This paper consisted of two parts discusses manuscripts heritage of Uzbekistan. The first part informs about history of paper production and bookmaking, medieval bookkeepers, private and public libraries in Central Asia. The second part of the paper includes information about existed manuscript funds in Uzbekistan, history of their formation, how many manuscripts they have, people who were engaged in collection and keeping of the manuscripts. In the second part we can find also information about catalogues published by the manuscripts funds of Uzbekistan.
Муаллиф мақолада ўтган асрлардаги маданий меросларни ўрганиш инсоният тарихида ривожланган омиллардан бири эканлиги, яъни янги маданий жамиятни барпо этишда аниқ манбалар орқали инсоният тараққиёти шаклланиб бориши ҳақида фикр юритган. Ўрта асрлар ёзувларини тадқиқ қилишнинг алоҳида қиймати бу ҳалқларнинг ижтимоий тарихини ўрганишда асосий манбаларни мавжудлигидадир. Айниқса, қўлёзмаларни маданий тарихини ўрганишда ҳар бир халқнинг келиб чиқиши ҳақидаги маълумотларга эга бўлинади. Бунда инсон тараққиёти давомида ижодий фикрларини, воқеа-ҳодисаларни ва ўз тасаввурларини ёзиш орқали қолдирган манбалар муҳим ҳисобланади.
Изучение культурного наследия прошлых веков, выработанного всей исто- рией человечества, является одной из основных задач в строительстве нового общества и его культуры, ибо только точным знанием культуры, созданной всем развитием человечества, только ее переработкой можно строить прогрес- сивную культуру. Особое значение в этом имеет исследование средневековых письменных памятников, которые являются одним из основных источников сведений об историческом прошлом народов.
Изучение прошлого народов Востока на базе средневековых письменных па- мятников на восточных языках, исследование и публикация этих памятников, научное описание восточных рукописей и издание их каталогов являются ос- новными компонентами классического направления востоковедения. Это нап- равление достигло большого развития в Узбекистане и является традиционным направлением, основы которого были заложены еще в советское время, пос- кольку политическая и культурная история народов Средней Азии была тесно связана с другими регионами мусульманского Востока. Культурному сближе- нию и сотрудничеству народов способствовало распространение в Средней Азии ислама и арабского языка, доминировавшего в сферах науки и религии вплоть до монгольского нашествия, и сыгравшего, наряду с родными языками, большую роль в создании местной письменной культуры. Поэтому главную за- дачу классического востоковедения в Узбекистане составляет всестороннее изучение истории и культурного наследия предков народов Средней Азии.
Обретение Республикой Узбекистан государственной независимости потре- бовало кардинального переосмысления многих ключевых вопросов историчес- кой науки, повышения ее роли в духовном возрождении общества. Исключи- тельно важное значение в процессе возрождения и роста национального само- сознания в этой связи занимает историческая память, восстановление объек- тивной и правдивой истории нашего народа. Незаменимой базой для выполне- ния этой задачи служат исторические и другие источники, дошедшие до нас из глубины веков и хранящиеся в различных рукописных фондах мира.
Рукописные книги имеют огромное значение для изучения истории и исто- рии культуры каждого народа. Известные и безвестные труженики, представи- тели многих поколений запечатлели для потомков шедевры творческой мысли, описали исторические события, выразили думы и чаяния людей, их неустанное стремление к лучшему будущему.
* * *
История книгохранилищ в Средней Азии восходит к доисламскому времени, когда различались культовые, династийные и частные (личные) собрания книг и документов [Ахунджанов 2009: 253 – 254]. Из рукописного наследия того времени до нас дошли согдийские письма переселенцев из Согда, найденные в Турфане (III – IV в.), архив бактрийских документов из Рабатака в Северном Афганистане (IV – VIII вв.), архив согдийских документов владетелея Паджи- кента Деваштича (нач. VIII в.) и архив арабских документов одного из владете- лей Тохаристана Мир ибн Бека (3-четв. VIII в.), а также отдельные рукописи на бактрийском, согдийском и уйгурском языках, главным образом, религиозного содержания.
В средние века рукописи хранились книгохранилищах при дворцах правите- лей, а также при мадраса и мечетях. Особенно славилась библиотека Самани- дов в Бухаре, но доступ к книгам ограничивался узким кругом приближенных к правителю лиц. Краткое описание этой дворцовой библиотеки дает в своей ав- тобиографии Абу ‘Али ибн Сина, которому было дозволено поработать в ней некоторое время. Библиотека занимала множество комнат, в каждой из которых стояли сундуки с рукописными книгами по одной какой-либо отрасли знания. К книгам был список (фихрист), по которому читатель мог найти нужную ему книгу [Ирисов 1980: 51]. Неизвестно, как эта библиотека сложилась, но она по- гибла спустя несколько лет после посещения ее Ибн Синой при пожаре. Ходил слух, будто Ибн Сина сам поджег ее, желая быть единственным обладателем тех знаний, которые он в ней приобрел [Бартольд 1963: 54, прим. 3]. В некото- рых библиотеках того времени книги хранились в шкафах и на полках. Для каждой специальности были особые ящики и списки с названиями книг [Бар- тольд 1977: 354].
Еще одним центром науки и культуры был Хорезм. Хорезмшах Абу-л-‘Аб- бас Ма’мун II ибн Ма’мун I (правил в 399 – 407/1009 – 1017 гг.) в 394/1003-04 г. основал в своей столице Гургандже «Дар ал-хикма ва-л-ма‘ариф» («Дом муд- рости и знаний»), или «Маджлис ал-‘улама’» («Собрание ученых») т.е. Акаде- мию наук, в которой были собраны многие известные ученые, поэты и литера- торы того времени, такие как Абу Райхан Беруни, Абу ‘Али ибн Сина, Абу Наср Мансур ибн ‘Али ибн ‘Ирак ал-Джа‘ди, Абу Сахл ал-Масихи ал-Джур- джани, Абу-л-Хасан Хаммар, Ибн Мискавайх, ас-Са‘алиби и др. [Булгаков 1972: 119 – 131]. Здесь было собрано много книг в разных обласлях науки и на разных языках, проводились научные исследования, велась переводческая дея- тельность. Руководителем Академии был Абу Райхан Беруни, который был также советником хорезмшаха Ма’муна [Байхаки: 812 – 813]. Хранителем двор- цовой библиотеки хорезмшаха Ма’муна был Абу Мансур ас-Са‘алиби [Халидов 1985: 245]. В 407/1016-17 г. Махмуд Газнави организовал убийство хорезмшаха Ма’муна, а затем совершил поход в Хорезм, в результате которого Академия прекратила свою деятельность и многие ученые, в т.ч. Абу Райхан Беруни, бы- ли насильственно вывезены в Газну. Та же участь, вероятно, постигла и библи- отеку Академии [Язбердыев 2010: 209].
В конце ХII – нач. ХIII в. в период правления Ануштегинидов, в Хорезме были известны библиотеки Атсыза, Эл Арслана, Текеша, Мухаммада II и Джа- лал ад-Дина Манкбурны [Язбердыев 2010: 214 – 240].
В средние века кроме дворцовых библиотек имелись также вакфные библио- теки для общественного пользования при многих мадраса и мечетях, а также при обсерваториях, больницах, суфийских обителях, мавзолеях во многих круп- ных городах Средней Азии. Вакфные библиотеки были менее подвержены пре- вратностям судьбы, лучше ограждались от конфискации и разграбления, чем частные и дворцовые [Халидов 1985: 185]. Государственные документы (указы, жалованные грамоты, переписка, налоговые книги и т.д.) обычно хранились в максуре, т.е. ложе правителя в соборных мечетях [Бартольд 1973: 350 – 361]. В XII – нач. XIII в. в Мерве было 10 знаменитых библиотек, богаче и лучше кото- рых он не видел на всем свете. Двери этих библиотек были открыты для всех, и сюда приезжали ученые со всех концов мусульманского мира. Только в одной из двух библиотек при соборной мечети Мерва было около 12 тыс. рукописей [Jacut IV: 510]. В период правления сельджукского султана Алп Арслана (пра- вил в 455 – 465/1063 – 1072 гг.) в Мерве была построена мадраса ан-Низамийа с библиотекой наподобие тех, что функционировали в Багдаде, ал-Басре, Мосу- ле, Нишапуре, Исфахане, Герате, Балхе и других городах [Халидов 1985: 187; Язбердыев 1988: 5 – 16; 2010: 143, 171].
В Х в. в г. Бухаре была целая сеть поддерживаемых государством общедос- тупных библиотек, известная под названием «Сувван ал-хикма» («Хранилище мудрости»). Много ценных рукописей было в библиотеке мадраса Фарджак [ан-Наршахи: 87]. Караханидский правитель Кадрхан Йусуф (ум. в 495/1101-02 г.), правивший в Бухаре в 492 – 495/1099 – 1102 гг., построил в Бухаре мадраса Кулар-такин [ан-Наршахи: 28], а Арсланхан в 515/1121-22 г. построил собор- ную мечеть, а также основал мадраса [ан-Наршахи: 40, 55]. В правление хо- резмшахов в бухарском округе Дихкан функционировала библиотека Дома бед- няков (Хизанат ал-кутуб ли-Дар ал-фукара’), в которой хранились уникальные рукописи [Буниятов 1986: 127].
В Самарканде в Х в. было 17 мадраса, организованных противоположными по духу ереси сектами му‘тазилитов и каррамитов [Бартольд 1966: 126]. В XI – XII вв. в Самарканде функционировали мадраса Тамгач Буграхана [ан-Наса- фи 6284 41R; 1462: 214а], Алп Чагрибека[al-Nasafi: 578], Бакр ибн ал-Йамана ал-Усрушани[al-Nasafi: 105, № 146], Дар ал-Джузджанийа [al-Nasafi: 402, 562], Саййид Багдад [al-Nasafi: 346], султана Санджара [Абу Тахир Ходжа: 176] и др.
В Хутталане в ХI в. было более 20 мадраса с вакфами при них [Байхаки: 290]. Султан Махмуд Газнави построил в Газне мадраса рядом с соборной ме- четью. Кроме учебных аудиторий все ее помещения занимала библиотека. Они были наполнены книгами от потолка до низов [Бартольд 1963: 349; 1964: 431, прим. 53; Халидов 1982: 275]. Так же как и в Мерве и других городах сель- джукский вазир Низам ал-Мулк основал в Герате и Балхе мадраса ан-Низамийа с библиотеками [Халидов 1985: 187].
В нач. ХIII в. в Хорезме славилась библиотека, которую построил при ша- фи‘итской соборной мечети Гурганджа Шихаб ад-Дин Абу Са‘д ‘Имран ал-Хи- ваки ал-Хорезми (617/1220-21 г.), преподававший в 5 мадраса Гурганджа. По- добной этой библиотеке не видано было ни раньше, ни впоследствии [ан-Наса- ви: 93 – 94]. В источниках домонгольского времени упоминаются также мадра- са в Насафе, Кеше [ас-Сам‘ани VII: 184; Х: 322], Сарахсе [Байхаки: 31] и дру- гих городах Хорасана и Мавераннахра.
При суфийских обителях и мавзолеях библиотеки содержались потому, что в них, так же как в мадраса и мечетях, велось обучение молодых и взрослых уче- ников. В них для библиотек были выделены отдельные помещения. В мавзо- лее, сооруженном в XIV в. над могилой известного суфийского поэта Ахмада Йасави (ум. в 562/1166-67 г.) в г. Туркистан на юге Казахстана, сохранилось по- мещение средневековой библиотеки (китапхана) [Дмитриева 1987: 424, прим. 8]. Отдельных библиотек просто как хранилищ книг, которые посещали чита- тели, в средние века почти не было. Они всегда составляли единый комплекс с мадраса или мечетью [Халидов 1985: 187]. Для книгохранилищ строили специ- альные здания (дар ал-кутуб), включавшие высокие читальные залы, вдоль стен которых ставились полки с многочисленными нишами, куда складывались стопками книги. Изображение такой библиотеки можно видеть на миниатюре XII в. в собрании Института рукописей РАН в Санкт-Петербурге. В Средней Азии особенно славились библиотеки Мерва, Бухары и Гурганджа [Пугаченко- ва, Елькович 1965: 49].
Для удобства читателей в каждой библиотеке составлялся список (фихрист) хранящихся в ней книг, накоторых ставилась печать этой библиотеки. Такие списки составлялись также при передаче книг в вакф. Они выполняли роль биб- лиотечных каталогов и одновременно служили юридическими документами, удостоверяющими принадлежность книг той или иной дворцовой или вакфной библиотеке [Ахунджанов 2009: 307 – 308]. Кроме того, составлялись списки со- чинений отдельных ученых. Например, в 427/1035-36 г. Абу Райхан Беруни составил список (фихрист) трудов Абу Бакра Мухаммада ибн Закарийи ар-Рази, в котором приводятся названия и научные описания 184 сочинений ар-Рази и 113 сочинений самого Беруни, написанные до 427/1035-36 г. [Булгаков 1972: 280 – 289]. Сохранился также список сочинений Абу ‘Али ибн Сины («Фихрист кутуб аш-Шайх ар-ра’ис»), включающий 148 названий, составлен- ный его учеником Абу ‘Убайд ‘Абд ал-Вахидом ал-Джузджани [Шмидт 1941: 39 – 54; Мирзаев 1955: 33 – 34; Вахабова 1982: 3 – 4, 6].
Во время междоусобных войн, мятежей и смут библиотеки расхищались и уничтожались. Так, в 325/936-37 г. сгорели мечеть Мах и мадраса Фарджак [ан-Наршахи: 87], а в 250/864-65 г. сгорел дворец Саманидов в Бухаре [ан-Нарша- хи: 37]. В 548/1153-54 г. гузские племена вошли в Мерв и убили много людей, в т.ч. ученых, поэтов и богословов [ас-Сам‘ани I: 362; V: 78; VII: 460; X: 318]. В 549/1154-55 г. гузы разграбили в Нишапур, Сарахс и Тус [ас-Сам‘ани I: 338; III: 109; VI: 312]. Но особенно страшным бедствием для культурной жизни народов Средней Азии было монгольское нашествие (1219 – 1220 гг.), когда многие го- рода Средней Азии были разрушены, а библиотеки уничтожены.
Кроме дворцовых и вакфных библиотек в разных городах Средней Азии было много частных (личных) библиотек, принадлежавших ученым, врачам, литераторам, поэтам, деятелям религии, а также любителям и поклонникам на- ук. Свою библиотеку имел практически каждый ученый, литератор и поэт, ко- торых в средние века было огромное множество, как в эпоху Арабского хали- фата (IX – нач. XIII вв.), так и в эпохи Темуридов (XIV – XV вв.), Шайбанидов (XVI в.), Аштарханидов (XVII в.) и узбекских ханств (XVIII – нач. XX). Так, известный тюркский ученый, суфий и поэт родом из Хорезма Абу ‘Абд ар-Рах- ман ‘Абд Аллах ибн ал-Мубарак ал-Ханзали ал-Марвази (118 – 181/736 – 797) был очень богат и много путешествовал. Он жил в Мерве и владел большой библиотекой, в которой были даже книги, происходившие из дворцовой библи- отеки Сасанидов [аз-Зирикли IV: 256]. В XI в. в Мерве был рибат, назы- вавшийся его именем [ас-Сам‘ани IV: 251]. В Хорезме были известны библио- теки филолога Абу-л-Касима Махмуда ибн ‘Умара аз-Замахшари (ум. в 538/ 1143-44 г.), поэтаи катиба Рашид ад-Дина Ватвата (ум. в 578/1182-83 г.), Мас‘уда ибн ‘Али, суфия Наджм ад-Дина ал-Кубра и др. [Касымова 1966: 6; Халидов 1985: 246].
В последней четверти XIII – нач. XIV вв. в Мерве была известна крупная частная библиотека, принадлежавшая вазиру Хулагуидов Фазл Аллаха Рашид ад-Дина (1247 – 1318), который был известным историком и табибом. Занимая высокое положение в администрации монголов, он собрал в своей библиотеке много ценных книг по истории, географии, медицине и естественным наукам. При ней функционировала мастерская, в которой каллиграфы и переплетчики изготавливали для библиотеки копии с его сочинений и других книг. После смерти Рашид ад-Дина библиотека и мастерская были разграблены [Ахунджа- нов 2009: 272].
Новый подъем культурной жизни в Средней Азии наблюдается во второй пол. XIV в., когда Самарканд стал центром обширной империи амира Темура, который привозил из завоеванных стран в свой родной город Шахрисабз, а затем в свою столицу Самарканд ученых и мастеров, а также рукописные кни- ги. Предполагается, что библиотека знаменитой мадраса ан-Низамийа в Багда- де была разграблена в нач. XV в. войсками Темура в период его 7-летнего по- хода в страны Ближнего Востока [Ахунджанов 2009: 270]. Поэтому Шахрисабз, а затем Самарканд того времени назывался «Куббат ал-‘илм ва-л-адаб» («Купол науки и адаба»). Таким образом при дворе амира Темура была собрана богатая библиотека, содержащая редкие книги и документы и пользовавшая известнос- тью в мусульманском мире. Здесь хранились книги не только на арабском и персидском языках, но и на армянском и других языках [Кун 1874: 405 – 406]. В г. Бухаре с конца XIV – нач. XV в. существовала также большая библиотека для общественного пользования, основанная известным шайхом Мухаммадом Парса ал-Хафиз ал-Бухари (ум. в 822/1419-20 г.). Ее основу составляла наслед- ственная коллекция рукописей, которая собиралась в течение XII – XIV вв. предками этого шайха. Библиотека Мухаммада Парса была передана в вакф, в последующие века обогощалась за счет новых пожертвований и функциониро- вала до сер. ХIХ в. [Семенов 1945: 115; 1958: 913; Халидов 1985: 247; Ахун- джанов 2009: 272 – 274].
Во второй пол. XV в. при дворе сына Темура Шахруха в Герате была образо- вана еще одна библиотека, в которой работали 40 крупнейших художников, каллиграфов и мастеров переплетчиков. Эта великолепная придворная библио- тека стала своего рода научным центром, в котором каллиграфы занимались пе- репиской книг, а художники украшали их миниатюрами и заставками. Внук амира Темура Улугбек сам был известным ученым в области астрономии и ок- ружал себя учеными и поэтами, поощрял развитие науки, литературы и искус- ства. В его правление дворцовая библиотека Темуридов в Самарканде значи- тельно пополнилась книгами по астрономии, в т.ч. его собственными трудами [Халидов 1985: 247; Касымова 1966: 7]. После убийства Улугбека в 1449 г. династийная библиотека Темуридов была разграблена и исчезла [Ахунджанов 2009: 259 – 260].
В правление Шайбанидов центром культурной жизни Средней Азии стано- вится их столица г. Бухара. В нач. XVI в. в Бухаре была основана династийная библиотека Шайбанидов, при которой работала мастерская по переписке книг. Шайбаниды были известны как меценаты, покровители литературно-художест- венного творчества и книжного искусства. Большими любителями книг были и их преемники Аштарханиды [Ахунджанов 2009: 261 – 262]. Во второй пол. XVII в. при Субхан-Кулихане (1091 – 1114/1680 – 1702) в г. Бухаре была отк- рыта крупная общественная (публичная) библиотека. Абу Са‘ид Убахи, разоча- рованный в книжных знаниях, подарил все свои книги учащимся мадраса. Лич- ная библиотека была и у шайх ал-ислама ‘Исам ад-Дина ибн ‘Абд ал-Малика [Семенов 1958: 913; Халидов 1985: 247].
В правление Шайбанидов и Аштарханидов (XVI – XVIII вв.) большое внима- ние уделялось строительству мадраса, в которых изучались Коран, тафсир, ха- дисы, фикх, калам и другие богословские науки. Поэтому в этот период библио- теки Самарканда, Бухары и других городов Средней Азии за редкими исключе- ниями[1] пополнялись, главным образом, рукописями религиозно-богословского содержания. При всех значительных мадраса Бухары, Самарканда, Карши и Хивы имелись большие библиотеки.
В эпоху позднего средневековья богатые собрания рукописей были при дворцах правителей Бухарского, Хивинского и Кокандского ханств. Так, во вто- рой пол. ХIХ в. бухарский эмир Музаффар (1277 – 1285/1860 – 1868) приказал передать казне все рукописи, хранящиеся в библиотеках бухарских мадраса. В 1911 г. в дворцовой библиотеке Бухары имелись книги на арабском, персид- ском, тюркском, китайском, русском, пушту языках. Дальнейшая судьба двор- цовой библиотеки бухарских эмиров не известна [Ахунджанов 2009: 263 – 264]. В 1914 г. в г. Бухаре было также 15 общественных библиотек, как при мадраса, так и отдельно от них, а также несколько частных библиотек в Гузаре, Карши и других городах Бухарского ханства [Валидов 1916: 251]. В 1920 г. в Бухаре бы- ли зафиксированы 3 частные библиотеки – верховного кадия (кази-калан), принца Мухаммад Сиддикхана и казия Мухаммад Шариф Махдума Садри Зийа (1872 – 1932). Самой крупной из них была коллекция Мухаммад Шарифа Мах- дума, состоявшая из более 500 томов рукописей, включавших сочинения по му- сульманской теологии (калам), фикху, истории религии, суфизму, естествозна- нию, медицине, астрономии, математике, теории литературы, филологии, грам- матике, логике, философии, этике, истории географии, литературе, а также раз- личные словари, справочники и энциклопедии [Ахунджанов 2009: 283 – 288]. В свое время сам владелец составил каталог с описанием почти 300 рукописей своей коллекции, включающих в себя от одного до нескольких десятков сочи- нений. В настоящее время рукопись-автограф этого каталога хранится в фонде Центра восточных рукописей ТашГИВ [СВР V: 412 – 415]. В 1963 г. этот ката- лог был исследован и издан [Хамроев 1963: 387 – 395]. Предполагается, что востоковед А.А.Семенов заимствовал целый ряд структурных элементов мето- дики описания рукописей Садри Зийа при составлении описаний рукописей в первых 5 томах СВР ИВ АН РУз [Ахунджанов 2009: 310]. В Бухаре хранился также семейный архив и богатая библиотека суфийских шайхов Джуйбари, ис- тория сложения которых насчитывала несколько столетий [Из архива шейхов; Иванов 1954].
Известно, что хивинский хан Абу-л-Гази (правил 1643 – 1663 гг.) имел в сво- ей библиотеке значительное собрание исторических трудов [Кононов 1958: 21]. Хивинский хан Мухаммад Рахим II (1282 – 1328/1865 – 1910) собрал в арке Хивы большую библиотеку, состоявшую из 550 рукописей с множеством сочи- нений на арабском, персидском и тюркском языках. При его библиотеке состо- ял целый штат переводчиков и каллиграфов [Семенов 1958: 913]. Сохранились 2 рукописных каталога этой дворцовой библиотеки, один из которых состоит из 500 наименований [Самойлович 1981: 74 – 75], а второй – из 422 [Каталог 1989: 310 – 311, № 996]. В летней резиденции Мухаммад Рахима в Тазабаге была еще одна библиотека, в которой хранилось около 200 рукописей и большое коли- чество печатных и литографических изданий на разных языках. Здесь же нахо- дилось помещение для переписчиков. В 1870 г. В Хиве была основана ханская литография [Язбердиев 1981: 69 – 73; Самойлович 1981: 78 – 79, 82]. После за- воевания Хивинского ханства Россией около 300 томов наиболее уникальных рукописей этой библиотеки была вывезена в Санкт-Петербург и в настоящее время хранится в рукописном фонде Института рукописей РАН. В 1940 г. было издано исследование и описание документов из архива Хивинских ханов XIX в. [Иванов 1940]. Остатки библиотеки Мухаммад Рахима хранились в Хорезмском областном краеведческом музее в Хиве, а в 1945 г. около 1000 рукописей в основном на тюркском языке были переданы Институту восточных рукописей в г. Ташкенте. Предполагается, что общая численность рукописей в библиотеке Мухаммад Рахима составляла более 2-х тыс. [Ахунджанов 2009: 265 – 266]. Кроме ханской библиотеки в Хиве были также библиотеки наследника престола и принцев, вельмож и духовенства. Крупнейшими из них были библиотеки Исфандияра туры и Ислама ходжи [Самойлович 1918: 82].
В Кокандском ханстве были сравнительно небольшие библиотеки при мад- раса в больших городах – Коканде, Андижане, Маргилане и Намангане. Кроме того, рукописи хранились в частных собраниях ученых и любителей книг. В канцеляриях кадиев хранились писцовые книги с подлинниками документов, сохранявшимися иногда с очень отдаленных времен. В среде местного населе- ния сохранилась также масса копий документов разнообразного содержания купчие крепости частноправового и официального характера, вакфные доку- менты, указы ханов и эмиров о назначении разных лиц на те или иные долж- ности и т.д. [Семенов 1958: 914]. В 1898 г. русскими властями была конфиско- вана и передана в фонд Туркестанского кружка любителей археологии личная библиотека ишана Мухаммад Али Сабирова, известного как Дукчи ишан, орга- низатора Андижанского восстания. В ее составе было 194, а по другим данным 227 рукописей богословского и светского содержания на арабском, персидском и тюркском языках [Бартольд 1977: 557; Семенов 1945: 115; Лунин 1965: 141]. В нач. ХХ в. в Кокандском ханстве было еще несколько частных собраний ру- кописей в Коканде, Андижане, Оше, Ташкенте, Намангане и Маргелане [Вали- дов 1915: 303 – 320]. В Ташкенте была известна коллекция генерал-майора Джурабека, состоявшая из 60 ценных восточных рукописей [Бартольд 1973: 313 – 314].
Свои собрания рукописей имели также некоторые из представителей узбек- ской и русской интеллигенции Туркестана. Так, востоковед А.Л.Кун, принимав- ший непосредственное участие в военной экспедиции в Хиву, специально за- нялся сбором редких рукописей и документов, и собрал большую коллекцию рукописей [Кун 1874: 47 – 58]. По данным В.В.Лунина,среди прочего он вывез в Россию планы и схемы крепостей и укреплений, расположенных на границах Хивы, а также архив Хивинских ханов, который он впоследствии подарил Им- ператорской библиотеке в Санкт-Петербурге [Лунин 1974: 204]. В Самарканде была известна коллекция рукописей и документов В.Л.Вяткина, состоявшая из 190 томов, включавших 272 сочинения [Cергеев 1935: 60 – 91; Семенов 1945: 115; Молчанов 1935: 49 – 59]. В частной библиотеке врача Г.М.Семенова было 130 рукописей. В Ташкенте частные коллекции рукописей имели профессор А.Фитрат (150 томов), Рахманов (147 томов) и литературовед Ходи Зарифов [Азимджанова, Вороновский 1963: 118 – 120].
Часть выше перечисленного рукописного наследия народов Средней Азии была вывезена в разные времена в разные страны и в настоящее хранится в архивах и рукописных фондах России, Турции, Ирана, Индии, Великобритании, Франции, Голландии, Австрии, Германии, Италии и других стран. Оставшаяся часть легла в основу архивов и рукописных фондов Узбекистана, Таджикистана и других республик Средней Азии.
***
В Республике Узбекистан систематически осуществляется плодотворная ра- бота по сбору, концентрации, хранению и научному изучению рукописных па- мятников. Опубликован целый ряд каталогов рукописных фондов. Вводятся в научный обиход рукописные источники. Все это – одно из ярких проявлений торжества государственной политики, направленной на превращение в нацио- нальное достояние всего ценного, созданного нашими предками в течение мно- гих столетий.
В Узбекистане имеется немало рукописных фондов, поэтому у нас накоплен большой научный опыт в области изучения рукописных источников. Самым значительным и богатым из всех рукописных хранилищ Узбекистана считается Собрание рукописей Института востоковедения им. Абу Райхана Беруни Ака- демии наук Республики Узбекистан – одного из богатейших и известных в мире хранилищ письменного наследия народов Востока. Основу настоящего собра- ния составляет рукописный фонд, созданный в нач. 40-х гг. ХХ в. в Государ- ственной Публичной библиотеке (ныне Национальная Публичная библиотека им. Алишера Навои). Позже при ней был образован Отдел восточных рукопи- сей, в котором хранились средневековые рукописи и литографированные изда- ния. В сер. 40-х гг. на базе рукописного фонда Публичной библиотеки был образован Институт по изучению восточных рукописей Академии наук Узбе- кистана. С 1950 г. он стал называться Институтом востоковедения, в 1957 г. он был назван именем Абу Райхана Беруни. В настоящее время в рукописном фон- де этого института хранится около 18 тыс. рукописей, содержащих около 40 тыс. сочинений, написанных главным образом на арабском, персидском и тюркском, а также пушту, урду и др. языках. Здесь представлены редчайшие манускрипты по всем отраслям средневековой науки и культуры народов Сред- ней Азии, а также свыше 3-х тыс. экземпляров подлинных вакфных докумен- тов, жалованных и иных грамот XV – XX вв. Самая ранняя из рукописей, хра- нящихся в фонде этого института относится к сер. Х в., а самые поздние – к первой пол. ХХ в. Среди них есть автографы, т.е. рукописи, написанные рукой самого автора. Сочинения, содержащиеся в рукописях, относятся к различным отраслям наук: истории, истории религии, философии, мемуарам и описаниям путешествий, биографий, переписок, филологических, точных и естественных наук (математика, астрономия, физика, химия, зоология, минералогия и др.), медицине, географии и космографии, искусству (музыка, каллиграфия, ремесла, спорт и др.), художественной литературе (поэзия, проза, фольклор), суфизму, энциклопедиям и др.
Рукописное собрание существенно дополняет литографный фонд – богатая коллекция восточных литографических и наборных изданий, насчитывающая более 30 тыс. книг. Кроме того в библиотеке Института имеется большой фонд микрофильмов, содержащий электронные и фотокопии рукописей, полученных из других рукописехранилищ мира. Этот фонд постоянно пополняется за счет новых поступлений и фотоконсервации ценных рукописей.
Научными сотрудниками Института востоковедения АН РУз начиная с 1952 г. до 1987 г. были изданы 11 томов каталога «Собрание восточных рукописей Академии наук Республики Узбекистан» (сокращенно СВР) с научными опи- саниями рукописей, хранящихся в фонде Института [СВР]. Всего в них заклю- чены описания 7574 рукописей, среди которых более 3000 представлены от- дельными произведениями, а остальные – дублетными списками. Параллельно с изданием серии СВР опубликованы 10 томов тематических каталогов, посвя- щенных описанию рукописей сочинений таких известных представителей нау- ки и литературы, как ‘Абд ар-Рахман Джами [Урунбаев, Епифанова 1965], Али- шер Навои [Муниров, Носиров 1970], Хусрав Дехлави [Муниров 1975], Абу Наср Фараби [Казибердов 1975], Абу ‘Али ибн Сина [Мирзаев 1955; Вахабова 1982], и др. В 1965 г. был издан каталог рукописных источников по истории Средней Азии периода присоединения к России [Епифанова 1965]. В 1993 г. был издан указатель (фихрист) каталогов рукописей по тарикату накшбанди- йа [Бобохонов, Мансур 1993]. В сотрудничестве с арабскими учеными из Инс- титута культуры и наследия Джум‘а ал-Маджид (г. Дубаи) был издан каталог арабских рукописей, хранящихся в ИВ АН РУз на арабском языке [Фихрист 1995], а в сотрудничестве с иранскими учеными – каталог персидских рукопи- сей, хранящихся в рукописном фонде ИВ АН РУз в 3-х томах на персидском языке [Фихрист 1997]. В 1998 г. были изданы 2 тематических каталога, один из которых содержит научное описание рукописей трудов исторического содержа- ния на арабском, персидском и тюркском языках, в который включены научные описания, вошедшие в уже изданные 11 томов СВР (1952 – 1987 гг.), а также не опубликованные описания рукописей [Юсупова, Джалилова 1998]. Второй ка- талог содержит научное описание рукописей трудов по точным и естественным наукам [Вильданова 1998]. В том же году был издан каталог рукописей, происходящих из Хорезма, хранящихся в фонде Института востоковедения им. Абу Райхана Беруни [Машарипова 1998]. В 2000 г. был издан еще один тематический кaталог, содержащий научное описание рукописей по медицине [Хикматуллаев, Каримова 2000]. В 2000 г. был издан Краткий каталог [Краткий каталог 2000], а в 2002 г. Каталог суфийских произведений XVIII – XX вв. из собрания ИВ АН РУз [Каталог 2002].
В 2001 г. в сотрудничестве с японскими учеными в г. Киото (Япония) был издан Каталог хивинских казийских документов XIX – нач. XX вв. [Каталог 2001] В 2001 – 2004 гг. был издан Каталог миниатюр из рукописей, хранящихся в фонде ИВ АН РУз в 3-х томах на английском языке [Oriental miniatures 2001, 2003, 2004]. В 2006 г. в сотрудничестве с казахскими учеными в г. Туркестан был издан каталог рукописей сочинения «Хикмат» Хваджа Ахмада Йасави [Йасави 2006]. В 2007 г. в сотрудничестве с немецкими учеными в Германии был издан Каталог среднеазиатских жалованных грамот из фонда ИВ АН РУз [Каталог 2007]. В 2009 г. был издан каталог документов, касающихся деятель- ности кадия даха Себзор в Ташкенте XIX – нач. XX вв. [Себзор 2009]. В 2012 г. в Ташкенте был издан каталог «Сокровищница восточных рукописей ИВ АН РУз» на узбекском, русском и английском языках [CВР 2012]. В настоящее вре- мя сотрудники Института востоковедения ведут работу по сбору и изучению казийских документов Ферганской долины в рамках научно-исследовательско- го проекта в сотрудничестве с Ферганским музеем и Университетом Киото (Япония). В ноябре 2014 г. Институт востоковедения АН РУз был ликвидиро- ван и на его базе был образован Центр восточных рукописей им. Абу Райхана Беруни при ТашГИВ. В рамках деятельности этого Центра начата работа по подготовке к печати каталога рукописей по филологии и каталога рукописей по философии, хранящихся в рукописном фонде Центра.
Вторым по величине хранилищем рукописей в Республике Узбекистан явля- ется фонд Института рукописей Академии наук РУз им. Х.С.Сулейманова, об- разованного в 1978 г. на базе Узбекского Государственного литературного му- зея им. Навои. Рукописный фонд этого музея начал комплектоваться со време- ни его основания, т.е. с 1939 г., в виде юбилейной выставки Алишера Навои. Ко времени образования Института рукописей в этом фонде уже имелось более 2,5 тыс. томов рукописных книг. В 1982 г. в рукописном фонде Института рукопи- сей имелось около 4-х тыс. томов рукописных книг, главным образом, на пер- сидском и тюркском языках, а фонд литографических изданий составлял при- мерно 5 тыс. томов. Помимо них имелось большое количество фотокопий и микрофильмов, полученных из других рукописехранилищ. В 1988 – 1989 гг. был издан Каталог фонда Института рукописей в 2-х томах [Каталог 1988, 1989]. 1-том Каталога включает в себя научное описание произведений литера- туры на узбекском и других тюркских языках, начиная со средневековья до ХIХ в. Среди них рукописи произведений основоположника узбекской литературы Алишера Навои, выдающихся представителей узбекской литературы Лутфи, Машраба, Надиры, Муниса, Агахи и др., а также классика азербайджанской ли- тературы Фузули, туркменской литературы Махтумкули и других поэтов. 2-том Каталога содержит в себе научные описания 900 рукописных произведе- ний на персидском языке. Большинство произведений относится к художест- венной литературе. Среди них шедевры мировой художественной мысли, как «Шахнама» Фирдоуси, «Хамса» Низами Ганджави, произведения Джалал ад-Дина Руми, Хусрава Дехлави, Хафиза, Са‘ди, ‘Абд ар-Рахмана Джами, Мир- за ‘Абд ал-Кадир Бедиля и др. Каталог отражает литературу огромного истори- ческого периода, начиная с XI в. до нач. ХХ в. Среди них, естественно, много рукописей, созданных искусными мастерами художественного слова Средней Азии. Помимо художественных произведений в этот том включены также отдельные произведения по литературоведению (тазкира), по истории, общест- вознанию и естествоведческим дисциплинам. В Каталоге нашли свое отраже- ние и труды многих известных и безвестных мастеров книжного дела – кати- бов (каллиграфов) и саххафов (мастеров переплетного дела), художников-миниатюристов. В 1997 г. Институт рукописей был ликвидирован, а его фонд передан в Институт востоковедения АН РУз, где он хранится отдельно как фонд Института рукописей.
После ликвидации Института рукописей в Государственном музее литерату- ры им. Алишера Навои АН РУз были продолжены работы по сбору, хранению и изучению восточных рукописей. К настоящему времени в фонде Музея на- коплено около 2-х тыс. рукописей. Этот фонд считается одним из известных в стране хранилищ восточных рукописей, где хранятся ценные и уникальные об- разцы рукописей по литературе, истории ислама, суфизму, написанных на уз- бекском, арабском, персидском языках и относящиеся к XIII – XX вв. Литера- турные произведения составляют значительную часть книжного фонда. Среди рукописей, хранящихся в фонде Музея, особое место занимают такие произве- дения классиков Востока, как «Куллийат» Са‘ди Ширази, переписанный в 1636 г., уникальный список рукописей «Тухфат ал-ахрар» ‘Абд ар-Рахмана Джами, относящийся к 1578 г., «Махзан ал-асрар» Низами Ганджави (XVI в.), «Хамса» Хусрава Дехлави (1575), а также рукописи поэтов и писателей Фигани, Назима Хирави, Абдуллы Хатифи, Хусайна ал-Кашифи, Темуршаха Афгани и др. В фонде хранятся также рукописи малоизвестных авторов, списки которых явля- ются редкими и порою единственными и уникальными. К их числу можно от- нести поэму поэта XIV в. Ризаи «Куш тили» («Язык птиц»), «Тутинама» Хира- ми, «Лайли и Маджнун» Насыра Хаджи, «Хадикат ал-аулийа» Хаджи Мухам- мада Балхи и др. В фонде Музея находится также архив писателей Узбекистана 100 фондов, содержащих в себе 150 тыс. единиц хранения документов. Ре- зультаты научной и научно-просветительской деятельности Музея литературы публикуются на страницах различных изданий – коллективных сборниках, в виде монографий, научных каталогов, альбомов, путеводителей и пр., открывая многие неизвестные страницы истории узбекской литературы и литературного процесса с древнейших времен до сегодняшнего дня. В первое десятилетие пос- ле создания музея была опубликована серия популярных изданий книг больши- ми тиражами под рубрикой «Классики восточной литературы», количество ко- торых превысило более 50 названий. В 2006 г. был издан 1-том Каталога руко- писей Музея литературы, включающий научные описания 609 рукописей [Ката- лог 2006]. Сейчас музей готовит к печати 2-том каталога, содержащий более 1200 научных описаний средневековых рукописей на узбекском, русском и анг- лийском языках [Хасанов 2014: 18 – 21].
В архивах и музеях Узбекистана хранится более 120 тыс. различных восточ- ных актов, которые охватывают исторический период около 1000 лет [Чехович 1950: 84 – 89; 1969: 75: Вильданова 1995: 48 – 50; Жураева 1997: 170; Джураева 2004: 40 – 41]. Самый богатый фонд документов на восточных языках находит- ся в ЦГА РУз в г. Ташкенте. Ранее этот архив, образованный в 1918 г. по дек- рету В.И.Ленина, назывался Архивом Туркестанской автономной республики. В 1920 г. в г. Ташкенте было организовано Центральное архивное управление, была создана комиссия в составе ученых-историков В.В.Бартольда, А.Э.Шмид- та, В.Л.Вяткина, М.С.Андреева и др. В задачу комиссии входила охрана архив- ных дел, документов, рукописей, книг, предметов старины и искусства. К 1921 г. сюда было перевезено 33 архивных фонда (свыше 250 тыс. дел). В первую очередь был вывезен из Новой Бухары архив бывшего Российского политичес- кого агенства и Российского резиденства в Бухаре. В настоящее время архив имеет 400 фондов с общим количеством единиц хранения до 400 тыс. Основ- ную часть коллекции составляют документы на узбекском, казахском и персид- ском языках, которые хронологически охватывают период с XIII в. до первой пол. ХХ в. Разного рода акты на восточных языках сосредоточены в разных фондах, делах и книгах, и относятся к поземельно-податным, земельно-водным, имущественным, частноправовым, дипломатическим, торговым, финансово-валютным и прочим отношениям, отражавшим весь уклад и строй жизни трех бывших ханств Средней Азии, и колониального Туркестана. Количество их ис- числяется десятками тысяч [Семенов 1958: 917]. Так, в фондах архива бухарс- кого Кушбеги (до 80 тыс. актов) сосредоточены официальная переписка ханст- ва (за последние 70 – 80 лет их правления), т.е. всевозможные донесения и про- шения (ариза) от местных правителей, регулярно сообщавших о сборе нало- гов, о поземельных конфликтах и спорах из-за распределения воды, о бесчинст- вах чиновников, об угнетении крестьян и ремесленников, настроениях масс, на- родных волнениях и т.п. Наиболее ценным по значению и вторым по количест- ву грамот (свыше 3 тыс. актов) является фонд вакфных документов, который охватывает более длительный исторический период (XV – нач. ХХ вв.), чем ар- хив Кушбеги. Кроме вакфных грамот в этой коллекции содержатся ханские яр- лыки и поземельные купчии на земли, сады, дома и пр. [Джураева 2010: 100 – 101]. В Институте востоковедения им. Абу Райхана Беруни хранится 2338 вос- точных актов, относящихся ко времени XV – XX вв. Из них свыше 1500 проис- ходит из Бухары [Чехович 1948: 306].
Кроме этих основных фондов рукописей в Узбекистане имеется еще нес- колько рукописных фондов. Самым значительным из них является рукописный фонд Духовного управления мусульман Узбекистана, который был основан в 1943 г. на основе частной коллекции муфтия Ишана Бабахана ибн Абдулма- джидхана (1869 – 1957), состоявшей из 1000 рукописей и литографических из- даний. После его смерти с 1957 г. до 1970 г. фондом заведовал Алауддин На- дирхан, который продолжил работу по сбору и хранению восточных рукопи- сей. В настоящее время в этом фонде хранится более 3-х тыс. рукописей и около 17 тыс. литографических изданий. Тематика сочинений, содержащихся в рукописях разнообразна – Коран, тафсир, фикх, хадисы, суфизм, история, ли- тература, грамматика, словари, логика, этика, медицина, математика, энцикло- педии и др. Самой ценной является редчайшая рукопись священного Корана, известного как «Мусхаф ‘Усман», т.е. Коран ‘Усмана. Этот Коран, является од- ним из 5 дошедших до нашего времени экземпляров священного писания, текст которого был переписан на пергаменте в ал-Мадине в правление халифа ‘Усма- на ибн ‘Аффана (правил в 23 – 35/644 – 656 гг.) с подлинника, записанного в правление халифа Абу Бакра (правил в 11 – 13/632 – 634 гг.). Предполагается, что Коран ‘Усмана был привезен из Басры в Самарканд в XIV в. амиром Тему- ром и хранился в библиотеке ‘Убайд Аллаха Ахрара и его потомков в мечети Ходжа Ахрара Вали. В нач. ХХ в. состоял из 353 листов или 706 страниц. В настоящее время из них сохранились 226 листов или 552 страницы. В фонде хранится также факсимильный экземпляр Корана ‘Усмана, изготовленный в конце 40-х гг. ХХ в. путем фотографирования.
В фонде Духовного управления мусульман хранятся также отдельные листы (12) так называемого Корана Лангара, обнаруженного в 30-х гг. прошлого сто- летия в мечети кишлака Катта Лангар Камашинского тумана Кашкадарьинской вилаята Узбекистана. Первоначально этот Коран состоял из 160 листов. Пред- полагается, что текст этой рукописи, нанесенный на кожу 9-месячного теленка, был переписан в IX – X вв. из Корана ‘Усмана [Хашимов 2007: 50 – 52]. Здесь же хранятся 10 листов Корана неизвестного происхождения, который датирует- ся приблизительно VIII в. Его условно называют «Спутником Катта Лангарс- кого Корана». Всего в коллекции Духовного управления хранится 346 рукопис- ных экземпляров Корана, а также собрание его переводов на 46 языков мира. Среди рукописей Корана заслуживает интерес миниатюрный экземпляр XIV в. длиной 5 см, текст которого был написан конским салом на тонкой китайской бумаге. Другой экземпляр Корана сопровожден персидским переводом и толко- ванием, автором которых является Хусайн ибн ‘Али ал-Ва‘из ал-Кашифи (ум. 910/1504-05 г.).
Из других рукописей, хранящихся в фонде Духовного управления заслужи- вают внимания рукописи сочинений «Шарх ал-Мутаввал» Мас‘уда ибн ‘Умара ат-Тафтазани (XIV в.), «Раузат аш-шухада’» Хусайна ал-Ва‘иза ал-Кашифи (XVI в.), «ал-Хидайа» Бурхан ад-Дина Маргинани (XVIII в.), «Тафсир ал-Каш- шаф» Махмуда ибн ‘Умара аз-Замахшари, «Захират Хваразмшах» ал-Джурджа- ни, и др. Составлен электронный каталог рукописей и литографических изда- ний, хранящихся в библиотеке Духовного управления.
Рукописный фонд библиотеки Национального университета Узбекистана им. Мирзо Улугбека состоит из 2-х частей: основной фонд составляют рукописи из собрания Туркестанского Восточного института, образованного в 1918 г. и функционировавшего до 1924 г. Ранее эти рукописи принадлежали хакиму г. Китаба генерал-майору Джурабеку Каландар Кари оглы и после его убийства в 1906 г. уцелевшие от разграбления 33 рукописи из его коллекции были переда- ны А.А.Семенову [Бартольд 1973: 169 – 170, 313 – 314, 374 – 375]. После лик- видации Восточного института был образован восточный факультет в составе САГУ (ныне НУУз), а рукописный фонд был передан фундаментальной библи- отеке САГУ. Вторую часть фонда составляют рукописи, приобретенные у насе- ления в 1920 – 1930 гг. В настоящее время все эти рукописи хранятся в музее редких рукописей НУУз, образованном в марте 2006 г. Общее количество руко- писей фонда, зарегистрированных ранее в инвентарной книге, составляло 447 томов. Однако, фактически в картотеке фонда отмечено наличие 370 томов, со- держащих 661 сочинений, трактатов и документов. Из них 370 написаны на персидском, 177 на арабском и 114 на тюркском языках. Кроме них есть еще 100 рукописей и около 200 документов, поступивших в фонд в последние деся- тилетия и не имеющих инвентарных номеров. В свое время А.А.Семенов опуб- ликовал научные описания 235 рукописных томов фонда, содержащих 436 со- чинений [Семенов 1935; 1956]. В 2007 г. М.Рахмонкулова опубликовала на уз- бекском языке описание 110 ранее неописанных рукописных томов, содержа- щих 187 сочинений на арабском, персидском и тюркском языках. Сочинения охватывают такие области науки, как история, философия, право, религия, грамматика, литература, биографии, космография, астрономия и др. Хроноло- гически рукописи охватывают период с XVI до нач. ХХ вв. [Рахмонкулова 2007: 3 – 4].
Коллекция отдела редких книг и рукописей Национальной библиотеки Узбе- кистана им. Алишера Навои насчитывает более 15 500 экз. изданий. Здесь пред- ставлены памятники западноевропейского и древнерусского книгопечатания, издания XVI – XIX вв., первые и последующие литографические издания Тур- кестанского края, восточные и европейские рукописные книги. Туркестанская Публичная библиотека была образована в 1870 г. в г. Ташкенте. В 1889 г. Е.Ф.Каль издал описание 87 томов рукописей ТПБ [Каль 1889]. В 1898 г. руко- писное собрание ТПБ пополнилось конфискованной библиотекой Мухаммад Али Сабирова (Дукчи ишан), состоявшей из 194 томов рукописей. В 1912 г. А.А.Семенов насчитал в собрании ТПБ 381 томов арабских, персидских и тюркских рукописей [Семенов 1945: 115]. Дальнейшее формирование фонда, как отдельной коллекции было связано с деятельностью известного востокове- да Е.К.Бетгера (1887 – 1956). Начиная с 1918 г. в восточный отдел ГПБ стали поступать богатые рукописные собрания Бухары, Самарканда, Ферганы и дру- гих мест. В частности, сюда была передана часть богатой и драгоценной нас- ледственной библиотеки Мухаммада Парса (ум. в 1420 г.). В 1930 г. фонде Государственной Публичной библиотеки УзССР было 433, в 1933 г. – 1514, в 1938 г. – 4133, а в 1943 г. – 11 998 рукописей, содержащих 60 – 70 тыс. отдель- ных сочинений по всем отраслям знания [Семенов 1948: 3, 14]. В 1935 г. Б.С. Сергеев опубликовал описание 34 ценнейших рукописей, хранящихся в ГПБ УзССР [Сергеев 1935: 134 – 141]. В 1940 г. А.А.Семенов опубликовал описа- ние 91 произведения Алишера Навои, хранящихся в ГПБ УзССР [Семенов 1940]. В 1941 г. А.Э.Шмидт опубликовал описание рукописей сочинений Абу ‘Али ибн Сины, хранящихся в ГПБ УзССР [Шмидт 1941. С. 39 – 54]. В сер. 40-х гг. на базе Восточного отдела Публичной библиотеки был образован Институт по изучению восточных рукописей Академии наук Узбекистана. Все рукописи и литографические издания были переданы этому институту и ныне хранятся в фонде Центра восточных рукописей им. Абу Райхана Беруни при Ташкентском Государственном институте востоковедения. В 1973 г. отделу редких книг и рукописей Публичной библиотеки из восточного отдела Бухарской Централь- ной библиотеки были переданы рукописи и книги, часть которых происходит из дворцовой библиотеки эмира Бухары. В последующие годы этот небольшой фонд рукописей и литографических изданий пополнялся за счет даров от отдельных лиц и организаций. В настоящее время в коллекции отдела редких книг и рукописей Национальной библиотеки Узбекистана им. Алишера Навои имеется около 80 рукописей и около 250 литографических изданий.
Среди рукописей наибольшую ценность представляет рукопись сочинения «ал-Ахкам а-султаниййа ва-л-вилайат ад-диниййа» («Султанская власть и ре- лигиозное управление») известного факиха из Багдада Абу-л-Хасана ‘Али ибн Мухаммада ал-Басри аш-Шафи‘и ал-Маварди (ум. в 450/1058-59 г.). рукопись не датирована, имя переписчика незвестно. По мнению З.Джураева, исследо- вавшего эту рукопись, эта рукопись была написана в 445/1053-54 г. в Багдаде рукой самого автора, т.е. она является автографом этого сочинения. Однако, по палеографическим данным, она относится к концу XIII – XIV вв. и происходит из Ближнего Востока. Жемчужиной коллекции фонда являются рукописи и ли- тографические издания произведений Алишера Навои (1441 – 1501), наиболее ценным является рукопись произведения «Махбуб ал-кулуб» («Услада сер- дец»), переписанная в 1259 г.х., а также литографическое издание произведения «Тарих-и мулук-и ‘Аджам», впервые осуществленное в 1785 г. в Вене под наз- ванием «Тарих-и Фанайи». Из рукописей произведений ‘Абд ар-Рахмана Джа- ми (1414 – 1492), хранящихся в фонде отдела, следует назвать «Силсилат аз-за- хаб» из «Хафт ауранг», переписанную в 989 – 900/1581 – 1582 гг. Ранее эта ру- копись, страницы которой позолоченные, хранилась в библиотеке эмира Буха- ры. Эще одна не менее ценная рукопись произведения Джами – «ал-Фава’ид ал-зийа’иййа», переписанная в 956 г.х. красивым почерком насх. В ней прово- дится анализ произведения «ал-Кафийа» арабского филолога Ибн ал-Хаджиба (XV в.). Из других рукописей можно назвать «Шарх ли-китаб та‘риф ли-мазхаб ат-тасаввуф» о суфизме Абу Ибрахима Исма‘ила ибн Мухаммада ал-Бухари, «Мукаддимат ал-адаб» («Предисловие к адабу») Абу-л-Касима Махмуда ибн ‘Умара аз-Замахшари (467 – 538/1075 – 1144), переписанную в 707/1307-08 г., «Джами‘ ат-таварих» Рашид ад-Дина Фазл Аллаха Хамадани (645 – 708/1247 – 1318) и «Дала’ил ал-хайрат» (Сборник молитв) Мухаммада ал-Джазули (XV в.) на арабском языке, переписанные в XIX в. В фонде отдела хранится также редкое факсимильное издание уникальной рукописи священного Корана, запи- санного при халифе ‘Усман ибн ‘Аффане (правил в 23 – 35/644 – 656 гг.), кото- рая хранится в рукописном фонде Духовного управления мусульман Узбекис- тана. Эта копия является одной из 50 экземпляров факсимильного издания ру- кописи Корана, осуществленного в 1905 г. С.И.Писаревым. В Ташкенте имеет- ся еще только 2 экземпляра этого издания Корана, один из которых хранится в Духовном управлении мусульман, а другой в Государственном музее истории Темуридов АН РУз.
В составе коллекции отдела имеются также книги, изданные в XVI – XIX вв. на русском и западноевропейских языках различного содержания – история во- енного дела, труды по тактике, фортификации, артиллерии, морскому делу, во- инские уставы различных эпох и т.п. [Каталог 1891; Каталог 1906]. В 1948 г. Е.К.Бетгер опубликовал описание старинных и редких книг, принадлежащих ГПБ УзССР [Бетгер 1948].
В 1999 г. при Кабинете Министров РУз был образован Ташкентский Исламс- кий университет и отдел рукописей «Манбалар хазинаси» («Сокровищница ис- точников»), в котором к настоящему времени собрана коллекция из более 300 рукописей, содержащих около 1000 больших и малых сочинений на арабском, персидском и тюркском языках. Тематика рукописей разнообразна – Коран, тафсир, хадисы, фикх, суфизм, история и философия ислама, логика, этика, поэзия, риторика, грамматика, космография, медицина, математика, притчи, мудрости, правописание, каллиграфия и т.д. [Каталог 2013]. Самой ранней по времени рукописью собрания является редкий список сочинения «Хидая» Бур- хан ад-Дина Маргинани (1123 – 1187), переписанный в XIII в. В университете имеется электронная поисковая система для знакомства с копиями рукописей, литографических книг и других изданий, хранящихся в рукописном фонде и библиотеке университета.
В 1925 г. в историческом отделе Бухарской Центральной библиотеки было зафиксировано 114 рукописей исторического содержания на арабском, персидс- ком и староузбекском языках [Семенов 1925]. В 1998 г. был издан каталог арабографических рукописей Бухарской областной библиотеки им. Абу Али ибн Сины [Курбанов, Шварц, 1998]. В фонде Бухарского Государственного художественно-архитектурного музея-заповедника хранятся 824 рукописей, 1013 литографий и почти 3, 5 тыс. рукописных документов [Х.Тураев, А.Ахмедов. Фонд рукописей Бухарского музея // Мозийдан садо, 2015, № 2 или 3. С. ???].
В 1893 г. был издан каталог книг и журналов библиотеки Ферганского областного правления [Иванов 1893]. Небольшие рукописные фонды имеются также в Самаркандском Государственном университете им. Навои, в архивах и музеях Ташкента, Самарканда, Бухары, Коканда, Намангана, Хивы, Шахрисабза, Термеза и других городов Узбекистана. Всего в этих собраниях было зафиксировано приблизительно 1500 томов рукописей [Семенов 1958: 916]. В 2004 г. был издан каталог рукописей, хранящихся в областном музее г. Карши [Szuppe, Muminov 2004], а в 2007 г – каталог рукописей музея Республики Каракалпакстан [Muminov, Szuppe, Idrisov 2007].
Много восточных рукописей хранится в частных коллекциях жителей нашей республики. В Ташкенте наиболее значительные коллекции рукописей имеют Х.Бобобеков и Ш.Вохидов. Исследование этих рукописей, научное описание и издание их каталогов, создание единого электронного каталога восточных рукописей, хранящихся в рукописных фондах и частных коллекциях Узбекистана, и наконец, публикация этих памятников культурного наследия наших предков были и остаются одни- ми из главных задач отечественных историков и востоковедов.
Список литературы:
1. Байхаки – Абу-л-Фазл Байхаки. Исто-рия Мас'уда (1030 – 1041) / Пер. с перс., вве-дение, комментарий и приложения А.К. Арендса. Изд. 2-е, дополненное. М.: Наука, 1969.
2. Иванов 1954 – Иванов П.П. Хозяйство джуйбарских шейхов. К истории феодаль-ного землевладения в Средней Азии в XVI – XVII вв. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954.
3. Из архива шейхов – Из архива шейхов Джуйбари. Материалы по земельным и торговым отношениям Средней Азии XVI в. / Ред. Е.Э.Бертельс. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1938.
4. Ан-Наршахи – Мухаммад ан-Наршахи. Та'рих-и Бухара. История Бухары / Всту-пительная статья Д.Ю.Юсуповой. Пере-вод комментарии и примечания Ш.С.Камо-лиддина. Археолого-топографический ком-ментарий.
5. Е.Г.Некрасовой. – Т.: SMI-ASIA, 2011.
6. Ан-Насави – Шихаб ад-Дин Мухаммад ан-Насави. Жизнеописание султана Джа-лал ад-Дина Манкбурны / Пер. с араб., пре-дисловие, комментарии, примечания и ука-затели З.М.Буниятова. Баку: Элм, 1973.
7. Ан-Насафи 6284 – Абу Хафс 'Умар ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Насафи. Китаб ал-канд фи зикр 'улама' Самарканд. Мунтахаб Аби-л-Фадл Мухаммад ибн 'Абд ал-Джалил ас-Самарканди / Ркп. Национальной библи-отеки (г. Париж, Франция), Arabe, 6284. Л. 1 V – 75 R
[1] Например, Субхан-Кулихан (правил в 1680 – 1702 гг.) наряду с библиофильством увлекал- ся медициной, владел значительным собранием медицинских книг и сам написал медицинс- кий трактат «Ахйа ат-тибб Субхани» (Субханово оживление медицины) [Ахунджанов 2009: 262].
