The paper focuses on the donations that the National Library of Latvia (NLL) receives from indivi-duals and organizations. The construction of the new NLL building was a catalyst for public library ad-vocacy initiatives and willingness to take part in the fundraising activities. A great support is provided by the Latvian National Library Foundation that is attracting sponsors and searching for financial reso-urces for the project implementation that otherwise could not be carried out within the existing operati-onal library budget. Donations from sponsors and philanthropists are a long-term contribution to the de-velopment of services and collections of the NLL.
Мақола 1998 йилда Латвия Миллий кутубхонасини (ЛМК) қўллаб-қувватлаш бўйича ташкил этилган жамоатчилик кенгаши ҳақида сўз боради. Шу йили Ригада 200 дан ортиқ жамоатчилик кенгаши аъзолари ЛМКнинг янги биносини барпо этиш бўйича ғоясини илгари суради ва жамият фаолиятининг асосий мақсади ҳам миллий миқёсдаги хайрия лойиҳаларини амалга ошириш ҳамда замонавий кутубхоналарнинг ривожланишига ёрдам беришдан иборат бўлади. Жамоатчилик ташкилотига аъзо бўлиш барча учун ихтиёрий бўлиб, аъзолик бадали бошланишига 5 евродан ва йиллик 10 еврогача тўлов амалга оширилган, натижада эса бундай кўрсатгич 2014 йилга келиб 1,3 млн еврони ташкил этган. Шунингдек, Латвия Миллий кутубхонаси биносига кириш қисмида махсус мемориал устун бўлиб кутубхонани барпо этишда ҳамда хайрия ва ҳомийлик ҳиссасини қўшган шахсларнинг номлари муҳрланган.
Общество поддержки ЛНБ (Latvijas Nacionālās bibliotēkas atbalsta biedrība) было основано в апреле 1998 года и является общественной организацией. В тот день в Новом Рижском театре собралось более 200 человек, чтобы защитить идею строительства нового здания ЛНБ. Участники встречи договорились создать общество для объединения интеллектуальных и финансовых ресурсов для строительства нового здания библиотеки.
Общество проводит различные благотворительные мероприятия с целью помочь ЛНБ и библиотекам по всей Латвии стать богатыми содержанием и возможностями центрами культуры, образования и общественной жизни. Целью работы общества является воплощение благотворительных проектов национального масштаба, которые способствуют развитию современных библиотек по всей Латвии. Общество поддержки ЛНБ:
- Популяризирует библиотеки, собирает информацию и создает общедоступные публикации и выставки о важных культурных процессах в библиотеках Латвии;
- Пополняет ценными публикациями коллекцию ЛНБ и других публичных библиотек Латвии;
- Помогает библиотекам внедрять новые услуги для читателей;
- Содействует модернизации маленьких и стимулирует идеи для строительства новых зданий и обновления существующих региональных библиотек;
- Способствует продвижению чтения среди детей, молодежи и их родителей посредством специальных программ;
- Популяризирует культурные ценности библиотечного фонда, а также библиотеку как место для качественного проведения досуга и центра культурной жизни местного сообщества;
- Подчеркивает роль сельских библиотекарей в улучшении качества культурной и общественной жизни деревни, поселка и волости, поднимает престиж профессии библиотекаря.
Членом общества может стать любой желающий, а также юридические лица, желающие поддержать ЛНБ. Вступительный взнос составляет 5 евро, а годовой членский взнос – 10 евро. На данный момент в обществе состоят более 120 членов, представителей сферы культуры, образования, политические деятели, ученые, предприниматели и пр. Логотип общества – эскиз нового здания ЛНБ «Замка света» (Рис.1), созданный архитектором Гунарсом Биркертсом (лат. Gunārs Birkerts, англ. Gunnar Birkerts). С момента основания общества и до 2014 года удалось собрать более 1,3 миллионов евро на реализацию проектов поддержки ЛНБ и публичных библиотек Латвии [1].
Рис.1. Логотип общества поддержки Латвийской Национальной библиотеки
Общество поддержки ЛНБ работает в различных направлениях. Одно из них – сбор пожертвований для проекта ЛНБ и возможность увековечить имя дарителя в «Замке света» в виде записи в Книге дарителей, мемориальной таблички на стуле, столе, книжной полке или Большой стене дарителей. Большая стена длинной 13 метров находится в вестибюле библиотеки, возле главного входа. На табличках выгравированы имена спонсоров, включая названия организаций. Размер поверхности таблички определяет сумма пожертвования [2].
Среди наиболее успешных проектов общества – пополнение коллекций ЛНБ, издание книг «Стеклянная гора» [3] и «Латвийская Национальная библиотека, архитектор Гунарс Биркертс» (Рис.2) [4], три передвижные выставки и тематические печатные издания «Замок света и сеть света. Латвийская Национальная библиотека, проект Гунарса Биркертса, и 9 публичных библиотек Латвии, наиболее выразительных с точки зрения архитектуры» [5], «Маленькие латвийские замки света» [6] и «Библиотеки, которые помогли вырасти Латвии» [7], посвященная столетию основания Латвийской Республики.
Книга «Латвийская Национальная библиотека, архитектор Гунарс Биркертс»
Особенное внимание уделяется программе популяризации чтения «Книжный старт». Это первое знакомство с книгой для детей дошкольного возраста. Комплект включает рюкзачок, игрушку, книжку и пособие для родителей и является дополнением программы Центра детской литературы ЛНБ «Первая встреча с библиотекой», адаптированной от британского проекта «Букстарт» (Bookstart) и фонда «Буктраст» (BookTrust). В 2018 году в проекте приняло участие 47 региональных библиотек и 1 тысяча детей возраста 3-6 лет. Для создания одного вышеупомянутого комплекта необходимо пожертвование в размере 25 евро (Рис.3) [8].
Перед открытием нового здания ЛНБ, общество поддержало создание телевизионных сюжетов на первом канале национального телевидения «Семь европейских Замков света», которые поведали о европейских национальных библиотеках, их истории, особенностях работы и строениях. Съемочная группа посетила Таллинн, Хельсинки, Стокгольм, Копенгаген, Варшаву, Франкфурт, Лейпциг и Париж [9].
Две регулярные акции, проводимые обществом – «Волостной библиотекарь – носитель света» [10] и «Сердечко просит, чтобы ребеночек читал» [11]. Первая акция – приз читательских симпатий, ежегодно вручаемый библиотекарям региональных библиотек во время конгресса Латвийского общества библиотекарей. Кандидатов выбирают читатели. Приз вручается четырем библиотекарям (по одному в каждом историческом крае Латвии: Курземе, Земгале, Видземе и Латгале). При помощи конкурса о старательных, выдающихся, неутомимых и творческих сотрудниках волостных библиотек узнает вся страна. Вторая из вышеупомянутых акций направлена на сбор пожертвований для приобретения комплектов книг для публичных библиотек, участниц программы «Детское, юношеское и родительское жюри» (Рис.4) [12]. Программа поощряет грамотность и интерес к книгам, объединяет читателей, распространяет высококачественную литературу. В 2017 году круг читателей составил 20 тысяч участников из 668 латвийских школ и библиотек. ЛНБ является куратором программы. Книги приобретаются на средства из государственного бюджета и бюджета самоуправлений, пожертвования спонсоров. Один комплект стоит около 140 евро. Общество поддержало более 400 библиотек и приобрело более 5 тысяч книг.
С апреля 2017 года в ЛНБ работает «Помещение друзей» – магазин сувениров (Рис.5) [13]. Государственным учреждениям сложно вести коммерческую деятельность, производить и закупать у ремесленников разнообразную сувенирную продукцию, а доверять торговлю арендаторам помещений – достаточно непредсказуемая затея, поэтому поддержка общества в этом вопросе была очень важна. Общество создало линию сувениров, посвященную новому зданию ЛНБ, продает сувенирную продукцию и печатные публикации, созданные ЛНБ, а также качественные творения местных ремесленников, художников, дизайнеров и книжных издателей. В сувенирной продукции использованы мотивы архитектурных эскизов и материалов из коллекций ЛНБ.
В конце 2014 года Министерство культуры, как и было запланировано в рамках проекта строительства нового здания библиотеки, выделило финансирование для приобретения музыкального инструмента – рояля для концертного и конференц-зала ЛНБ, а пожертвования спонсоров помогли приобрести инструмент высшего класса и лучшего звучания от Steinway & Sons.
Идеи, которые планируем воплотить в жизнь вместе с обществом – создание аудиогида и модернизацию читального зала Центра детской литературы. В течении года ЛНБ проводит более 2 тысяч организованных экскурсий для более 30 тысяч гостей, групп различной величины. Создание аудиогида на трех языках позволит улучшить опыт посещения библиотеки для индивидуальных туристов и маленьких групп, уменьшить нагрузку библиотечных сотрудников, которые проводят экскурсии.
В настоящее время в сотрудничестве с обществом начата реализация проекта «Седьмое небо для детей» (Рис.6). Первый этап проекта предполагает реорганизацию читального зала Центра детской литературы, с целью создать удобное пространство для активной и творческой деятельности. Улучшенная функциональность помещения расширит возможности для проведения тематических мероприятий, занятий, семейных посещений и индивидуального чтения.
Значение книжных даров в формировании фондов ЛНБ
Дары – один из важнейших источников комплектования, который существовал во все времена, при всех формах управления. С момента основания библиотеки в 1919 году ЛНБ регулярно получает в дар различные материалы. Первые записи в инвентарных книгах – о дарах, первые дарители – известные книгоиздатели и книготорговцы. До конца 20 века библиотека регулярно публиковала в газетах информацию о дарах, дарителях, а также благодарность за пополнения коллекций библиотеки.
В начале советской оккупации, в 1940-1941 году крупнейшие библиотеки СССР присылали ЛНБ из фондов резервного обмена советскую литературу, изданную в предыдущие годы, которая в основном состояла из материалов идеологического характера и использовалась в целях пропаганды. В качестве даров с 1945 года поступает литература, изданная латышами, живущими в эмиграции. В 1972 году эти издания были перемещены в Фундаментальную библиотеку Академии наук Латвийской ССР, а новые издания перестали поступать в ЛНБ вплоть до 1988 года. Движение национального пробуждения, которое совпало со вторым этапом перестройки позволило заново начать комплектование латышской литературы, изданной зарубежном. В 1988 году это было 47 книг, в последующие десятилетия ЛНБ получила в дар от зарубежных латышей и национальных организаций из Великобритании, Канады, США, Австралии, Германии, Швеции и др. стран сотни тысяч томов литературы. Эти дары продолжают поступать и сегодня.
В первые годы после восстановления независимости Латвии у ЛНБ фактически не было финансирования для пополнения фондов. Книжные дары латышей в эмиграции, а также иностранных посольств (США, Франция, Великобритания, Германия) в 90-х годах и начале 2000-х помогли восполнить пробел качественных публикаций по гуманитарным и социальным наукам, особенно о 20 веке. Среди даров были энциклопедические издания, копировальная техника, оборудование для чтения микрофиш, архив микрофиш, нотные издания и др. Особенным разделом стала коллекция библиофила Отто Бонга (Otto Bong, 1918-2006) (Рис.7), содержание которой включает различные виды материалов по истории, культуре, географии и языках балтийских народов, в том числе балтийских немцев. Коллекция содержит монографии, дневники, публикации эмиграционной литературы Латвии, Литвы, и Эстонии, а также редкие рукописи и архив изображений, в который включено около 54 тысяч фотографий и открыток.
Зарождение систематической традиций меценатства пришлось на время экономической рецессии, когда финансирование комплектования фондов ЛНБ сократилось на 50-60%. С 2008 по 2013 год в сотрудничестве с Обществом поддержки ЛНБ были получены одни из наиболее значимых даров. В 2008 году банк Swedbank выделил более 15 тысяч евро на приобретение высококачественной отраслевой литературы (более 140 единиц хранения) и коллекции электронных книг. Пожертвование от анонимного мецената из США в размере 120 тысяч евро с 2009 по 2013 год позволило приобрести дорогостоящие издания в области экономики, естественных наук, педагогики, истории, лингвистики, философии и др. отраслей. Семейство Спруджей из США (Адольф Спрудж, Ādolfs Sprūdžs, 1922-2003 и его жена Янина Спруджа, Janīna Sprūdžs, 1924-2009) вели активную поддержку ЛНБ с момента восстановления независимости Латвии, пожертвовав ценные материалы отделу редких книг и рукописей, а также выделив средства на приобретения книг по истории, праву и библиотековедению. Студенческая корпорация Fraternitas Lataviensis и меценат из Канады Альфонс Калнс (Alfons Kalns, 1931-2018) пожертвовал 101 тысячу канадских долларов на оцифровку периодических изданий, опубликованных латышами в эмиграции (Рис.8).
Строительство нового здания побудило многих людей, организаций и партнеров по сотрудничеству дарить ЛНБ особенные коллекции, а также жертвовать средства на пополнение фондов, таким образом становясь благодетелями, друзьями и бескорыстными сторонниками библиотеки. За время строительства нового здания с 2008 по 2014 год, ЛНБ получила в дар более 35 тысяч единиц хранения – книги, нотные, картографические и периодические издания, аудиовизуальные материалы, редкие и уникальные культурные и исторические материалы для специальных коллекций. В первые годы после переезда в новые помещения (с 2015 по 2017 год) библиотека получила в дар около 43 тысяч единиц хранения.
Следует выделить нескольких наиболее значимых даров, полученных в последние годы. Частная библиотека профессора, литературоведа и специалиста по библиотековедению Паула Раабе (Paul Raabe, 1927-2013) – 3 тысячи единиц хранения об истории книговедения, немецкая литература; коллекция художника, искусствоведа и педагога Валдиса Виллерушса (Valdis Villerušs, 1942) – 1 тысяча единиц хранения – редкие материалы, выпущенные до 1855 года; архивные материалы и частная библиотека выдающегося поэта и переводчика Кнутcа Скуйениекса (Knuts Skujenieks, 1936) – 3 тысячи единиц – рукописи, музыкальные записи и др. материалы; частная библиотека известного Американского архитектора латышского происхождения, создателя нового здания ЛНБ Гунарса Биркертса (Gunārs Birkerts, 1925-2017) – 1 тысяча единиц хранения – эскизы, фотоматериалы, коллекция книг и журналов об архитектуре (Рис.9); собрание гравюр 16-20 веков немецкого коллекционера Петра Беттгера (Peter Böttger, около 10 тысяч единиц хранения; частная библиотека театрального и кинокритика Нормундса Науманиса (Normunds Naumanis, 1962-2014) – 800 единиц хранения; коллекция негативов крупнейшей латвийской ежедневной газеты Diena – 520 тысяч изображений.
Часть из вышеперечисленных коллекций, а также частная библиотека дипломата Карлиса Зариньша (Kārlis Zariņš, 1879-1963) стали отдельными «островками личностей» в читальных залах ЛНБ. Каждый островок имеет индивидуальное оформление и в открытом доступе содержит «фрагмент» подаренной коллекции, который наиболее ярко раскрывает личность бывшего владельца. Основным критерием для создания островков является масштаб личности, вклад в развитие латвийского общества, культуры, книговедения и библиотек.
С 2013 года ЛНБ получила многочисленные подарки от иностранных представительств и зарубежных национальных библиотек. В том числе, от посольства Китайской Народной Республики, посольства Германии и немецких книжных издателей, Национальной библиотеки Македонии, посольства Турции и авиакомпании Turkish Airlines, Национальной библиотеки Беларуси, Украины, Грузии, посольства Польши, Испании, Таиланда, Индии, Узбекистана и пр. (Рис.10).
Самым крупным проектом в новом здании стал дар от Фонда Бориса и Инары Тетеревых. С 2014 по 2017 год ЛНБ получила 32 140 евро для создания коллекции «Выдающиеся художники прошлого и настоящего» в читальном зале искусства. На пожертвования фонда удалось приобрести 570 актуальных изданий и 235 тематических документальных фильмов.
Чтобы представить подарок более широкому кругу людей, для всех видов даров создаются специальные выставки, проводятся торжественные церемонии по передаче дара библиотеке. Для иностранных подарков выделен специальный уголок в одном из читальных залов. В течении полугода выставки даров доступны в качестве единой коллекции. Затем материалы распределяются между коллекциями читальных залов и главным хранилищем, в соответствии с их содержанием и форматом. В 2008 году на домашней странице ЛНБ был создан специальный раздел, где в завершении года публикуются благодарности и информация о всех дарителях. После получения дара, ЛНБ отправляет благодарственные письма. О крупных подарках информируются средства массовой информации. Имя или название дарителя указывается в описании экземпляра в электронном каталоге, а на титульной странице подарка ставится печать с именем дарителя. В особых случаях, по заявке дарителя или спонсора, размещается табличка, экслибрис, вставка или наклейка с информацией о дарителе.
Народная книжная полка
Летом 2013 года началась совместная акция ЛНБ, Общества поддержки ЛНБ и Учреждения «Рига 2014» под названием «Народная книжная полка» (Tautas grāmatu plaukts). Цель акции – призвать людей принести в дар ЛНБ особенную книгу, чтобы эта книга, вместе с личным посланием дарителя, была сохранена для следующих поколений. На призыв библиотеки откликнулись многие известные личности Латвии: поэты и писатели, политологи, переводчики и книгоиздатели, литературные критики, художники и многие другие.
В новой библиотеке было необходимо место, которое стало бы коллективным творением. Таким местом стала стеклянная конструкция с зеркалами высотой пять этажей, спроектированная в центре атриума архитектором Гунарсом Биркертсом. Процесс дарения особенных книг на «Народную книжную полку» стал способом сбора личных историй, которые связывают людей с книгами, а не пополнением коллекций библиотеки. Необходимым условием является, чтобы даритель записал на титульной странице книги свою личную историю.
Сотрудники ЛНБ обработали все памятные записи и разместили информацию в электронный каталог и специальный архив [14]. Длина историй варьируется от нескольких слов до нескольких страниц и очень отличается по содержанию. У каждой книги своя особенная, уникальная история.
Первая партия подарков попала в Замок света особенным способом. Новое здание ЛНБ было открыто в 2014 году, когда Рига являлась культурной столицей Европы. Именно тогда произошло знаменательное событие – 30 тысяч человек объединились в «Цепочку друзей книг» [15], чтобы выразить свою любовь к чтению и книгам. Морозный зимний день не остановил энтузиастов цепочки на протяжении нескольких часов и расстоянии в два километра передавать книги из рук в руки, от старого здания библиотеки к новому (Рис.11). Сегодня на «Народной книжной полке» находится более 6 тысяч книг, подарки от Латвийского народа и иностранных гостей.
В 2018 году Латвия отмечала столетие с момента основания государства. ЛНБ была включена в маршрут правительственных делегаций, которые посещали Латвийскую Республику в рамках официальных визитов. Политические деятели и представители иностранных государств преподносили в дар свои особенные книги как подарок к столетию Латвии (Рис.12). На данный момент ЛНБ приняла около 40 правительственных визитов. С подробной информацией можно ознакомится в специальном разделе электронной страницы «Народной книжной полки» [16].
Выводы
Традиции получения даров в ЛНБ развивались с момента основания библиотеки и по сегодняшний день. Наибольшее количество подарков библиотека получила во времена восстановления независимости страны, а также во время строительства и после переезда в новое здание. В среднем в качестве даров ЛНБ получает 10-15 тысяч единиц хранения в год. За 100 лет существования ЛНБ смогла создать круг надежных друзей, меценатов, спонсоров и бескорыстных сторонников библиотеки.
Поворотным моментом стало создание Общества поддержки ЛНБ, которое помогает претворять в жизнь различные идеи и реализовать проекты не только национальной библиотеки, но и публичных библиотек Латвии, в том числе, поднимать престиж профессии библиотекаря. Общество проводит целенаправленный сбор благотворительных средств, к каждому проекту привлекая индивидуальных спонсоров. Члены общества – представители интеллигенции выступают в качестве вестников ЛНБ, послов доброй воли в поиске средств и убеждения общественности в необходимости поддержки библиотек Латвии, популяризации чтения среди детей и молодежи. В год столетия Латвии одним из официальных подарков на межправительственном уровне стала книга, подаренная ЛНБ и «Народной книжной полке», ведь именно литература объединяет все народы, помогает приобщится к культуре, истории, языку и достижениям зарубежных стран.
Список использованной литературы
- Biedrība [электронный ресурс]. Рига : Latvijas Nacionālās bibliotēkas atbalsta bie-drība, 2019 [просмотрен 12 апреля 2019 года]. Доступен: https://gaisma.lv/lv/biedriba
- Ziedotāju grāmata [электронный ре-сурс]. Рига : Latvijas Nacionālās bibliotēkas atbalsta biedrība, 2019 [просмотрен 12 ап-реля 2019 года]. Доступен: https://gaisma.lv/ lv/ziedotaju-gramata
- The Glass Mountain [электронный ре-сурс]. Рига : Latvijas Nacionālās bibliotēkas atbalsta biedrība, 2019 [просмотрен 12 апреля 2019 года]. Доступен: https://gaisma. lv/lv/projekts/glass-mountain
- Grāmata par LNB [электронный ре-сурс]. Рига : Latvijas Nacionālās bibliotēkas atbalsta biedrība, 2019 [просмотрен 12 ап-реля 2019 года]. Доступен: https://gaisma.lv/ lv/projekts/gramata-par-lnb
- Gaismas pils un Gaismas tīkls [элек-тронный ресурс]. Рига : Latvijas Nacionālās bibliotēkas atbalsta biedrība, 2019 [просмот-рен 12 апреля 2019 года]. Доступен: https:// www.gaisma.lv/lv/projekts/latvijas-mazas-gaismas-pilis
- Grāmatu starts [электронный ресурс]. Рига : Latvijas Nacionālās bibliotēkas atbalsta biedrība, 2019 [просмотрен 12 апреля 2019 года]. Доступен: https://www.gaisma.lv/lv/ projekts/gramatu-starts
- Septiņas Eiropas Gaismas pilis [элек-тронный ресурс]. Рига : Latvijas Nacionālās bibliotēkas atbalsta biedrība, 2019 [просмот-рен 12 апреля 2019 года]. Доступен: https:// www.gaisma.lv/lv/projekts/septinas-eiropas-gaismas-pilis
- Pagasta bibliotekārs - gaismas nesējs [электронный ресурс]. Рига: Latvijas Nacio-nālās bibliotēkas atbalsta biedrība, 2019 [про-смотрен 12 апреля 2019 года]. Доступен: https://www.gaisma.lv/lv/projekts/pagasta-bibliotekars-gaismas-nesejs
- Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija [элек-тронный ресурс]. Рига : Latvijas Nacionālā bibliotēka, 2019 [просмотрен 12 апреля 2019 года]. Доступен: https://lasamkoks.lv/ pieaugusie/lat/bernu_un_jauniesu_zurija/
- Shop – Friends room [электронный ресурс]. Рига : Latvijas Nacionālā bibliotēka, 2019 [просмотрен 12 апреля 2019 года]. До-ступен: https://www.lnb.lv/en/services/-shop-friends-room
- A special book [электронный ресурс]. Рига: Latvijas Nacionālā bibliotēka, 2019 [просмотрен 12 апреля 2019 года]. Досту-пен: https://tautasgramatuplaukts.lv/en/
- Nacionālā bibliotēka izsaka pateicību par piedalīšanos akcijā «Grāmatu draugu ķē-de» [электронный ресурс]. Рига : Latvijas Nacionālā bibliotēka, 2019 [просмотрен 12 апреля 2019 года]. Доступен: https://tautas-gramatuplaukts.lv/en/latvijas-simtgades-gra-matas/
