В период с 6 по 15 октября 2015 г. на базе Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои, в рамках проекта «Формирование информационной культуры и медиа грамотности специалистов информационно-библиотечных учреждений Узбекистана в период углубления реформ в информационно-библиотечной сфере» прошли обучение специалисты информационно-библиотечной сферы Республики Узбекистан. Основной целью обучения являлось повышение теоретического и практического потенциала специалистов в области информационной культуры и медиаграмоности, создание кадровой базы республики по данному направлению.

Тренером-экспертом по данному вопросу выступила  Наталья Ивановна Гендина – доктор педагогических наук, профессор, директор научно-исследовательского института информационных технологий социальной сферы Кемеровского государственного университета культуры и искусств, заслуженный деятель науки РФ; член постоянного комитета секции информационной грамотности ИФЛА, член Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех

Нам удалось встретиться с Натальей Ивановной и подробно побеседовать о вопросах формирования информационной культуры и медиа грамотности пользователей.

Наталья Ивановна, Вы долгое время занимаетесь вопросами информационной культуры, почему сегодня, на Ваш взгляд, возникла потребность в развитии особого вида грамотности – медиаинформационной грамотности?

Современный человек все больше стал ощущать информационный прессинг, он сталкивается с огромным объемом разнородной, зачастую противоречивой информации,  которую не только трудно освоить, но сложно  даже просто ориентироваться в ней. Не случайно появились понятия «синдром информационной усталости», «информационная интоксикация». Как быть человеку в мире, где переизбыток информации? Плыть по течению, верить всему, что предлагает ТВ и Интернет? Не верить ничему и никому, и даже не пытаться разобраться в бушующем океане информации? Особо ощутимы угрозы и риски современного информационного общества для детей, с их жаждой любознательности, тягой ко всему новому, яркому, и в тоже время, с их не окрепшей психикой, доверчивостью, беззащитностью. Именно для них задача освоения медиа информационной грамотности очень важна и актуальна.

По Вашему мнению, кто должен продвигать в обществе идею медиа информационной грамотности? 

Конечно, идеальный вариант (если помечтать!), это если бы все наши старые и новые СМИ или медиа (журналы, газеты, радио, ТВ, Интернет) со всей их мощью воздействия на человека, внесли свой вклад в формирование медиа информационной грамотности людей: транслировали уроки или хотя бы пятиминутки, содержащие полезные информационные знания и правила информационной безопасности, планомерно публиковали статьи, делали радио и телепередачи по этой проблеме и т.п. Но трудно представить, что они будут это делать системно, а главное, бесплатно.

На мой взгляд, ключевыми фигурами являются представители двух профессий – это учителя (преподаватели) и библиотекари. Учитель каждый день входит в класс, каждый день помогает ученику превратить просто  информацию в личные знания и умения. А современный библиотекарь владеет огромными информационными ресурсами, традиционными и электронными, знает как в них ориентироваться, может порекомендовать наиболее ценные и полезные. Особую роль я отвожу школьным библиотекарям, которые максимально приближены к процессу обучения, к ним школьники могут обращаться ежедневно.

Однако для того, чтобы наши библиотеки стали «обучающими», а не просто книгохранилищами, чтобы библиотекари пользовались большим уважением в современном информационном обществе, им нужно меняться, овладевать новыми профессиональными знаниями, а вернее сказать, овладевать новыми информационными компетенциями. Одним из таких новых направлений в профессиональной деятельности библиотекарей и является обучение пользователей медиа информационной грамотности и основам информационной культуры.

Значит проект, который получил развитие в Узбекистане и в котором Вы являетесь экспертом, является очень актуальным именно для информационно-библиотечных специалистов? Расскажите подробнее о данном проекте и Вашем участии в данном проекте.     

В апреле этого года я получила по электронной почте письмо принять участие в конференции на базе Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои от Представительства ЮНЕСКО в Узбекистане. Позже я получила официальное приглашение принять участие в IX Международной конференции «Central Asia – 2015: Информационно-библиотечные ресурсы в науке, образовании, культуре и бизнесе» от руководства Национальной библиотеки Узбекистана, а также предложение выступить с докладом на пленарном заседании и провести мастер-класс по основам информационной культуры личности и медиа информационной грамотности. Так в апреле 2015 г. я впервые оказалась в Ташкенте, познакомилась со своими узбекскими коллегами, а они смогли познакомиться с результатами исследований моего научного коллектива, оценить их и принять на этой основе решение о привлечении меня к работе по проекту.

Целью проекта является обучение специалистов информационно-библиотечных учреждений Узбекистана методике продвижения идей ЮНЕСКО и ИФЛА по медиа информационной грамотности посредством  учебного курса «Основы информационной культуры школьника».

И в ваших публикациях, и сейчас Вы постоянно используете термин информационная культура. Какой смысл Вы вкладываете в это понятие? Как это понятие связано с медиа информационной грамотностью?

Термин информационная культура личности более емкий, он хорошо отражает суть нашего подхода к информационной подготовке современного человека. Надо учить не отдельным, пусть и очень важным, информационным знаниям и умениям (работать на компьютере, пользоваться электронной поч-той, общаться в социальных сетях, пользоваться  электронным каталогом, создавать электронную презентацию) и т.п., а связывать все эти и многие другие знания и умения с миром культуры, ориентировать на лучшие, наиболее ценные источники информации, формировать способность человека критически оценивать поступающую информацию. На протяжении многих лет ЮНЕСКО и ИФЛА инициировали работу по развитию двух самостоятельных направлений: медиа грамотности (ЮНЕСКО) и информационной культуре (ИФЛА). Вместе с тем, воздействие на человека многообразной информации с точки зрения ее типов, видов и носителей, обусловили новую инициативу ЮНЕСКО и ИФЛА по интеграции медиа грамотности и информационной культуры в единое понятие. Мы полностью поддерживаем эту идею, но особо подчеркиваем важность включения информационной подготовки в сферу культуры. Поэтому мы говорим «медиа информационная грамотность и информационная культура личности – это не альтернатива, а единство».

Сегодня информационная культура личности интегрирует широчайший диапазон различных видов грамотностей.

При этом информационная культура личности не исчерпывается ими, поскольку направлена на формирование информационного мировоззрения и включение человека в мир культуры.

В правильности такого подхода я еще раз убедилась здесь, в Ташкенте, когда была поставлена задача адаптации основных положений Учебной программы ЮНЕСКО по медиа информационной грамотности, а  также наших учебно-методических материалов по основам информационной культуры, применительно к особенностям обучения младших школьников Узбекистана. Оказалось, что если просто механически перевести  эти документы на узбекский язык, вряд ли от них будет польза, поскольку они не учитывают многих особенностей культуры, образования, жизненных реалий Узбекистана.

Приведите пример, поясняющий необходимость адаптации международных материал по медиа информационной грамотности к специфике обучения младших школьников Узбекистана?

  Прежде всего, это информационные ресурсы, на базе которых проходит обучение. Нет смысла учить школьников на примере тех зарубежных порталов и сайтов, справочников, энциклопедий, учебников и т.п., которые не используются в Узбекистане, не связаны с задачами обучения, и никогда не будут использоваться на практике.

Кроме того, многие из предлагаемых мною уроков по основам информационной культуры школьника базируются на русском фольклоре (сказки, пословицы, поговорки), естественно, что в Узбекистане существуют свои богатые фольклорные традиции, и в текстах, на которых мы учим школьников, должен воссоздаваться образ их Родины – Узбекистана, а это имена и фамилии писателей, ученых, литературных персонажей, названия  достопримечательностей и т.п.

В течении двух недель в Национальной библиотеки Узбекистана проходило обучение специалистов по системе «ТОТ» (тренинг для тренеров)? Чем он отличается от других форм повышения квалификации специалистов?

Как я уже говорила, информационная культура личности предполагает владение широким спектром информационных компетенций: это синтез традиционных библиотечно-библиографических знаний с медиа информационной, компьютерной, Интернет-грамотностью. Трансляции такого широкого диапазона информационных знаний и умений требует, чтобы библиотекарь, и, в первую очередь, школьный библиотекарь, сам свободно владел ими.

Тренинг тренеров как раз такая форма. Напомню, что эта форма обучения и повышения квалификации в сфере информационной грамотности была предложена ЮНЕСКО для специальной подготовки учителей и библиотекарей, которые в силу своих профессиональных обязанностей призваны повышать уровень информационной грамотности граждан.

 Так что же такое тренинг для тренеров? Это метод активного обучения, ориентированный на взаимодействие обучающихся. Он направлен не только на применение на практике, но и на последующую трансляцию полученных знаний. Особо следует сказать о трансляции знаний. Применительно к задачам тренинга тренеров в сфере информационной культуры личности это означает, что библиотекари должны овладеть методами и способами передачи, продвижения информационных знаний и умений не только в среде школьников, но и в среде своих коллег. Иными словами, после прохождения тренинга тренеров, его участники должны сами становиться тренерами в сфере информационной культуры личности и медиа информационной грамотности.

Кто являлся вашими слушателями? Каков состав участников данного обучения в Ташкенте?

 Моими слушателями являлись 20 высококвалифицированных информационно-библиотечных специалистов из различных регионов Узбекистана. Так, Ташкент представляли ведущие специалисты из Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои, Республиканской научной педагогической библиотеки, Ташкентского университета информационных технологий,  Яшнабадского и Якка-Сарайского районных информационно-ресурсных центров (ИРЦ). Очень важно, что в составе слушателей были директор республиканского ИРЦ (Республика Каракалпакстан, г. Нукус), директора ИРЦ Сурхандарьинской, Ферганской областей, зав. методическим отделом Сырдарьинского областного  ИРЦ.

Каковы результаты тренинга для тренеров?  Что  удалось сделать?

За девять дней работы удалось полностью «погрузить» слушателей в область медиа-информационной грамотности и информационной культуры личности. Слушатели познакомились с ведущими международными тенденциями в этой сфере, узнали об Учебной программе ЮНЕСКО по медиа информационной грамотности для учителей; изучили учебно-методический комплекс «Основы информационной культуры школьника». Слушателям удалось познакомиться с содержанием и особенностями 85 уроков, рассчитанных на изучение учащимися 1-4 классов. Наряду с освоением теоретического материала, участники тренинга тренеров выступили в качестве экспертов, выделивших те фрагменты в тексте уроков и презентаций к ним, которые необходимо адаптировать в соответствии с задачами обучения  младших школьников Узбекистана.

И еще одно важное достижение: слушатели на практике проверили возможности предложенной методики адаптации учебных материалов и полностью адаптировали тексты 4-х уроков и презентаций к ним. Кроме того, слушатели продемонстрировали свое умение доносить сложные информационные знания для самых маленьких пользователей информации, используя для этого методы активного обучения.

Каковы ваши впечатления от тренинга тренеров в Ташкенте?

Мои впечатления самые хорошие. Я очень довольна работой слушателей: они проявили высокий профессионализм, исключительное трудолюбие, упорство в достижении целей. Это креативные специалисты, способные к реализации инноваций в библиотечном деле. Они доказали свою способность как к индивидуальному и коллективному творчеству, так и способность работать единой командой. Особо хочу отметить высокий уровень организации тренинга. Руководство Национальной библиотеки Узбекистана обеспечило практически идеальные условия работы:  прекрасный компьютерный класс с выходом в Интернет, подборка учебно-методической и художественной литературы, необходимой для работы, бесперебойное техническое обслуживание. В этой библиотеке поистине творческая атмосфера, располагающая к плодотворной работе.

Каковы ваши творческие планы?

Строго говоря, это планы актуальных, социально значимых научных исследований. Прежде всего, мне предстоит завершить редактирование и сдать в печать новый учебно-методический комплекс по основам информационной культуры для учащихся 5-8 классов. В этом году предстоит разработать уроки для старших школьников (9-11 классов).

Еще одно важное направление исследований связано с введением в школах России должности педагога–библиотекаря. Наш исследовательский коллектив по заказу Русской школьной библиотечной ассоциации  разработал профессиональный стандарт педагога-библиотекаря, в функции которого входит формирование информационной культуры не только школьников, но и всех других участников образовательного процесса (учителей, воспитателей, психологов и др.). Теперь перед нами стоит задача разработки соответствующих учебно-методических материалов. Так что и планов много, и работы предстоит тоже немало.

Желаем удачи в реализации всех намеченных планов и творческих успехов!