The article describes the experience of the State Scientific and Pedagogical Library of Ukraine named after V. A. Sukhomlinsky on the issues of preserving and using the library documentation resource, including rare editions, traditional and latest approaches. The importance of rare documents for modern scientific research in the field of national and world history and culture, history of pedagogy and education, history of books and bibliology has been revealed.

Мақолада УДИПК тажрибаларидан келиб чиқиб нодир нашрларни сақлаш ва кутубхонадаги ҳужжатли ресурслардан фойдаланишда анъанавий ҳамда замонавий услубларни қўллаш бўйича муҳим тавсиялар берилган. Масалан, «Педагогик таълим тарихи» китобини яратишда миллий ва жаҳон тарихи манбалари асосида библиографик маълумотлар орқали амалга ошириш муҳимдир. Муаллиф фойдаланувчиларга кенг қулайликлар яратиш мақсадида босма нашрларни электрон шаклга ўтказиш ҳам мутахассислар олдида турган муҳим вазифалардан бири эканлиги, шу ўринда ҳар йили Украина миллий мероси мақомини олган нашрларни рақамлаштириш бўйича самарали ишлар амалга оширилаётганлиги ва бундай ишларни бажаришда, албатта, мутахассислар томонидан босма нашрларнинг чуқур таҳлили ҳамда фойдаланувчилар талабини ўрганиш муҳимлигини таъкидлайди.

Общество не может развиваться достаточно цивилизованно, если среди своих приоритетов не видит задачу сохранения духовного достояния нации, в том числе книжного наследия истории и культуры. Сохранить его, сделать доступным современным и будущим потребителям документального наследия прошлого – обязанность всех учреждений, которые имеют фонды книжного наследия.

Фонды библиотек, как уникальная часть общенациональной культуры – самый ценный исторический источник и информационный ресурс Украины. Вопрос сохранения документного библиотечного фонда традиционно актуален для библиотек всех уровней, поскольку они всегда выполняли двуединую функцию – хранение документов и обеспечение доступа к ним нынешним и будущим поколениям. В Государственной научно-педагогической библиотеке Украины им. В. А. Сухомлинского НАПН Украины используются традиционные формы и методы сохранения библиотечных фондов. Хранение документно-информационных ресурсов включает в себя комплекс мероприятий: размещение, учет фондов (ведение книги суммарного учета, инвентарных книг, регулярные фронтальные и выборочные проверки наличия и физического состояния фондов), консервацию, реставрацию, оцифровку, микрофильмирование, изъятие документов и тому подобное.

В Украине на современном этапе деятельность библиотек (ГНПБ Украины им. В. А. Сухомлинского), в том числе по сохранению фондов, регламентируется следующими законодательными актами: законами Украины "О библиотеках и библиотечном деле" (2000); "Об информации" (1998); "О Национальной программе информатизации" (1998), программами международного и национального уровня, а именно: Программой ЮНЕСКО "Память мира" (1999), отечественными "Документная память Украины" (1999), "Об охране имущества культурного наследия" (2000) "Об оценке имущества, имущественных прав и профессиональной оценочной стоимости в Украине" (2001), "Программой формирования страхового фонда документации на историко-культурное наследие Академии педагогических наук Украины", которая разработана в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины № 1709 от 19.12. 2001 о внесении изменений в "Положение о порядке определения научных объектов, составляющих национальное достояние" и др. Одной из основных задач ГНПБ Украины им. В. А. Сухомлинского является сохранение библиотечного фонда. Поэтому, несмотря на сложные условия периода становления библиотеки, при поддержке НАПН Украины, дирекцией и коллективом библиотеки тщательно изучались и создавались условия сохранения ее документного фонда, который насчитывает около 600 тыс. единиц хранения на традиционных и электронных носителях информации. Хронологические рамки охватывают ХVII – начало XXI в., значительная часть фонда – отраслевые документы психолого-педагогической тематики на украинском, русском, английском, немецком, польском и других языках. По содержанию фонд библиотеки универсальный, но приоритет в его формировании предоставляется документам психолого-педагогического и учебного направления.

Еще одной значительной задачей ГНПБ Украины им. В. А. Сухомлинского является предоставление доступа пользователям к раритетным документам. С этой целью создана комната-музей редкой книги, деятельность которой направлена на раскрытие исторического и социокультурного опыта предыдущих поколений; позволяет передавать достояние общества во времени и пространстве, способствует социализации личности, помогает полезно провести досуг. Основой для создания комнаты-музея стали документы из фонда библиотеки Института педагогики (ранее – Украинский научно-исследовательский институт педагогики), в том числе издания XVIII – нач. ХХ в. из библиотек Харьковского общества грамотности по отечественной и мировой истории и культуре, истории образования и педагогической мысли, истории книги и книговедения, которые имеют значительную научную и историко-культурную ценность и являются ключевой базой для научно-педагогических исследований.

Ценное издание, которое экспонируется в комнате-музее – это Philosophi opera, qvae extant omnia: A Ivsto Lipsio emendata et Scholijs illustrata / L. Annei Seneca; Ivst Lipsi. – Editio sekunda, atque ab vltima Lipsi manu. – Antverplae : Ex Officina Plantiniana, apud Viduam et Filios Io. Moreti, 1615. – XXXVI, 795, 53 с. : ил., гравюры

Комната-музей редкой книги – это творческая лаборатория для изучения и исследования педагогического и исторического наследия путем введения в научный и культурный оборот малоизвестных и мало исследуемых документов. Комната-музей выполняет следующие функции: комплексное научное исследование экспонатов; организация и проведение выставок; предоставление доступа к источникам по истории педагогики, психологии, образования, отечественной и зарубежной книги, развития печатного дела и книжного искусства; проведение экскурсионной и лекционной работы; популяризация и обнародование деятельности комнаты-музея на сайте Библиотеки, в социальных сетях и средствах массовой информации; обслуживание пользователей; научно-методическая и практическая помощь образовательным библиотекам в работе с книжным наследием.

В 2009 году сформировано ядро редких изданий, составляющее 28081 экземпляр. Осознавая огромную значимость и ценность собранных фондов и необходимость активизировать работу по их сохранению и внедрение в научный оборот, ГНПБ Украины им. В. А. Сухомлинского совместно с Национальной академией педагогических наук Украины обратились к государственным органам о предоставлении вышеупомянутой части фонда статуса: объект национального достояния Украины. Документы психолого-педагогического и историко-культурного направления XVIII – нач. XX века (1850–1917 гг.), согласно Постановлению Кабинета Министров Украины от 19.12.2001 г. № 1709 получили такой статус. В него вошли редкие и ценные издания ГНПБ Украины им. В. А. Сухомлинского, сформированные в коллекции: «Школьные учебники и учебные пособия», Собрание «Периодические издания 1807–1917 гг.», «Издание XVII – нач. XX в. на иностранных языках», а также тематические собрания «Педагогика» и «Психология».

Собрание "Педагогика" объединяет документы по истории педагогики, педагогической психологии, дидактике, методике преподавания предметов, социальной педагогики, педагогики начального и среднего образования, профессиональной и высшей школы, школьные программы. В коллекции хранятся произведения выдающихся педагогов прошлого Х. Алчевской, О. Духновича, Н. Корфа, Т. Лубенца, С. Миропольского, Н. Пирогова, Б. Гринченка, С. Русовой, К. Ушинского, Я. Чепиги (Зеленкевича), С. Черкасенка и др.

В собрание "Психология" вошли документы психологического содержания, которые знакомят с историей и развитием науки, с трудами отечественных и зарубежных психологов, а именно: прижизненные издания А. Гиляровского, М. Зеленского, В. Бехтерева, А. Богданова, А. Введенского, А. Бена, В. Вагнера, Т. Рибо, Г. Челпанова. Издание указанных психологов бесценны по содержанию и своей значимости.

Собрание «Периодические издания 1807–1917 гг.» содержит 194 периодических издания XIX – нач. ХХ в., количество, среди которых журналы: "Дошкольное Воспитание: журнал для матерей и воспитательниц». – Киев, 1911–1917; "Журнал Министерства народного просвещения". – Санкт-Петербург, (1834-1917), "Киевская Старина". – Киев, (1882–1906), «Наша Школа». – Львов – Черновцы, 1909-1918; "Свитло".– Киев, (1910–1914) и др.

Полный перечень журналов с детальным описанием представлены в историко-библиографическом исследовании «Журналы психолого-педагогической тематики XIX – начала ХХ в. из фонда Государственной научно-педагогической библиотеки имени В. А. Сухомлинского».

Неотъемлемой составляющей фонда педагогических библиотек как специальных являются школьные учебники и учебные пособия. Этот вид документов ХVIII–XXI века. сформирован в одноименную коллекцию, в структуре которой: учебники 1748–1917 гг. – 1174 экз., 1918–1945 гг. – 2223 экз. Среди книг есть учебники О. Партицкого «Зоря: читаночка для сельских людей» (Львов, 1871) С. Русовой «Украинский букварь» (Киев, 1906), М. Гатцука «Украинская азбука» (Москва, 1861), П. Кулиша «Граматка», (Санкт-Петербург,1857), Т. Лубенца «Граматка» (Киев, 1917) и др.

 Граматка – Санкт-Петербург: В тип. П. А. Кулиша, 1857. – 149 с.

Гаццук, Микола. Українська абетка / вистачив Микола Гаццук. – Москва : У друкарні Університетській, 1861. – VI, 117 с. – Печатать позволяется с тем, чтобы по отпечатании представлено было в Ценсурный Комитет узаконенное число экземпляров. Москва, 7-го Марта, 1860 года. Ценсор И. Росковшенко

Полнотекстовая база, насчитывающая около 300 изданий учебной литературы, размещена в локальной сети библиотеки. Коллекцию «Школьные учебники и учебные пособия» в 2016 представлено в номинации программы ЮНЕСКО «Память мира. С целью информационного обеспечения ученых, педагогов в их исследованиях по истории развития образования и отечественного учебника созданы каталоги «Учебники и учебные пособия для начальных и средних учебных заведений (1748–1917 гг.) в фонде Государственной научно-педагогической библиотеки имени В. А. Сухомлинского», «Учебники и учебные пособия по гуманитарным дисциплинам для начальных и средних учебных заведений (1918–1945 гг.) из фонда Государственной научно-педагогической библиотеки имени В. А. Сухомлинского» и «Учебники и учебные пособия по естественно-математическим дисциплинам для начальных и средних учебных заведений (1918–1945 гг.) из фонда Государственной научно-педагогической библиотеки имени В. А. Сухомлинского»

Тематическое собрание «Издания ХVII – начала ХХ в. на иностранных языках» сейчас насчитывает 2126 документов, в т. ч. – 1861 книга и 265 (50 названий) периодических изданий, печатных с 1615 по 1917 гг. во Франции, Германии, США, Великобритании, Италии, Польше и других странах которые дают возможность проследить историю развития зарубежной науки и образования и имеют большое научное, историко-культурное значение.

Фонд редких иностранных изданий – политематический, однако четко выделяется его профиль в соответствии со специализацией библиотеки: основу коллекции составляют документы по педагогики и психологии – 1360 (64%), произведения художественной литературы – 297 (14%), документы по естественным наукам – 235 (11%), по языкознанию, литературоведению – 80 (4%), психологии – 70 (3%), по социальным наукам –46 (2%), по прикладным наукам – 38 (2%) документов.

Для работы с научным объектом национального достояния Украины ежегодно, начиная с 2005 года выделяются целевые средства для определения балансовой стоимости раритетных изданий, создания электронных копий, микрофильмирования, реставрации, химической обработки книг. В отделе научной организации и хранения фонда создан сектор редких изданий (сектор РИ). Основные направления деятельности сектора: научное формирование и организация хранения, использования и сохранения фонда, формирование электронной базы данных на редкие издания, хранящиеся в библиотеке, разработка инструктивных и методических материалов по управлению фондом РИ. Первым шагом в этом направлении стало создание инструктивно-методических рекомендаций «Формирование и хранение фонда редких и ценных изданий в образовательных библиотеках Министерства образования, науки, молодежи и спорта Украины и Национальной академии педагогических наук Украины», в которых предложены образцы инструктивно-управленческих документов в работе с редкими изданиями. Инструктивно-методические рекомендации адресованы библиотекарям образовательной сети, работающих с фондами редких изданий. В 2010 году в Библиотеке начата работа по формированию электронного каталога редких изданий. На сегодня база данных составляет более 8000 записей.

Ежегодно выполняется комплекс работ по оцифровке изданий, получивших статус национального достояния Украины. Отбор документов начинается с анализа документов, определения их содержательной ценности, физического состояния, запросов пользователей на редкие книги. Создание электронных копий позволяет активно использовать документы в научных исследованиях не нанося им физических повреждений. В электронной библиотеке размещено 1204 полнотекстовых документов педагогического, психологического и историко-культурного содержания, из них 300 изданий учебной литературы и 31 документ на иностранных языках.

Для сохранения редких изданий, потеря или разрушение которых будет иметь негативные последствия для развития в том числе и педагогической науки разработан перспективный план микрофильмирования, который обеспечивается соответствующим финансированием, что позволит длительно, надежно и компактно хранить большие массивы документов в микрокопиях. Отбор изданий для микрофильмирования осуществляется с целью создания страхового фонда (фонд на микроформах) для восстановления утраченных документов или заполнения лакун (доукомплектования фонда), защиты изданий от преждевременного износа, экономии площадей расстановки. Процесс микрофильмирования способствует созданию читаемых копий; возможности многократного использования одной копии, ее компактности и долговечности; одновременном доступе нескольких лиц к материалам, хранящимся на копии. Библиотека сотрудничает с Северным региональным центром страхового фонда документации, который относится к сфере управления Государственной архивной службы Украины. В ГНПБ Украины им. В. А. Сухомлинского также уделяется значительное внимание вопросу реставрации и консервации (в процессе работы с фондом РИ выявлено, что условия хранения не отвечали государственным стандартам по сохранению документов, значительное количество экземпляров повреждены и требовали комплексных реставрационных и восстановительно-переплетных работ, химической обработки и дезинфекции). Так за последние годы отреставрировано около 375 редких изданий XVIII–XIX века на базе Центра реставрации и консервации Национальной Библиотеки Украины им. В. И. Вернадского. Для отбора документов на реставрацию, кроме физического состояния, обращается внимание на запросы пользователей, особое внимание уделяется изданиям отраслевой направленности. Также проведено химическую дезинфекцию изданий, которые были повреждены. По возвращении в библиотеку эти издания хранятся в отдельных футлярах. Разработка и реализация комплекса научных, организационных, технологических, административно-хозяйственных и культурно-воспитательных мероприятий будет способствовать сохранению фонда. Такая консолидация профессиональных усилий, общность мысли, слаженность действий дадут возможность успешно реализовать новейшие технологии, достичь высокого уровня хранения документационного наследия в фондах библиотек Украины.