Annotation: Libraries, being state institutions, exist on state subsidies and are limited in their funds, so even though the book market in modern conditions is saturated with document resources, information and library institutions cannot afford the purchase of all necessary publications. The activities of institutions are regulated by normative and legislative acts, which provide both competitive methods of procurement and procurement from a single supplier. To replenish the information and library fund it is not enough to get a legal deposit copy, so it is necessary to find additional sources of acquisition through the integration of information and library institutions with publishing and bookselling organizations. The main sources of information about novelties are price lists and websites of publishers, as well as websites of leading online stores. The use of information technologies and automated systems makes it easy to analyze how much demand the library users have for purchased editions. The library needs to organize a clear feedback between the service departments, the acquisition department and the user. Only collective work of all structural divisions of the library on the list of editions necessary for acquisition will allow to form a qualitative fund.
The article deals with the integration of the activities of information-library institutions with publishing houses and book-selling organizations on the example of the National Library of the Republic of Uzbekistan named after A. Navoi. The article deals with the integration of the activities of information and library institutions with publishers and book trade organizations in the National Library of the Republic of Uzbekistan.
Аннотация: Узбекистан. Библиотеки, являясь государственными учреждениями, находятся на дотации государства и ограничены в своих средствах, поэтому несмотря на то, что книжный рынок в современных условиях насыщен документными ресурсами, информационно-библиотечные учреждения не могут позволить себе приобретение всех необходимых изданий. Деятельность учреждений регулируется нормативно-законодательными актами, в которых предусмотрены как конкурентные способы закупки, так и закупки у единственного поставщика. Для пополнения информационно-библиотечного фонда недостаточно получения обязательного экземпляра, поэтому следует находить дополнительные источники комплектования через интеграцию информационно-библиотечных учреждений с издательскими и книготорговыми организациями. Основными источниками информации о новинках являются прайс-листы и сайты издательств, а также сайты ведущих интернет-магазинов. Применение информационных технологий и автоматизированных систем позволяют проанализировать, насколько пользователями библиотек востребованы закупленные издания. Библиотеке необходимо организовать четкую обратную связь между отделами обслуживания, комплектования и пользователем. Только коллективная работа всех структурных подразделений библиотеки над списком необходимых для приобретения изданий, позволит сформировать качественный фонд.
В статье рассматриваются вопросы интеграции деятельности информационно-библиотечных учреждений с издательствами и книготорговыми организациями на примере Национальной библиотеки Республики Узбекистан им. А. Навои и Государственной научной медицинской библиотеки Республики Узбекистан.
Keywords: Information and library institutions, integration, book distribution, book publishing, information resources, document resources, Republic of Uzbekistan.
В «Концепции развития информационно-библиотечной сферы Республики Узбекистан на 2019–2024 годы» отмечается, что «особое значение в обеспечении глубокого познания национальной культуры, анализа ее развития и эволюции приобретают информационно-библиотечные учреждения республики с универсальными фондами. Возникает необходимость повышения статуса образовательных учреждений, развития научного и информационного потенциала отраслевых научных информационно-библиотечных учреждений, а также государственно-частного партнерства в информационно-библиотечной сфере, сети частных и цифровых (виртуальных) информационно-библиотечных учреждений страны» [1, введение].
Реформы, которые в последнее десятилетие осуществляются в информационно-библиотечной сфере Узбекистана, направлены на формирование единого информационного пространства республики, развитие библиотечно-информационных центров, доступных для любых категорий пользователей и предоставления им разнообразных продуктов и услуг для получения знаний, содействующих тем самым развитию республики в целом и повышению уровня образованности ее населения.
В настоящее время Правительством Республики Узбекистан уделяется повышенное внимание к реформированию информационно-библиотечной системы. Об этом свидетельствует ряд принятых нормативно-правовых документов, таких как: Постановление Президента Республики Узбекистан от 20 июня 2006 г. «Об организации информационно-библиотечного обеспечения населения Республики» [2], Закон Республики Узбекистан от 13 апреля 2011 г. «Об информационно-библиотечной деятельности» [3], Указ Президента Республики Узбекистан от 19 февраля 2018 г. «О мерах по дальнейшему совершенствованию сферы информационных технологий и коммуникаций» [4], Постановление Президента Республики Узбекистан от 7 июня 2019 г. «О дальнейшем совершенствовании информационно-библиотечного обслуживания населения Республики Узбекистан» [5] и другие.
В связи с реализацией «Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Узбекистана в 2017–2021 годах» [6], которая в основном связана с совершенствованием социальной сферы, образования и науки, стимул получила и информационно-библиотечная деятельность [7]. Кроме того, в обществе понимается вопрос о необходимости реализации программы комплексных мер по развитию системы издания и распространения книжной продукции, повышению культуры чтения.
Проблемам и перспективам взаимодействия информационно-библиотечных учреждений Узбекистана посвящено немало работ, опубликованных специалистами ведущих библиотек и профильных вузов на страницах профессиональной периодики, таких как «Kutubxona.uz», «INFOLIB», а также отраженных в материалах конференций, семинаров разного уровня. Это статьи А. Умарова, М. А. Рахматуллаева, Б. И. Ганиевой [8, 9], Д. М. Агзамовой [10], И. З. Маминовой [11], Д. К. Кудратовой [12] и других авторов, затрагивающих вопросы совершенствования деятельности библиотек для обеспечения всеобщего доступа населения страны к информации на основе современных технологий. Однако вопрос интеграции библиотек с издательствами и книготорговыми организациями в условиях реформирования информационно-библиотечной системы Узбекистана оказался практически не изученным.
Книгоиздание, книго распространение и библиотеки формирование рыночных отношений в книжной отрасли негативным образом отразились на книгоиздании и книго распространении в Республике, что нашло подтверждение в динамике и тенденциях книгоиздания переходного периода. Неопределенность государственного управления книжной отраслью, неподготовленность ее к деятельности в условиях рынка, разорительное налогообложение без учета того, что книга – товар особого рода: резкая коммерциализация и децентрализация книгоиздания и книгораспространения, устранение государственной поддержки книгоиздания, рост цен на бумагу и полиграфические услуги, резкое падение платежеспособного спроса основной части населения на книги – все это не замедлило сказаться на главном секторе книжного дела – книгоиздании.
В XXI в. на смену системе издательств, четко ранжированных по принципу подчиненности и предметной, ведомственной направленности, пришло несметное количество новых издателей, не отягощенных прошлым опытом и ориентирующихся на рыночные методы хозяйствования.
Книгоиздание, как самостоятельная область деятельности, включает в себя множество издательских, полиграфических и книготорговых организаций. Каждая из них, выполняя свою конкретную функцию, взаимодействует в то же время с другими субъектами книжного дела. Деятельность издательств в Республике Узбекистан упорядочивается и координируется в соответствии с Законом Республики Узбекистан «Об издательской деятельности» [13].
За годы независимости число издательств в Узбекистане выросло в 13 раз. Четверть века назад в республике насчитывалось девять издательств и все они были государственными. Сейчас их число достигло 122, причем 57 издательств – частные. И государственные, и частные издательства выпускают в основном учебную и художественную литературу, литературу общественно-политической тематики, при этом учебной, справочной литературы на узбекском языке издается недостаточно.
Эксперты отмечают, что в Узбекистане постоянно растет спрос на услуги полиграфии. С каждым годом увеличиваются тиражи периодических изданий, книг, рекламной и иной продукции. На полиграфических предприятиях системы Узбекского агентства по печати и информации ежегодно выпускается книг, в том числе учебников, художественной литературы, в среднем на 45 млрд. сумов. В целом по республике оборот составляет до 100 миллиардов сумов [14].
Книжный рынок в Узбекистане развивается. В Узбекистане с населением в 33 млн. чел. литература на государственном языке очень нужна. Помимо узбекской литературы, появляется большое число переводных изданий.
В странах СНГ (России и Казахстане) издания на электронных носителях вытесняют традиционные книги; согласно статистике, показатели книжной торговли каждый год сокращаются. В Узбекистане же появление изданий на электронных носителях еще только начинает набирать обороты.
Интеграция издательств и книготорговых организаций с информационно-библиотечными учреждениями страны является одной из насущных проблем при формировании сети и фонда библиотек, требующих в последние годы нового осмысления и анализа. Во многом будущее библиотек поставлено в зависимость от специалистов, занимающихся вопросами формирования их фондов. Не исключено, что скоро публичные, научные и иные библиотеки будут различаться не объемом своих фондов, а возможностями доступа к информации, полнотой и точностью удовлетворения информационных запросов, то есть качеством информационных услуг в целом. Между тем, действующая система книгоиздания и книгораспространения осложняет процессы формирования библиотечных фондов. Библиотеки получают все меньше документов, необходимых для удовлетворения читательских запросов. На состояние комплектования библиотек Узбекистана, в том числе научных, существенно влияет неопределенность нормативно-законодательных актов, касающихся библиотечной и издательской деятельности. В республике пока нет «Закона об обязательном экземпляре», его разработка и принятие предусмотрены на втором этапе реализации «Концепции развития информационно-библиотечной сферы Республики Узбекистан» (2021–2024 гг.) [1, 15].
В настоящее время библиотеки у большинства издательств и книготорговых организаций в системе каналов распространения занимают весьма скромное место и не оказывают особого влияния на формирование дохода и их прибыли. Основными причинами этого является практическое отсутствие информационных каналов между библиотеками и всеми участниками книжного рынка, а также то, что издательствам в большинстве своем неизвестны конкретные нужды библиотек и поэтому учесть их в издательском тематическом планировании не представляется возможным.
Рассмотрим процесс интеграции издательств и книготорговых организаций на примере комплектования фонда таких библиотек как: Национальная библиотека Республики Узбекистан им. А. Навои – координационного и методического центра для всех информационных и библиотечных учреждений страны (фонд библиотеки свыше 7,5 млн экз.) и Государственной научной медицинской библиотеки Министерства здравоохранения РУз (ГНМБ) – информационно-библиографического и методического центра для сети медицинских библиотек Узбекистана (фонд библиотеки около 1 млн. экз.) .
Как было отмечено в ходе нашей беседы с заместителем директора Национальной библиотеки Республики Узбекистан им. А. Навои Н. Н. Холдоровой, одним из каналов пополнения фонда библиотеки является получение обязательного экземпляра. В структуру библиотеки входит Служба сбора информационно-библиотечного фонда (комплектование), которая занимается вопросами пополнения фонда в том числе и обязательным экземпляром. Документы поступают в Фонд обязательного экземпляра на постоянное хранение; получая в библиотеке своеобразную «вечную прописку», они не смогут стать утраченными со временем. В фонд обязательного экземпляра ежегодно в среднем поступает около 2 500 наименований самых различных по своему характеру документов, которые отражаются в Летописи печати Республики Узбекистан. Это труды ученых, информационные справочники, краеведческие исследования, альбомы живописи и каталоги выставок, художественная литература, литература для детей, а также газеты и журналы.
Н. Н. Холдорова также отметила, что Национальная библиотека Узбекистана им. А. Навои, несмотря на постоянную и неустанную разъяснительную работу среди издателей, иногда получает обязательные экземпляры издательской продукции не в полном объеме и не всегда вовремя.
Кроме того, согласно Постановлению № 302 «Об организации деятельности Национальной Библиотеки Узбекистана имени А. Навои и обеспечении эффективной эксплуатации здания »Маърифат Маркази»», принятом Кабинетом Министров Республики Узбекистан 14.11.2011 г., в структуре Национальной библиотеки республики был создан Отдел национальной библиографии и государственного библиографического учета и Отдел международного стандартного номера книг и периодических изданий (ISBN и ISSN) [16]. Практически вся печатная продукция, издаваемая на территории Узбекистана, проходит через Службу международного стандартного номера и периодических изданий, что позволяет Национальной библиотеке с помощью Службы сбора информационно-библиотечного фонда (комплектование) отбирать и пополнять фонд наиболее актуальной и востребованной литературой.
В отчете Национальной библиотеки за 1 полугодие 2021 г. указано, что общий фонд Национальной библиотеки составляет 7 520 716 единиц, из них количество печатных изданий составляет 6 825 132, электронных – 695 584. За 6 месяцев 2021 г. фонд библиотеки был пополнен 17 405 единицами информационно-библиотечных ресурсов. Из них: книг – 3 490, авторефератов – 141, журналов – 2 100, газеты – 10 691, диссертации – 431, электронных ресурсов – 482, CD/DVD – 10, плакаты – 60.
В этом же отчете указано, что фонд Национальной библиотеки и информационно-библиотечных центров Республики Каракалпакстан, областных Информационно-библиотечных центров (ИБЦ) города Ташкент и районных ИБЦ за этот период был укомплектован информационно-библиотечными ресурсами, переданными в дар: Ассоциацией писателей Узбекистана – 37 наименований (365 500 копий), 126 наименований предоставлены Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ, 434 экз. книг было подарено Узбекским издательством, др. организациями было предоставлено 5 597 экземпляров литературы в 69 наименованиях [17].
Таким образом, основными источниками комплектования фонда Национальной библиотеки являются: обязательный экземпляр, ресурсы, подаренные различными организациями и издательствами, документные ресурсы, которые были отобраны, а впоследствии и закуплены у издательств, которые предоставили их для присвоения им ISBN и ISSN.
Другой крупной библиотекой Республики Узбекистан является Государственная научная медицинская библиотека Министерства здравоохранения, выполняющая важную роль по формированию республиканского фонда документов по медицине и смежным областям знаний, а также распространению профильной информации.
Периодические издания являются одним из основных активно востребованных сегментов информационно-библиотечного фонда ГНМБ [18]. В 2021 г. приобретение документных ресурсов осуществлялось посредством электронных торгов, организуемых Узбекской республиканской товарно-сырьевой биржей (РКПОАО «УзРТСБ»), или внутренним отборочным тендером. В течение года была произведена подписка на российские медицинские журналы через ООО «Grand Inter Midea», на местные газеты и журналы – также через ООО «Grand Inter Midea»; «Молиячи маълумотномаси (Справочник финансового работника») – через Узбекистон Республикаси Молия вазирлиги Укув маркази (Учебный центр Министерства финансов Республики Узбекистан) [19].
Таким образом, основными каналами комплектования фонда являются: подписка на российские и местные журналы и газеты через организации, выигравшие тендер; ресурсы, полученные в дар от различных организаций и частных лиц; материалы, поступившие от представительства Всемирного общества здравоохранения в Узбекистане, а также авторефераты диссертаций.
Каждая библиотека ищет свои пути сотрудничества, формирования деловых отношений с поставщиками издательской продукции – издательствами, книготорговыми организациями и другими субъектами книжного рынка.
Чтобы сохранить необходимый уровень комплектования фондов как одной из составляющих информационных ресурсов, обеспечивающих развитие науки, образования и культуры, библиотекам необходимо предоставить приоритетные права в книго обеспечении, определенные финансовые льготы и привилегии. Например, как оптовые получатели газет и журналов, библиотеки должны иметь право на снижение оплаты за доставку заказанных изданий предприятиями связи.
Заметим, что в Республике уже принят ряд мер по созданию единого информационного пространства. В частности, уже упомянутое нами Постановление Президента Республики Узбекистан «О дальнейшем совершенствовании информационно-библиотечного обслуживания населения Республики Узбекистан» (2019) [5] способствовало объединению информационно-библиотечных учреждений в единое информационное пространство, что предполагало координацию взаимного использования информационных ресурсов библиотек на основе создания сводного электронного каталога и организации службы доставки электронных документов.
Заключение
Специалистов библиотек Узбекистана волнуют вопросы издания узбекской книги, наличия ее в фондах, удовлетворения читательского спроса. Потребителю необходима исчерпывающая информация о вышедших и запланированных к выпуску изданиях. Назрела необходимость разработки концепции комплектования библиотек: «Издательства – Предприятия книжной торговли – Библиотеки». Комплектование фондов библиотек необходимо осуществлять через предоставление доступа к коллективной электронной базе данных, реализованной в Интернет-версии, включающей исчерпывающий ассортимент книжной продукции издательств и предприятий книжной торговли Узбекистана. Для того, чтобы эта деятельность осуществлялась более эффективно, следует совершенствовать систему документо снабжения; издательствам, книготоргующим организациям совместно с библиотеками разработать систему скидок; расширять доступ пользователей к информации о книжном рынке и фондах библиотек. И сейчас, когда мы наблюдаем демократизацию общественной жизни в стране, важно взаимодействие всех субъектов этой системы для создания единой информационной платформы.
Список источников
1. Концепция развития информационно-библиотечной сферы Республики Узбекистан на 2019–2024 годы: приложение № 1 к Постановлению Президента РУз от 07.06.2019 г. № ПП-4354 // Все законодательство Узбекистана. – URL: https://nrm.uz/contentf?doc=591266_&products=1_vse_zakonodatelstvo_uzbekistana (дата обращения: 01.04.2021).
2. Постановление Президента Республики Узбекистан «Об организации информационно-библиотечного обеспечения населения Республики» № ПП-381 20.06.2006 // LexUZ. – Режим доступа: https://www.lex.uz/docs/1018813 (дата обращения: 31.03.2021).
3. Закон Республики Узбекистан «Об
информационно-библиотечной деятельности»: 13.04.2011 № ЗРУ-280 // Norma. – Режим доступа: https://www.norma.uz/deyatelnost_otdelnyh_otrasley/ob_infor-macionno-bibliotechnoy_deyatelnosti (дата обращения: 31.03.2021).
4. Указ Президента Республики Узбекистан от 19 февраля 2018 года № УП-5349 «О мерах по дальнейшему совершенствованию сферы информационных технологий и коммуникаций» (с изменениями по состоянию на 13.12.2019 г.) // Континент. – Режим доступа: https://continent-online.com/Document/?doc_id=32376343 (дата обращения: 31.03.2021).
5. Постановление президента Республики Узбекистан «О дальнейшем совершенствовании информационно-библиотечного обслуживания населения Республики Узбекистан» № ПП-4354 07.06.2019 // LexUZ. – Режим доступа: https://lex.uz/ru/docs/4372452 (дата обращения: 31.03.2021).
6. Стратегия действий по пяти приоритетным направлениям развития Узбекистана в 2017–2021 годах // Strategy.gov. – Режим доступа: https://strategy.gov.uz/ru (дата обращения: 31.03.2021).
7. Тешабаева У. Современное состояние и перспективы развития информационно-библиотечной сферы Республики Узбекистан // Интернет и информационно-библиотечные ресурсы в науке, образовании, культуре и бизнесе : материалы конф. «Central Asia», 24–26 апр. 2019 г. – Ташкент, 2019. – С. 3–10.
8. Умаров А. А. Национальная библиотека Узбекистана и ее роль в реформировании библиотечного дела республики // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : 11-я Междунар. конф. «Крым 2004». – Судак, 2004. – Режим доступа: https://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2004/323.pdf (дата обращения: 31.03.2021).
9. Рахматуллаев М. А., Ганиева Б. И., Умаров А. А. Информационная сеть библиотек высших учебных заведений Узбекистана // Вестн. Библ. ассамблеи Евразии. – 2014. – № 1. – С. 27–31.
10. Агзамова Д. М. Информационные технологии как средство создания единой библиотечно-информационной среды Республики Узбекистан // Десятые Макушинские чтения (Томск, 12–14 мая 2015 г.). Новосибирск, 2015. – С. 487–489.
11. Маминова И. З. Взаимодействие библиотек и национальных культурных центров Узбекистана в условиях языкового многообразия // Вестн. Библ. ассамблеи Евразии. – 2008. – № 2. – С. 34–36
12. Кудратова Д. К. Об актуальных задачах научных библиотек на современном этапе // Обществ. науки в Узбекистане. – 2002. – № 1. – С. 58–61.
13. Закон Республики Узбекистан от 30 августа 1996 года № 274-I «Об издательской деятельности» (с изменениями и дополнениями по состоянию на 30.04.2013 года) // Континент. – Режим доступа: https://continent-online.com/Document/?doc_id=30433255 (дата обращения: 31.03.2021).
14. Оборот рынка книжной продукции Узбекистана достиг 100 млрд. сумов // Подробно.uz. – Режим доступа: https://www.podrobno.uz/cat/obchestvo/rinok-knijnoi-produkcii-v-Uzbekistane/ (дата обращения: 31.03.2021).
15. Цай И. К. Формирование системы обязательного экземпляра в Республике Узбекистан // Труды ГПНТБ СО РАН. – 2021. – № 2 (10). – С. 60-64. – DOI https://doi.org/10.20913/2618-7515-2021-2-60-64.
16. Мирзарахимова Д. Статистический учет печатных изданий за 2015 год // INFOLIB, 2016. № 2. URL: https://einfolib.uz/index.php/2020/09/14/statisticheskij-uchet-pechatnyh-izdanij-za-2015-god/ (дата обращения: 31.03.2021).
17. Отчеты Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои Полугодовой отчет Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои за 2021 год URL: https://www.natlib.uz/bbs/content/94_369 ; https://uznel.natlib.uz:444/FN/dl_image/uload/userfiles/files/2021%20yil%206%20oylik.pdf (дата обращения: 05.08.2021).
18. Болкунова Ф. В. Роль периодических изданий информационно-библиотечного фонда гос. науч.-мед. библиотеки в информационном обеспечении // Интернет и информационно-библиотечные ресурсы в науке, образовании, культуре и бизнесе : материалы конф. «Central Asia», 22–26 апр. 2013 г. – Ташкент, 2013. – С. 437–445.
19. Отчет о работе Государственной научной медицинской библиотеки Министерства Здравоохранения Республики Узбекистан за 2020 год // Текущий архив Государственной научной медицинской библиотеки Министерства Здравоохранения Республики Узбекистан. – 2021.
20. Якимова Н.П.Библиотека и издательства: грани взаимодействия: Чтение на евразийском перекрёстке. Материалы форума/Н. П. Якимова. - 2017. - С. 374-377.
21. Алексеева Д.И. «Электронное издательство» как новый вид деятельности национальной библиотеки РС(Я): Языки коренных народов как фактор устойчивого развития Арктики. Сборник материалов Международной научно-практической конференции/ Д. И. Алексеева. - Якутск, 2019. - С. 395-398.
22. Волхонская Е.Н.Обсуждение издательской деятельности библиотек на NON/FICTIO№ 20./Е. Н. Волхонская// Библиотековедение. – 2018. - №67(6). – С.707-714.
