Алия Сайдембаева мақолада Қозоғистон Республикаси Миллий кутубхонасининг фаолияти, айниқса, библиография соҳасида олиб борилаётган ишлар ва янгиликлар ҳақида сўз боради. Кутубхона давлат миқёсида биринчилардан бўлиб автоматлаштирилган ахборот-кутубхона системасини (АБИС) жорий қилган ҳамда бу даргоҳда икки анъанавий йўналиш бўйича миллий библиография ва давлат ёки рўйхатли ҳисоб библиографияси фаолияти кенг кўламда амалга оширилмоқда. Илмий ахборот базаларини шакллантириш учун жаҳон андозалари даражасида фаол ишловчи «Авторитет файл» Веб-РАБИС ёзувли дастурий механизмлари қўлланилмоқда. Муаллиф «Авторитет файл» ёзув майдонининг тўлдириш имкониятлари ҳақида ўз мулоҳазалари билан ўртоқлашади.

          Национальная библиотека Республики Казахстан – это хранилище документального наследия казахского народа. За годы существования в фондах библиотеки собрана печатная продукция республиканских издательств, памятники книжной культуры и письменности, литература о Казахстане, накоплен большой и содержательный информационный ресурс отечественных и зарубежных изданий, а также документальное наследие других народов, проживающих на территории нашей страны.

Национальная библиотека Республики Казахстан известна в стране и за рубежом тем, что стала разработчиком первой отечественной программы автоматизированных библиотечно-информационных систем (АБИС), которая с 1991 года эволюционирует от «АБИС»→ «РАБИС»→ к эффективной «Веб-РАБИС». Последней инновацией «Веб-РАБИС» Национальной библиотеки Республики Казахстан является модуль «Авторитетные файлы» (АФ), являющийся неотъемлемой частью автоматизированной национальной библиографии.

Национальная библиография имеет очень большое историко-культурное и научное значение, является источниковой базой исторических исследований в различных областях знания, основой развития библиографической и информационно-библиотечной деятельности. Она выполняет важную культурно историческую, мемориальную функцию, является средством сохранения и освоения культурного наследия общества, основой для изучения процесса ее исторического развития, вклада народа и государства в сокровищницу мировой культуры.

В Казахстане, как и в ряде других стран, приняты разграничения для понятий национальной библиографии и государственной или учетно-регистрационной библиографии. Это нашло отражение в работах отдельных авторов, таких как Левин Г.Л., Гудовщикова И.В., Хэррод. Национальная библиография Казахстана включает государственную, а также библиографию о стране, краеведческую (например, о крае «Сары-Арка»), авторов казахов и уроженцев Казахстана (авторскую), на казахском языке (языковую) и другие, по тем или иным признаком связанных с Казахстаном. Следует отметить, что до 1991 года национальная библиография о Казахстане была преимущественно краеведческой, не включала достижения науки и техники Казахстана. Сейчас этот пробел библиографической информации о стране постепенно заполняется. Национальным центром ISBN и ISSN в Казахстане является Национальная государственная книжная палата Республики Казахстан. Центром национальной библиографии республики по Положению о библиотеке 1931 и Уставу 1991 года – является Национальная библиотека Республики Казахстан в Алматы.

Научные, методические, составительские и редакционные функции национальной библиографии выполняет служба Национальной библиографии Национальной библиотеки Республики Казахстан. За более чем 100 лет накоплен значительный библиографический массив национальной библиографии в картотеках, каталогах, печатных изданиях, автоматизированных базах данных. В систему печатных изданий входит текущая библиографическая информация с брендовым названием «Казахстаника», текущая реферативная информация «Общественные науки», «Культура, искусство, литература и языкознание», научно-вспомогательные библиографические труды, например: «Художественная литература Казахстана», рекомендательные пособия типа «Знаменательные и памятные даты Казахстана», персоналия к юбилейным датам и другие. С 1991 года создается автоматизированная База данных «Казахстан: прошлое и настоящее», на казахском и русском языках, которая пополняется текущими поступлениями в библиотечный фонд и путем конверсии библиографических картотек и печатных библиографий. Кроме Национальной библиотеки РК автоматизированные библиографические и полнотекстовые базы данных создаются в областных, районных, университетских и других библиотеках.

В жизнь современных библиотек все более широко входят передовые информационные технологии. Новые технологии открыли библиотекам огромные возможности, поставили их перед необходимостью решения принципиально новых задач. Активным и доступным инструментом продвижения казахстанских знаний в мировое информационное пространство являются «Авторитетные файлы» Веб-РАБИС.

Авторитетные файлы содержат важную информацию об авторе, коллективном авторе, географическом названии, предметной рубрике. Кроме того, это надежное средство идентификации, которое предлагает варианты разночтения, содержит справочную информацию. Авторитетные файлы имени лица фиксируют разные формы имени частного лица (псевдонимы, подлинная фамилия, варианты написания в различных языках, светская фамилия духовных лиц), даты жизни, дают другую информацию. Таким образом, пользователь электронного каталога может провести дополнительные поиски, в том числе при совпадении имен различных лиц. Использование авторитетных файлов не только очень удобно, но и полезно, поскольку сокращается время составления библиографического описания, при этом достигается высокий уровень стандартизации в каталогизации.

Основой создания авторитетных файлов в Национальной библиотеке РК послужил Российский коммуникативный формат представления авторитетных/нормативных записей в машиночитаемой форме, разработанной на основе второй версии международного формата UNIMARC / AUTHORITIES (2001 г.).

Участие Национальной библиотеки в крупных международных проектах обусловлено Посланием Президента Казахстана Н.А.Назарбаева «Стратегия «Казахстан – 2050: новый политический курс состоявшегося государства». В нем отмечается, что инновации очень важны, вместе с тем инновации не самоцель и реальную выгоду страна будет иметь только тогда, когда новые технологии будут иметь спрос и в ряде случаев эффективнее участвовать в масштабных международных проектах.

Изучение проблемы создания и использования в библиотеках республики авторитетных файлов, на основе которых адаптирован-на в международный коммуникативный формат представления авторитетных данных UNIMARC/AUTHORITIES (2001г.), адаптированного к национальным традициям и условиям каталогизации, началась в Национальной библиотеке в 2012 году. Специалисты Национальной библиотеки РК прошли стажировку в Национальной библиотеке Российской Федерации (Санкт-Петербург) по организации и ведению авторитетных / нормативных файлов. Определены главные цели создания авторитетных файлов – это поддержка процесса каталогизации и ведения библиографических записей, а также повышение полноты и точности информационного поиска. В настоящее время Национальная библиотека формирует авторитетные файлы, содержащие сведения об именах индивидуальных авторов и родовых имен. Продолжается активная работа по разработке «Авторитетные записи на родовые имена».

Национальная база данных авторитетных записей в Национальной библиотеке ведется на двух языках, казахском и русском. Создаются три параллельные авторитетные записи: на казахском, русском языках и в латинской транслитерации по мировому опыту романизации систем письма для многоязычной библиографии. Формы на иностранных языках отражаются в полях 4-го блока как вариантные. Все эти авторитетные записи соединяются между собой посредством 700-х полей. Заголовки с именем этого автора представлены в записи, связанные ссылкой «см. также» с обозначением языка и графики в соответствующих подполях.

Для создания параллельных авторитетных записей одного автора на разных языках в разной графике Национальная библиотека РК придерживается действующего в Республике Казахстан межгосударственного стандарта ГОСТ 7.79-2000 (ИСО – 95) «Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом».

В дальнейшем БД «Индивидуальный автор» в электронном каталоге Национальной библиотеки позволит исключить из искомых документов авторов-однофамильцев. А также благодаря вводу информации через АФ Примеры заполнение полей и подполей при формировании авторитетного файла имен:

Запись 1 (тип записи – x)

001kaz\nlrk\auth\7723456

100 ##$a19960316akazy0179####ca

200 #1$7ca$8kaz $aҚұнанбаев$b$gАбай

700 ##$3kaz\nlrk\auth\7723457$7ca$8rus$aКу

нанбаев$b$gАбай

Запись 2 (тип записи – x)

001kaz\nlrk\auth\7723457

100 ##$a19960316arusy0179####ca

200 #1$7ca$8rus$aКунанбаев$b$gАбай

700 #$3kaz\nlrk\auth\7723456$7ca$8kaz$a Құнанбаев$b$gАбай

Запись 3 (тип записи – x)

001kaz\nlrk\auth\7723458

100 ##$a19960316arusy0179####ca

200 #$7ba$8kaz$aQūnanbaev $b$gAbaĭ, 1845-1904

700 #$3kaz\nlrk\auth\7723456$7ca$8kaz$aҚұ нанбаев$b$gАбай

700 ##$3kaz\nlrk\auth\7723457$7ca$8rus$aКу нанбаев$b$gАбай

«Индивидуальный автор» все публикации одного автора, независимо от языка опубликования и даже включая разночтения его фамилии, будут найдены при одном виде поиска. Например: А.Айталиев, А.Айталы, А. Каржаубаев и др. Также, читатель может получить справочную информацию об авторе, просмотрев полное описание записи. В перспективе служба Национальной библиографии Национальной библиотеки Республики Казахстан планирует использовать авторитетные файлы индивидуальных авторов для ретроспективного библиографического указателя «Художественная литература», рекомендательного биобиблиографического указателя в серии «Искусство» и ежегодного календаря знаменательных и памятных дат Республики Казахстан.