28 октября – 2 ноября 2019 г. в г. Ташкенте в рамках VIII Национальной информацион-но-библиотечной недели «INFOLIB UZBEKISTAN–2019» и совместного проекта Предста-вительства ЮНЕСКО в Узбекистане и Национальной библиотеки Узбекистана им. А. На-вои прошел третий тренинг тренеров по медийно-информационной грамотности и ин-формационной культуре для информационно-библиотечных специалистов и педагоги-ческих работников Узбекистана.

Тренинг тренеров провели доктор педагогических наук, профессор, директор НИИ ин-формационных технологий социальной сферы Кемеровского государственного институ-та культуры (НИИ ИТ СС КемГИК), заслуженный деятель науки Российской Федерации, член Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» Наталья Ива-новна Гендина и научный сотрудник НИИ ИТ СС КемГИК, кандидат педагогических наук, Елена Витальевна Косолапова.

Мақола муаллифи географик ахборот тизимини (ГАТ) қўллаш орқали ижтимоий му-аммоларни ҳал этиш мумкинлиги доирасидаги ўз ғояларини илгари суради. Ушбу атама географик бошқарув бўйича маълумотлар базасини ўз ичига олади ва уларни қайта иш-лаш, таҳлил қилиш учун ахборот тизими яратилишига имкон беради. Сўнгги вақтларда ГАТ тизимини кенгайтирилган маънода, яъни фойдаланувчиларни талаб ва истаклари-дан географик нуқтаи назардан таҳлил қиладиган фан пайдо бўлди. Баъзи тадқиқот-чилар кутубхона тизимида тўпланган маълумотларни таҳлил қилган ҳолда, келажакда барпо этиладиган кутубхона биноларини фойдаланувчилар учун қулай бўлган манзилда жойлашувини аниқлаштирганлар. Мавжуд кутубхоналарда ГАТ тизимини шаклланти-ришда жамоатчилик фикрини ўрганиш жуда муҳим ўринга эга

Вот уже третий раз на базе Национальной библиотеки Узбекистана им. А. Навои прошел тренинг, направленный на обучение информационно-библиотечных специалистов Узбекистана методике продвижения идей ЮНЕСКО о медийно-информационной грамотности посредством учебного курса «Основы информационной культуры школьников». Впервые эта форма обучения и повышения квалификации библиотекарей Узбекистана использовалась в октябре 2015 г., затем в апреле 2017 г.

Слушателями третьего тренинга тренеров явились 19 высококвалифицированных информационно-библиотечных специалистов и педагогических работников из различных регионов Узбекистана: Республики Каракалпакстан, Андижанской, Бухарской, Джизакской, Сырдарьинской, Ташкентской, Хорезмской областей и г. Ташкента.

Прежде чем охарактеризовать содержание и итоги третьего тренинга, следует подчеркнуть актуальность и социальную значимость такого важного направления деятельности библиотек и образовательных учреждений, как формирование и развитие медийно-информационной грамотности и информационной культуры школьников.

Как известно, современный человек с малых лет попадает в активную медиасреду, представленную телевидением, радио, Интернетом, компьютерными играми и т.д. Их доля влияния на людей постоянно увеличивается. И это становится серьёзнейшей проблемой, особенно в школьном возрасте, когда идёт активное познание мира, формируется сознание ребёнка, его ценности и мировоззрение.

Проблемы подготовки человека к жизни в информационном обществе в настоящее время являются предметом пристального внимания со стороны международного сообщества. ЮНЕСКО и ИФЛА являются ведущими международными организациями в этой сфере. Они объединяют и координируют усилия специалистов из разных стран, продвигают лучший опыт решения проблем медиаграмотности и информационной грамотности.

Долгое время понятия медиаграмотности и информационной грамотности рассматривались независимо друг от друга, параллельно. Каждое из этих понятий отражало какое-то одно отличительное свойство, связанное со спецификой используемой информационной технологии или вида информации. Однако современный человек живет в единой, синкретичной информационной среде, использует многообразные виды информации и самые разные информационные технологии. Чаще всего отделить, «разорвать» их невозможно, так тесно они переплелись.

Соответственно, потребовалось новое обобщающее понятие – медийно- информационная грамотность. Поэтому ЮНЕСКО и ИФЛА взяли курс на интеграцию медиа и информационной грамотности. Для активного продвижения идеи медиа и информационной грамотности ЮНЕСКО разработала и издала Учебную программу для учителей. В 2012г. эта программа издана на русском языке [3]. Продвижение ЮНЕСКО и ИФЛА идеи о синтезе информационной и медиаграмотности оказало влияние на развитие, а России такого направления научных исследований и образовательной практики, как информационная культура личности [1-2].

Понятие «информационная культура» включает в свой состав информационную грамотность, дополняя ее такими компонентами информационное мировоззрения и мотивация личности, а самое главное, вписывая информационную подготовку человека в мир культуры, противодействуя двух культур: культуры традиционной, библиотечной, книжной и культуры новой, электронной, экранной.

Как и предыдущие, содержание третьего тренинга тренеров включало две части: теоретическую и практическую. Сначала слушатели получили теоретические сведения по следующим темам:

  • ведущие международные тенденции в сфере медийно-информационной грамотности и информационной культуры личности;
  • учебная программа ЮНЕСКО по медийно-информационной грамотности для учителей;
  • курс «Основы информационной культуры личности»: принципы, структура, условия внедрения.

Во второй части тренинга слушатели на практике познакомились с учебно-методическим комплексом «Основы информационной культуры школьника 1–9 классов», изучили структуру и содержание текста уроков, а также мультимедийных презентаций, сопровождающих каждый урок.

В ходе тренинга особое внимание уделялось вопросам обеспечения информационной безопасности школьников при работе с информацией в Интернете и социальных сетях. Е. В. Косолапова продемонстрировала слушателям основные способы защиты школьников от угроз Интернет-среды: фишинга, кибербуллинга, троллинга, а также раскрыла алгоритм критического анализа фейковой информации.

Участники тренинга овладели методикой проведения занятий по курсу «Основы информационной культуры школьника» для 1–9 классов. Ведущие тренинга охарактеризовали и наглядно продемонстрировали различия в методике проведения уроков по одной и той же теме в зависимости от возрастных психофизиологических особенностей учащихся разных классов.

Для лучшего усвоения учебного материала в ходе тренинга использовались активные формы обучения: работа в малых (фокусных) группах, работа в парах, коллективное обсуждение ключевых проблем изучаемого учебного курса, ролевые и деловые игры.

Отличительной особенностью третьего тренинга тренеров явилась демонстрация слушателям уроков по информационной культуре не только переведенных на узбекский язык, но и адаптированных, то есть учитывающих историю, богатые культурные традиции и обычаи Узбекистана. Заслуга в появлении такого уникального учебного материала принадлежит двум замечательным специалистам – В. С. Ахмедовой, специалисту отдела книжной торговли и информационно-библиотечных ресурсов Агентства информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента Республики Узбекистан, и Ф. Т. Шодмановой, сертифицированному тренеру по формированию медийно-информационной грамотности и информационной культуры. Именно благодаря их усилиям специалисты Министерства народного образования Республики Узбекистан могут работать с уже адаптированным, переведенным и изданным на узбекском языке учебно-методическим комплексом «Основы информационной культуры школьника».

В ходе тренинга восхищение слушателей вызвал урок для школьников 7-го класса, представленный Ф. Т. Шодмановой на узбекском языке, по теме «Технология подготовки мультимедийной презентации», содержание которого было основано на фактах биографии и деятельности Амира Тимура.

Приятным сюрпризом для сотрудников НИИ ИТ СС КемГИК явилось появление в заключительный день тренинга сигнального экземпляра их учебного пособия, адаптированного и переведенного на узбекский язык. К апрелю 2020 г. Научно-методический издательский центр «O`qituvchi» и типография Национальной библиотеки Узбекистана им. А. Навои планируют полностью издать для учащихся 1–9-х классов серию учебных пособий на узбекском языке «Основы информационной культуры школьника», авторами которых являются Н. И. Гендина и Е. В. Косолапова. Перевод на узбекский язык и адаптация этих 154 уроков осуществлены В. С. Ахмедовой и Ф. Т. Шодмановой.

В последний день тренинга состоялся круглый стол, в ходе которого участники проанализировали свои ожидания и реальные результаты тренинга, сделали вывод о высокой степени полезности данных мероприятий, подчеркнули новизну и актуальность полученных знаний, выразили готовность к внедрению полученных знаний на своих рабочих местах. В частности, слушатели из Республики Каракалпакстан подчеркнули необходимость перевода учебного комплекса «Основы информационной культуры школьника» на каракалпакский язык.

Тренинг завершился торжественной церемонией вручения участникам тренинга сертификатов, подтверждающих их статус тренеров по медийно-информационной грамотности. Сертификаты подписали одновременно исполняющий обязанности Главы Представительства ЮНЕСКО в Узбекистане Ф. Пашаев, директор Национальной библиотеки Узбекистана им. А. Навои У. Тешабаева и директор НИИ ИТ СС КемГИК Н. Гендина.

Результаты проведения тренинга тренеров по медийно-информационной грамотности и информационной культуре сотрудниками НИИ ИТ СС КемГИК широко освещались в различных СМИ Узбекистана (например, см. https://www.youtube.com/watch?v=NFL846k5TnM&t=113s.).

В заключение хотелось бы отметить, что реализация Национальной библиотекой Узбекистана им. А. Навои проекта «Расширение сферы внедрения информационной культуры и медийно-информационной грамотности в работу информационно-библиотечных учреждений Узбекистана в период углубления реформ в информационно-библиотечной сфере» имеет огромное значение. Его уникальность заключается в том, что он позволяет продвигать идеи учебной программы ЮНЕСКО по обучению медийно-информационной грамотности и формированию у школьников информационной культуры, исходя из традиций культуры, науки и образования Узбекистана. Кроме того, этот проект дает возможность библиотечным и педагогическим работникам Узбекистана повысить их собственную профессиональную квалификацию, поскольку в ходе тренинга тренеров они осваивают новые знания и овладевают новыми компетенциями в сфере создания и критического анализа электронных информационных ресурсов, обеспечения информационной безопасности личности в условиях Интернет-среды.

Список литературы

  • 1. Гендина, Н. И. Информационное образование и информационная культура как фактор безопасности личности в глобальном информационном обществе: возможности образовательных организаций и библиотек [Текст]: моногр. / Н. И. Гендина. – Москва: Литера, 2016. – 392 с.
  • 2. Гендина, Н. И. Учебная программа ЮНЕСКО по медиа и информационной грамотности для учителей как объект анализа и адаптации в России и Узбекистане [Текст] / Н.И. Гендина // Медиаобразование. – 2017. – №3. – С. 27 – 44.
  • 3. Медийная и информационная грамотность: программа обучения педагогов [Электронный ресурс] / науч. ред. Н.И. Гендина, С.Г. Корконосенко; пер. Е. Малявская; ЮНЕСКО. – Москва: Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании, 2012. – 198 с. – Режим доступа: https://ru.iite.unesco.org/publications/3214706/.