Abstract. The article reveals the experience of cooperation between the Presidential Library and the library community of the CIS countries. The main attention is paid to the participation of the Presidential Library in international associations developing cultural cooperation in the CIS, the international exchange of resources and the formation of joint digital collections, scientific and educational projects of the library for the development of intercultural dialogue in the Eurasian space.
Keywords: Presidential Library, Commonwealth of Independent States, Library Assembly of Eurasia, libraries, digital collections, intercultural dialogue, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan
Аннотация. Статья посвящена опыту сотрудничества Президентской библиотеки с библиотечным сообществом стран СНГ. Основное внимание уделено участию Президентской библиотеки в международных объединениях, развивающих культурное взаимодействие в СНГ, международному обмену ресурсами и формированию совместных цифровых коллекций, научным, образовательным и просветительским проектам библиотеки по развитию межкультурного диалога на евразийском пространстве.
Ключевые слова: Президентская библиотека, Содружество Независимых Государств, Библиотечная Ассамблея Евразии, библиотеки, цифровые коллекции, межкультурный диалог, Беларусь, Казахстан, Узбекистан
Президентская библиотека развивает международное сотрудничество на евразийском пространстве с момента своего основания, с 2009 года. Именно в этом году Президентская библиотека стала членом Библиотечной Ассамблеи Евразии (БАЕ), активным участником которой остается до настоящего времени. Руководители и специалисты Президентской библиотеки ежегодно принимают участие в общих собраниях членов БАЕ и поддерживают различные проекты Ассамблеи.
Одним из основных направлений деятельности Президентской библиотеки в рамках БАЕ являются проекты, направленные на сохранение общей памяти об участии народов СССР в Великой Отечественной войне. В 2016 году Президентская библиотека подготовила документальный фильм «Победа на всех одна», в котором повествуется о единстве Советских республик в борьбе с фашизмом. (Рис. 1)
Следующий фильм, «Библиотечный фронт. 1941–1945», был посвящен деятельности советских библиотек в годы Великой Отечественной войны и вкладу библиотекарей в победу над фашизмом. Премьера состоялась 27 мая 2020 года, в Общероссийский день библиотек. В фильме показана деятельность библиотек советских республик на линии фронта, в тылу и на оккупированных территориях. Документальную основу фильма составили воспоминания очевидцев и участников войны, работавших в 1941–1945 годах в библиотеках, официальные документы, регламентировавшие деятельность библиотек в военное время, фотографии, кинохроника, а также интервью директоров национальных библиотек стран СНГ. Фильм представлен на сайте Президентской библиотеки и различных интернет-платформах для просмотра видео. Копии также переданы во все библиотеки Содружества.
В апреле 2023 года состоялся специальный показ фильма «Библиотечный фронт: 1941–1945». Он прошел в рамках Международного молодежного форума, посвященного сохранению исторической памяти о Великой Отечественной войне. БАЕ выступила одним из организаторов этого форума. В его работе помимо специалистов Президентской библиотеки и других библиотек России принимали участие представители библиотек Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Участники форума поделились лучшими библиотечными практиками, направленными на сохранение исторической памяти о Великой Отечественной войне, обменялись мнениями и предложениями о расширении сотрудничества библиотек в части социокультурной деятельности и создания совместных цифровых ресурсов.
Ряд проектов под эгидой БАЕ планируется реализовать в год 80-летия Победы. Генеральные директора Президентской библиотеки и Национальной библиотеки Беларуси возглавляют Рабочую группу БАЕ по координации совместных мероприятий, приуроченных к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Проекты Президентской библиотеки, посвященные теме Великой Отечественной войны, были представлены в сентябре 2024 года в Уфе на Форуме творческой и научной интеллигенции государств – участников СНГ и на Общем собрании БАЕ в Ереване в октябре 2024 года. Одним из ключевых проектов, реализованных в рамках БАЕ в 2025 году, станет мультимедийный ресурс с записями поэтических произведений о Великой Отечественной войне на национальных языках бывших советских республик.
Еще одним направлением работы Президентской библиотеки и БАЕ является издание настенных тематических календарей. Первый из них был подготовлен в конце 2021 года, к 30-летию БАЕ. Календарь был проиллюстрирован видами зданий национальных библиотек и дополнительно включал высказывания выдающихся деятелей культуры разных стран о книге и библиотеках, а также перечень государственных праздников стран СНГ. Осенью 2023 года из печати вышел тематический календарь «С чего начинается Родина?», проиллюстрированный обложками букварей на языках стран-участниц БАЕ. В 2024 году к 225-летию А.С. Пушкина был подготовлен календарь на 2025 год, в который включены изображения обложек книг со сказками Пушкина на языках стран-участниц БАЕ. (Рис. 2)

Помимо участия в коллективной работе в БАЕ Президентская библиотека развивает двусторонние связи с библиотечными сообществами отдельных стран СНГ. Взаимодействие реализуется в следующих формах: взаимовыгодный обмен ресурсами, формирование страноведческих коллекций, участие в международных конференциях, популяризация фонда Президентской библиотеки среди различных групп пользователей из стран СНГ и привлечение их к участию в научно-просветительских и образовательных проектах Президентской библиотеки.
Президентская библиотека неоднократно обменивалась ресурсами с библиотеками СНГ. В силу тесных исторических связей, пронизывающих страны евразийского пространства, создавая цифровое хранилище информационных ресурсов по истории и культуре России, Президентская библиотека собрала большой массив документов о странах и народах СНГ. Например, для включения в проект, посвященный 100-летию Брестского мира, в Брестскую областную библиотеку был передан комплекс оцифрованных архивных документов. По запросу информационно-библиотечного центра имени А. С. Пушкина Самаркандской области были подобраны документы о Тамерлане. Документы о Бухаре были переданы в информационно-библиотечный центр Бухарской области. В конце 2022 года ряд документов был передан в Национальную академическую библиотеку Республики Казахстан.
В свою очередь в фонд Президентской библиотеки были включены ресурсы, полученные из Национальной библиотеки Республики Казахстан, Национальной библиотеки Беларуси, Центральной научной библиотеки Академии наук Республики Таджикистан, Национальной библиотеки Кыргызской Республики и других. Эти материалы стали частью коллекции «Память о Великой Победе», посвященной Великой Отечественной войне, и страноведческих коллекций о взаимоотношениях России и стран СНГ, формируемых с целью сохранения общей исторической памяти и поддержки межгосударственных связей в области культуры. В настоящий момент на портале Президентской библиотеки опубликованы коллекции, посвященные каждой из стран СНГ. С ними можно ознакомиться в разделе «Россия и страны мира».
В мае 2023 года была подготовлена цифровая коллекция «Евразия – наш дом», представленная на международной выставке на территории Парка науки и искусства «Сириус» в Сочи. Выставка была посвящена достижениям в развитии кооперации и экономических связей на евразийском пространстве и приурочена к ежегодным заседаниям Евразийского межправительственного совета и Совета глав правительств СНГ в рамках председательства Российской Федерации в Евразийском экономическом союзе. (Рис. 3)
Президентская библиотека не только формирует фонд и хранит его, но популяризирует свои ресурсы среди разных категорий пользователей. Презентации ресурсов библиотеки обычно проводятся в рамках международных научных и образовательных мероприятий или при открытии электронных читальных залов, которые были открыты Президентской библиотекой в разных странах мира, в том числе в Азербайджане, Таджикистане, Казахстане, Киргизии. Самое большое количество зарубежных электронных читальных залов Президентской библиотеки было открыто в Беларуси. Открытие новых электронных читальных залов – это не просто создание дополнительных удаленных точек доступа к ресурсам Президентской библиотеки, но и повод для расширения и развития взаимоотношений с партнерами, участия в совместных проектах.
Среди просветительских проектов Президентской библиотеки в контексте темы статьи следует упомянуть ежегодные олимпиады по истории, обществознанию и русскому языку «Россия в электронном мире». В них принимают участие не только российский школьники, но и школьники-иностранцы. Также специально для иностранных школьников старше 14 лет и студентов с 2019 года проводится олимпиада по русскому языку как иностранному. За это время ее участниками стали тысячи школьников и студентов. В 2023 году в Олимпиаде участвовали сотни ребят из Узбекистана, Туркменистана, Ирана, Индии, Китая, и других зарубежных стран. Олимпиада 2024 года стартовала в середине октября. Победитель будет определен в апреле 2025 года.
В 2023 году Президентская библиотека впервые приняла участие в мероприятиях по реализации Межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества». Ежегодно один из городов Содружества получает почетный статус Культурной столицы СНГ. Очередную столицу утверждает Совет глав государств СНГ. Программа поддерживается Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества (МФГС) и предполагает концентрацию творческих ресурсов в городах, получивших этот почетный статус. В 2023 году почетную эстафету от города Каракол в Кыргызстане принял Санкт-Петербург. Под эгидой Программы было проведено более 160 мероприятий, в том числе Президентской библиотекой.
Так, 21 августа 2023 года в библиотеке, состоялось торжественное открытие Международного форума «Содружество академических искусств: история и современность», который был организован Санкт-Петербургским Благотворительным фондом Ирины Богачевой «Арт-Петербург». Форум прошел под девизом «Искусство безгранично и вечно, оно объединяет народы и нации» и включал целый цикл научных, художественных и музыкальных мероприятий, направленных на сближение культур и единение народов Содружества Независимых Государств. Среди участников были молодые и уже всемирно известные оперные певцы, художники, руководители творческих союзов, театров и объединений культуры из государств-участников СНГ, Сербии, Китая.
В начале октября 2023 года в библиотеке прошла Международная конференция библиотекарей стран СНГ «Культурное многообразие Содружества: библиотечные инициативы», на которой обсуждались вопросы, касающиеся обеспечения доступа к культурному наследию государств-участников СНГ, а также взаимодействие библиотек, архивов и музеев Содружества, международные библиотечные проекты. В работе конференции приняли участие около сорока руководителей и ведущих специалистов национальных, региональных и публичных библиотек Беларуси, Казахстана, Киргизии, России, Таджикистана и Узбекистана. Организаторами конференции выступили МФГС, БАЕ, Российская государственная библиотека, Комитет по культуре Санкт-Петербурга и Президентская библиотека. (Рис. 4)

В 2024 году эстафету культурных столиц СНГ принял от Санкт-Петербурга древний город Самарканд. Символом культурных связей между Петербургом и Самаркандом стал специально изготовленный для этого случая памятный знак, выполненный учениками Детской школы искусств имени С. В. Рахманинова, – вырезанное из камня изображение памятника императору Петру I – Медного всадника. На памятном знаке надпись: 2023 Культурная столица СНГ – Санкт-Петербург, 2024 год Культурная столица СНГ – Самарканд. В мае 2024 года специалисты Президентской библиотеки приняли участие в работе Международной конференции библиотекарей СНГ «Библиотечное содружество: партнерство и инновации» в Самарканде. Участие в этом мероприятии стало еще одной вехой в развитии связей Президентской библиотеки с библиотечным сообществом Узбекистана, установленных еще в 2011 году. С 2012 года представители Президентской библиотеки по приглашению Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои ежегодно участвуют в Международной конференции «Central Asia: Интернет и информационно-библиотечные ресурсы в науке, образовании, культуре и бизнесе». В 2017 и 2019 годах специалистами Президентской библиотеки были проведены семинары для специалистов библиотечно-информационных центров Узбекистана. В 2023 году между Президентской библиотекой и Национальной библиотекой Узбекистана было подписано Соглашение о сотрудничестве.
В заключение, хотелось бы отметить, что Президентская библиотека открыта для взаимовыгодного сотрудничества и всегда откликается на инициативы, которые способствуют сохранению исторической памяти и поддержанию диалога культур на евразийском пространстве.

