Annotation: Cooperation with the national libraries of the CIS countries has always occupied an important place for the Russian State Library. The vector of library development and cooperation is relevant and determined by new geopolitical conditions and the development of digital technologies. The article discusses promising areas for further cooperation and possible joint projects. Attention is focused on the acquisition of the Uzbek collection, digitization of book rarities and socio-cultural events
Аннотация: Сотрудничество с национальными библиотеками стран СНГ для Российской государственной библиотеки занимает особое и значимое место. Сегодня этот вектор библиотечного развития и сотрудничества актуален как никогда ввиду новых геополитических условий и развития цифровых технологий. В статье рассматриваются перспективные направления и возможные совместные проекты для дальнейшего сотрудничества. Особое внимание уделяется вопросам комплектования фонда на узбекском языке, оцифровке книжных памятников и просветительским социокультурным мероприятиям.
Key words: library, librarianship, culture, oriental studies, cooperation, socio-cultural activities, book heritage, digitalization
Ключевые слова: библиотека, библиотечное дело, культура, востоковедение, сотрудничество, социокультурная деятельность, книжные памятники, цифровизация
Новые геополитические условия и развитие цифровых технологий накладывают на социальные институты острую потребность адаптироваться к стремительно изменяющейся среде. Несмотря на возникающие политические, социально-культурные и экономические проблемы, миссии национальных библиотек стран СНГ должны реализовываться в полном объеме, и активное взаимодействие по всем направлениям библиотечного дела будет этому способствовать [1]. В этом контексте представляется целесообразным выделить несколько перспективных направлений для дальнейшего сотрудничества и рассмотреть возможные совместные проекты.
В настоящее время особую остроту приобретает вопрос сохранения для будущих поколений достоверной информации, размещаемой в электронной среде на сайтах, в социальных сетях и других цифровых источниках. Каждое опубликованное печатное издание, как правило, несёт достоверное знание, однако проверить подлинность информации в цифровой среде представляется крайне затруднительным. В этом смысле значимость и роль библиотек как хранителей неискаженных фактографических данных значительно возрастает. Как следствие, перед библиотеками стран СНГ встает необходимость решения задачи по электронному архивированию документов, которые впоследствии составят источниковую базу для будущих исследователей.
В этом контексте важное место занимает политика комплектования национальных библиотек [2], позволяющая собрать универсальный фонд документов, отражающих наиболее полные и достоверные знания человечества.
Российская государственная библиотека сегодня – это главная библиотека страны, одна из крупнейших библиотек мира. Помимо значительного фонда отечественных документов, она обладает универсальной восточной коллекцией на 268 языках народов стран Азии и Африки, а также большим фондом изданий на языках народов стран СНГ. В частности, фонд литературы на узбекском языке насчитывает свыше 77 000 единиц хранения. РГБ регулярно получает такие издания, как «Гульхан», «Саодат», «Хидоят», «Сельское хозяйство Узбекистана», «Мировая литература», «Эхо истории», «Узбекский язык и литература», «Свет знания», «Химия и химические технологии», «Химическая технология», «Контроль и управление», «Гулистан», «Экономический вестник Узбекистана», «Общественные науки в Узбекистане». Фонды пополняются посредством обязательного экземпляра, а также за счет покупки, подписки, международного книгообмена и даров.


В основу комплектования восточного фонда РГБ документами на языках народов стран Азии и Африки положен дифференцированный подход, основанный на выделении приоритетных направлений, ориентированных на информационное обеспечение развития науки и образования в странах СНГ, а также в наиболее развитых странах Востока; на пополнение коллекций особой исторической и культурной общецивилизационной значимости; на международное сотрудничество России со странами СНГ [2].
Работа с собранием литературы на языках народов стран Азии и Африки требует наличия в библиотеке специализированного подразделения, которое решало бы комплексную задачу комплектования, хранения, каталогизации, библиотечного и справочно-информационного обслуживания восточного фонда [3, с.155-159]. На сегодняшний день таким подразделением в Российской государственной библиотеке является Центр восточной литературы (далее – ЦВЛ), который наследует более чем полуторавековой опыт работы с восточным фондом главной библиотеки страны [4, с.35-37; 5, с.50-51].
Наличие в Библиотеке специализированного Центра восточной литературы особенно актуально в условиях современной внешней и внутренней политики государства, а именно направленности на развитие партнерских отношений со странами СНГ, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии, Дальнего Востока, заинтересованности в экономическом и культурном сотрудничестве с соседними странами. У отечественных специалистов возникает потребность в изучении истории, культуры, уникального опыта стран СНГ. В этом контексте ЦВЛ является важнейшим институтом, не только способствующим развитию международных связей, но также формирующим и аккумулирующим отечественную востоковедную среду и постсоветское исследовательское сообщество.
С одной стороны, читальные залы современной библиотеки – это место, в котором читатели могут пользоваться материалами из фондов, с другой - культурно-просветительский центр, где можно принять участие в многочисленных социокультурных мероприятиях и посетить разнообразные выставки.
Большинство мероприятий ЦВЛ РГБ проходят при поддержке посольств и культурных центров стран Азии и Африки, различных российских и зарубежных организаций, отечественных востоковедов, студентов московских вузов. Деятельность ЦВЛ ориентирована на научную общественность, преподавателей и студентов.
За последние годы мероприятия были посвящены культурной жизни многих стран СНГ, в частности Азербайджана, Армении, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана. В частности, в октябре 2021 г. в ЦВЛ была организована выставка «Узбекистан: вчера и сегодня», приуроченная к 30-летию образования СНГ и независимости Узбекистана [6].
Книжная часть выставки была посвящена истории узбекской литературы и языка, выдающимся личностям истории Узбекистана. Первопечатные книги на староузбекском языке, первые издания советского периода перекликались на выставке с современными изданиями и наглядно демонстрировали историю узбекской печати с конца XIX до начала XXI века, а также культурное и этническое многообразие Узбекистана. Отдельный выставочный зал был посвящён научному наследию Узбекистана, экспозиция которого подготовлена отделом диссертаций РГБ. Посетители могли полистать диссертации узбекских учёных и оценить их вклад в советское и мировое знание. На выставке также были представлены работы художников из Узбекистана и России. В подготовке выставки активное участие приняли и представители узбекской диаспоры в России, в частности женский клуб «Дугоналар». Впервые в Москве были выставлены фотографии современной Бухары, сделанные авторитетным фотографом из Узбекистана Шавкатом Болтаевым.
В январе-феврале 2022 г. в РГБ проходила книжно-иллюстративная выставка «Музыкальный фольклор народов стран Содружества» [7]. На выставке были представлены наиболее яркие образцы музыкального фольклора народов стран Содружества — русского, белорусского, армянского, казахского, туркменского, украинского, молдавского, азербайджанского, таджикского, кыргызского, узбекского.
В феврале-марте 2022 г. в ЦВЛ РГБ была организована выставка, посвящённая культурному наследию стран Центральной Азии и Кавказа — членов Содружества независимых государств [8]. Выставка проходила в рамках Года народного творчества и культурного наследия в СНГ, а также приурочена к Международному дню родного языка, учреждённому ЮНЕСКО. В рамках выставки состоялся цикл лекций, посвящённый культуре и традициям народов стран Центральной Азии и Кавказа.
Наряду с традиционными библиотечными функциями современная библиотека исполняет роль культурно-просветительского центра, тем самым содействуя сближению народов и стран. Социокультурная деятельность является важнейшим направлением для совместных проектов и международного сотрудничества. Это направление деятельности особенно актуально, поскольку позволяет увеличить количество пользователей библиотеки не только в настоящий момент, но и в долгосрочной перспективе.
Высокое значение для национальных библиотек Содружества имеет работа по выявлению, описанию, учету и сохранению книжных памятников [9]. В России оцифровка книжных памятников включена в национальный проект «Культура». В рамках этого проекта ежегодно, начиная с 2019 года, оцифровывается по 8000 книжных памятников. К 2024 году планируется совершить оцифровку 48 тысяч документов. В развитии направления по изучению книжных памятников важное место занимает обмен опытом и специалистами, а также информацией о схожих проектах.
Проектный офис «Книжные памятники» и научно-образовательный отдел Российской государственной библиотеки проводят обучение по программам повышения квалификации в области целого комплекса работ с книжными памятниками. Программы разработаны для специалистов учреждений культуры, держателей и хранителей редких фондов, для руководителей, координирующих учет и описание книжных памятников.
Центр восточной литературы курирует раздел «Восточное собрание» на портале Национальной электронной библиотеки [10], где представлены наиболее редкие и ценные издания на языках народов Азии и Африки. Большинство отсканированных памятников раздела хранится в фондах ЦВЛ РГБ.


Работа с книжными памятниками предполагает серьезное изучение, атрибуцию и научное описание фонда. Центр восточной литературы присоединился к проекту «Книжные памятники» в рамках нацпроекта «Культура» в 2021 г. На сегодняшний день отобрано и оцифровано более 100 изданий, в 2022 г. раздел пополнится еще 150 изданиями из фондов РГБ.
Ключевым направлением развития библиотечного дела представляется создание и наполнение национальных электронных библиотек стран СНГ. Переплетённая многими нитями культура, общие традиции и история составляют основу, на которой может быть построено многогранное взаимодействие библиотек по развитию национальной библиографии стран Содружества и созданию полнотекстовых электронных коллекций, отражающих все богатство культурного наследия каждой отдельно взятой страны.
Миссией Центра восточной литературы РГБ является качественное предоставление доступа к мировому культурному наследию, его пополнению и сохранению. На основе универсального фонда документов на языках народов стран Азии и Африки ЦВЛ стремится содействовать укреплению межнационального согласия, развитию международного сотрудничества, сохранению культурно-исторического наследия и популяризации культуры народов Востока. Развитие партнерских отношений России со странами СНГ имеет высокую ценность и актуальность в нашей работе.
Использованной литературы
1. Стратегия развития библиотечного дела в Российской Федерации на период до 2030 года // Российская государственная библиотека: документы URL: https://www.rsl.ru/photo/!_ORS/1-O-BIBLIOTEKE/7-documenty/strategia-2030.pdf (дата обращения: 19.04.2022).
2. Профиль комплектования фондов Российской государственной библиотеки. М., 2020. // Российская государственная библиотека: документы URL: https://www.rsl.ru/photo/!_ORS/1-O-BIBLIOTEKE/7-documenty/obshie/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C-2020.pdf (дата обращения: 19.04.2022).
3. Гордлевский В.А. К вопросу о каталогизации восточных книг // Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина. Труды. Сборник 1 / Всесоюзная б-ка СССР им. В. И. Ленина. – М.: Соцэкгиз, 1928. – 221 с.
4. Длинная дорога на Моховую, 6 // Восточная коллекция. 2003. №.1(12). С. 35-37, 87-89, 110-111, 150-155.
5. Трифоненко М. Восточный мир в центре российской столицы. // Восточная коллекция. - 1999. – Вып. 1-3. - С. 50-59.
6. Узбекистан: вчера и сегодня // Российская государственная библиотека: события URL: https://www.rsl.ru/ru/events/afisha/vistavki/uzbekistan-vchera-i-segodnya (дата обращения: 19.04.2022).
7. Выставка «Музыкальный фольклор народов стран Содружества» // Российская государственная библиотека: события URL: https://www.rsl.ru/ru/events/afisha/vistavki/muzyikalnyij-folklor-narodov-stran-sodruzhestva (дата обращения: 19.04.2022).
8. Выставочный проект «Страны СНГ: культурное наследие» // Российская государственная библиотека: события URL: https://www.rsl.ru/ru/events/afisha/vistavki/stranyi-sng-kulturnoe-nasledie (дата обращения: 19.04.2022).
9. Приказ Минкультуры РФ от 30.12.2020 №1780 «Об утверждении Положения о реестре книжных памятников» (вступил в силу с 21 июня 2021 г.) // Реестр книжных памятников: документы
