Муаллиф ўз мақоласида Россия Федерациясидаги Президент кутубхонаси кўп тармоқли мультимедиа ахборот маркази эканлиги ҳамда Россиянинг тарихий ва маданий меросларини рақамли шаклга интеграция қилинганлиги ҳақида маълумот бериб, ҳудудларда Туркистон вилоятининг шаклланиши ва ривожланишининг тарихий ва маданий жараёнлари акс эттирилган Марказий Осиё бўйича музей материаллари ўрин олганлигини айтади. Уларнинг аҳамиятли жиҳати шундаки, 1900 йилда Туркистон ўлкаси тасвирланган 500 дан ортиқ откриткалар, қадимги Бухоро, Самарқанд ва Хива шаҳарларини акс эттирувчи суратлар мазкур кутубхона фондида сақланаётганлигини маълум қилади.

Президентская библиотека является крупнейшим мультимедийным многофункциональным информационным центром Российской Федерации, интегрирующим в цифровой форме историко-культурное наследие России. Библиотека выступает национальным хранили-щем электронных документов, раскрывающих понятие «российская государственность» в ее историческом развитии и формирует собрание ресурсов, основу которого составляют электронные копии традиционных библиотечных материалов, архивных документов и музейных предметов.

Музейные предметы, представляющие собой культурные ценности и являющиеся неотъемлемой частью культурного наследия народов Российской Федерации, – в электронном собрании Президентской библиотеки представлены достаточно разнообразно. Среди культурных ценностей, включаемых в фонд Президентской библиотеки, – как отдельные музейные предметы (произведения искусства, фотографии, изобразительные материалы, текстовые рукописные и печатные материалы, предметы декоративного и прикладного искусства, нумизматика, фалеристика и др.) так и целые музейные коллекции (например, коллекция портретов русских генералов из Военной галереи Государственного Эрмитажа, г. Санкт-Петербург).

Музейная часть фонда Президентской библиотеки комплектуется в результате сотрудничества с различными учреждениями и организациями музейного сообщества (музеи, архивы и библиотеки музеев), научными организациями, общественными объединениями (мемориальные и культурные фонды), другими учреждениями культуры Российской Федерации в целях совместного формирования национального информационного ресурса по теории, истории и практике российской государственности и вопросам русского языка. В настоящее время Президентская библиотека сотрудничает с более 30-ю федеральными и региональными музеями (историческими, художественными, краеведческими, мемориальными и др.). Общее количество предметов и коллекций из фондов музеев составляет около 5% от общего собрания электронных ресурсов Президентской библиотеки, и постоянно увеличивается.

Организация работы по пополнению фонда Президентской библиотеки музейным контентом осуществляется на основе таких принципов (критериев) отбора как:

- соответствие содержания ресурсов тематическому профилю (направлению) комплектования фонда библиотеки – содержательный принцип;

- коллекционный принцип, предполагающий отбор и организацию ресурсов в систематическое собрание – коллекцию в соответствии с каким-либо признаком (персоноведческие, регионоведческие, тематические и др.) в целях содействия раскрытию содержания ресурсов, доступа к ним и использования в рамках существующего законодательства;

- обеспечение логичности и целостности представления информации об объекте (персоне, регионе, предмете, событии и т.п.), для которого формируется коллекция – объектно-ориентированный принцип; и др.

Включение музейных предметов в фонд Президентской библиотеки в соответствии с данными критериями позволяет наиболее полно и образно с помощью объектов культуры раскрыть тему и содержание коллекции. Так, в персоноведческой коллекции, подготовленной к 175-летию со дня рождения Петра Ильича Чайковского, представлены нотные автографы и дирижерские пометы композитора к различным партитурам (из собрания Кабинета рукописей Российского института истории искусств, г. Санкт-Петербург), что позволяет составить представление о характере творчества и методе работы П.И. Чайковского над своими сочинениями.

В рамках реализации проекта «Победа одна на всех», в котором принимают участие региональные краеведческие музеи, в фонд Президентской библиотеки включаются цифровые копии фотографий ветеранов – участников Великой Отечественной войны, а также памятников, обелисков и воинских мемориальных кладбищ, посвященных Победе в Великой Отечественной войне и располо-женных на территории Российской Федерации и бывшего Советского Союза.

Отдельные виды музейных предметов также могут являться основой для формирования типовидовых коллекций. Например, в коллекцию «Сенатская площадь в открытках» вошли цифровые копии открыток из собрания Детского музея открытки (г. Санкт-Петербург), которые посредством визуальных образов раскрывают историю формирования архитектурного ансамбля старейшей площади Санкт-Петербурга.

Несомненную научную значимость имеют музейные материалы, посвященные Центральной Азии и отражающие исторические и культурные процессы становления и развития Туркестанского региона. В коллекциях Президентской библиотеки представлены редкие издания из собрания Русского географического общества, отражающие результаты научных экспедиций (например, по исследованию Аральского моря) и описания путешествий середины XIX – начала XX веков. Физико-географические характеристики Туркестана отражены в издании «Персия, Туркестан, Хива, Индия, Ост-Индская компания, Китай, Российско-Американская компания и Соединенные Северо-Американские Штаты…» (Москва, 1855) – из коллекции Центральной военно-морской библиотеки, берущей свое начало от Комитета для обсуждения вопросов по кораблестроению и мореплаванию при Адмиралтейств-коллегии.

Из собрания Тобольского государственного историко-архитектурного музея-заповедника в фонде Президентской библиотеки представлены материалы Переселенческого управления о переселении в Азиатскую Россию в начале XX века, в том числе – в Туркестан.

Из коллекции Государственной публичной исторической библиотеки (ранее – библиотеки Государственного исторического музея) в фонде Президентской библиотеки представлены: описание путешествия из Индии в Фергану, совершенное Василием Федоровичем Новицким в 1898 году (с приложением графического изображения пути от г. Сринагара до Оша), а также русско-узбекские словари 1910–1920-х гг. Например, карманный русско-узбекский словарь, составленный С.А. Лапиным, включает 4 000 слов для обыденного разговора с оседлыми народами Туркестанского края (Самарканд, 1914).

В коллекции «Открытки в фонде Президентской библиотеки» представлено свыше 500 открыток и комплектов открыток из собрания Детского музея открытки, посвященных архитектурным ансамблям и памятникам Центральной Азии. Особую ценность представляют открытки 1900–1930-х гг. с изображением древних городов Алматы, Туркестан, Мерв, Бухара, Самарканд, Ташкент, Хива и др.

Обеспечение представления и доступа к фондам и коллекциям, содержащим разнообразные материалы, является первоочередной задачей для учреждений, формирующих интегрированное собрание информационных ресурсов. Решение этой задачи особенно актуально для Президентской библиотеки, поскольку формируемые в библиотеке коллекции включают, как уже отмечалось, библиотечные материалы, архивные документы и музейные предметы, однако единого представления и доступа ко всему интегрированному собранию до настоящего времени не было реализовано ни в одной библиотеке России.

С целью выработки принципов и подходов к совмещению представления и доступа в едином каталоге интегрированного собрания информационных ресурсов, по инициативе Президентской библиотеки в 2010 году была создана межведомственная Рабочая группа по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа к библиотечным, архивным, музейным ресурсам в соответствии с современными международными стандартами. Целью создания группы являлась выработка принципов и подходов к совмещению представления и доступа в едином каталоге библиотечных, архивных и музейных материалов.

В компетенцию рабочей группы были включены следующие направления исследования:

- изучение и анализ международных и отечественных правил и стандартов описания библиотечных, архивных и музейных материалов;

- изучение и анализ международных и отечественных машиночитаемых форматов представления библиотечных, архивных и музейных материалов;

- разработка/доработка отечественных форматов, стандартов представления библиотечных, архивных и музейных материалов.

Результаты деятельности рабочей группы по данным направлениям в области совмещения представления и доступа в едином ката-логе библиотечных и архивных материалов (в частности – внесение изменений в формат RUSMARC, необходимых для представления архивных материалов; подготовка методических рекомендаций по каталогизации архивных материалов, их дисплейному представлению и организации поиска в библиотечных каталогах) были представлены в докладе Юлии Селивановой в Рамках Международной конференции «Central Asia – 2013».

Дальнейшая деятельность рабочей группы была продолжена в рамках направления исследования по совмещению представления и доступа в едином каталоге, наряду с библиотечными и архивными материалами, – музейных предметов. Президентской библиотекой был осуществлен перевод руководства по описанию произведений культуры и их изображений «Каталогизация объектов культуры», разработанного Ассоциацией визуальных ресурсов (США) с целью создания унифицированных моделей описания объектов культуры для музейных коллекций, коллекций визуальных ресурсов, архивов и библиотек. Текст данного документа размещен на интернет-портале Президентской библиотеки.

Изучение и анализ международного стандарта, посвященного формированию описательных метаданных, используемых для создания каталогизационных записей на произведения культуры и их изображения, позволили сделать вывод о необходимости определения для национальной практики каталогизации набора элементов данных для описания музейных предметов и их цифровых копий, а также о необходимости доработки национального формата RUSMARC с целью обеспечения библиотек России стандартными средствами, позволяющими описывать и представлять музейные материалы в библиотечных каталогах.

В рамках деятельности рабочей группы по обеспечению поддержки каталогизации музейных предметов и их цифровых копий был определен перечень необходимых элементов данных для описания объектов культуры, внесены дополнения в национальный формат RUSMARC (в частности – введен специальный код для идентификации музейных материалов). По предложению Президентской библиотеки и Национальной службы развития системы форматов RUSMARC были расширены возможности международного формата UNIMARC для музейных предметов, рассмотренные и принятые Постоянным комитетом ИФЛА по формату UNIMARC в 2016 году.

В таблице представлен пример описания цифровой копии музейного предмета – монеты номиналом 5 копеек 1861 года, с маркировкой элементов данных (таблица-1).

Также было разработано дисплейное представление описания объектов культуры и их цифровых копий и реализован поисковый функционал для музейных предметов, определены поисковые точки доступа (например, тип объекта, автор/создатель, название, место и время создания, материалы/ техника, тематика, местонахождение и др.).

В заключение отметим, что библиотеки, архивы и музеи становятся сегодня реальными партнерами в области предоставления доступа к оцифрованному культурному наследию на национальном и международном уровне, поэтому разработка принципов и подходов к представлению библиотечных материалов, архивных документов и музейных предметов в интегрированных собраниях информационных ресурсов (в том числе – в каталогах библиотек) будет способствовать развитию единой информационной среды в сфере культуры и расширению доступа пользователей к информации о культурном наследии страны.