Annotation: Within the framework of this article, the main problems faced by people with disabilities when using library services have been identified, and recommendations have been proposed to improve the accessibility of library services to users of the priority category. The results of this study can be used to improve the accessibility of library services for people with disabilities and increase their participation in public life.

Keywords: library and information services, library events, ILC, innovative services, LHO, project activities in the library.

Аннотация: В рамках данной статьи были выявлены основные проблемы, с которыми сталкиваются люди с ограничениями здоровья при использовании библиотечных услуг, и предложены рекомендации для улучшения доступности библиотечного обслуживания пользователей приоритетной категории. Результаты данного исследования могут быть использованы для улучшения доступности библиотечных услуг для людей с ограничениями здоровья и повышения их участия в общественной жизни.

Ключевые слова: библиотечно-информационное обслуживание, библиотечные мероприятия, ИБЦ, инновационное обслуживание, ОВЗ, проектная деятельность в библиотеке.

Библиотечные услуги являются неотъемлемой частью общественной жизни, предоставляя доступ кинформации, знаниям и культурному наследию. Однако, не все люди могут полноценно воспользоваться этими услугами, особенно те, у кого есть ограничения здоровья, такие как слепота, низкая мобильность, ограничения в обучении и т.д.

В связи с этим, предоставление библиотечных услуг людям приоритетной категории является важной задачей для библиотек и общества в целом. Для того чтобы обеспечить доступность библиотечных услуг, необходимо принимать во внимание специфические потребности и ограничения каждой группы пользователей. Например, слепым и слабовидящим пользователям необходимы аудиокниги, крупный шрифт и голосовые помощники, а для людей с ограниченной мобильностью важно обеспечить доступность книг и других материалов в электронном формате [3].

Библиотеки должны обладать соответствующими ресурсами и инфраструктурой, чтобы удовлетворить потребности людей с ограничениями здоровья. Это включает в себя соответствующую технику, программное обеспечение, а также квалифицированных специалистов, которые могут помочь пользователям с ограничениями здоровья в использовании библиотечных услуг.

Люди приоритетной категории, такие как люди с ограничениями здоровья, сталкиваются с рядом проблем, когда им нужна информация в библиотеке. Некоторые из этих проблем включают [1]:

1.    Недостаточная доступность к библиотеке: люди с ограничениями здоровья могут иметь трудности с посещением библиотеки из-за ограниченной мобильности или отсутствия транспорта.

2.    Ограниченный доступ к книгам и другим материалам: люди с ограничениями здоровья могут иметь трудности с доступом к книгам и другим материалам в библиотеке из-за их физических ограничений. Например, слепым и слабовидящим пользователям может быть трудно читать книги в обычном формате.

3.    Недостаток адаптированных услуг: библиотеки могут не предоставлять адаптированные услуги для людей с ограничениями здоровья. Например, аудиокниги, книги с крупным шрифтом, голосовые помощники и другие технологии могут быть недоступны.

4.    Ограниченный доступ к информации в интернете: многие люди с ограничениями здоровья могут иметь трудности с доступом к информации в интернете из-за ограниченного доступа к компьютерам или ограничениям в использовании технологий.

5.    Ограниченный доступ к программам обучения и мероприятиям: библиотеки могут не предоставлять адаптированные программы обучения и мероприятия для людей с ограничениями здоровья. Например, мероприятия, требующие физической активности, могут быть недоступны для людей с ограниченной мобильностью.

Решение этих проблем требует улучшения ресурсов и услуг в библиотеках для удовлетворения потребностей людей с ограничениями здоровья. Это может включать в себя улучшение доступности к библиотекам, предоставление адаптированных услуг и ресурсов, а также обучение персонала библиотеки о технологиях и методах работы с людьми с ограничениями здоровья.

В целом, организация обслуживания людей с ОВЗ требует комплексного подхода и учета всех особенностей таких пользователей. Важно создавать доступную среду, использовать специальное оборудование и технологии, сотрудничать с организациями, занимающимися ОВЗ, и обучать библиотекарей.

Кроме того, важным аспектом деятельности библиотек в области работы с пользователями с особыми нуждами является проектная деятельность, направленная на всестороннее развитие данной категории читателей. Под проектной деятельностью в библиотечной сфере принято понимать составление плана, проведение систематических тематических мероприятий, создание специального контента, целенаправленное обслуживание выбранной категории пользователей.

Информационно-библиотечный центр «Bilim» города Ташкента не является исключением в этой области. Проекты ИБЦ – это целое семейство творческих, информационных, познавательных, культурных мероприятий, которые преследуют разные цели. Одной из этих целей является направленность на социализацию людей с ОВЗ. Ярчайшим примером проектной деятельности библиотеки в данной сфере является проект «Библиотека – территория безграничных возможностей», начавший свой жизненный цикл в 2021 году и продолжающийся до сих пор, законодательной базой которого помимо библиотечных нормативно-правовых актов является и Закон Республики Узбекистан от 15.10.2020 г. № ЗРУ–641 «О правах лиц с инвалидностью». [2]

Актуальность создания данного проекта зиждется на решении вышеперечисленных проблемах социализации части общества, имеющих ограничения как физического, так и психического характера. Социальная значимость данного решения заключается в максимально полном удовлетворении информационных и досуговых потребностей данной ячейки общества как в библиотечном учреждении, так и за его пределами. При планировании данной деятельности сотрудники ИБЦ поставили перед собой следующие цели:

Целевой группой были определены люди с различным ограничением возможностей: с нарушением зрения, слуха, речи, физической активности, задержкой умственного развития. В целях организации наиболее плодотворной деятельности ИБЦ заключил ряд договоров с профильными и общественными организациями, среди которых можно выделить Общественное объединение инвалидов «Sharoit plyus», Махалля «Navbahor», Республиканский пансионат ветеранов, Войны и труда, а также образовательные учреждение в лице Спецшколы интерната №4 и Спецшколы-интерната для слабослышащих детей №102.

В течение почти трех лет ИБЦ «Bilim» благодаря плодотворному сотрудничеству с заинтересованными организациями смогли организовать 10 циклов мероприятий (повторяющиеся мероприятия), 16 единичных мероприятий, приуроченных к либо важным событиям в жизни общества людей с ОВЗ и государства в целом, 8 динамичных систем (мероприятия, новшества в области библиотечно-информационного обслуживание, совершенствование материально-технической базы и фонда библиотеки и т.д.), среди которых стоит выделить такие, как, «Библиотерапия», «Информационный пандус: права, льготы, поддержка», «Библиотека идет в гости: Акция» (надомное обслуживание), «Доступное кино: Библиотечный кинозал», а также «Не выходя из дома: Виртуальные экскурсии в дома-музеи национальных писателей и поэтов, выдающихся литературных и общественных деятелей».

Отдельного внимания заслуживают такие мероприятия, как, «Оживляем героев произведения» – мероприятие, в рамках которого библиотекари посещали спецшколы с целью проведения живого общения и ознакомления детей с произведениями мировой и узбекской литературы; «Яркий и талантливейший поэт» – цикл мероприятий, проводимых библиотекой в сотрудничестве с Союзом писателей Узбекистана, в рамках которых люди знакомились с известнейшими классиками-поэтами, слушали их стихи, изучали особенности творчества; «Те, кто нашел возможность в невозможном» – живое общение людей с ОВЗ между собой в стенах библиотеки, которое способствует развитию личности, социализации и повышению коммуникативных навыков для тех, кто испытывает затруднения; «Компьютерная грамотность» – курсы, благодаря которым люди с ограниченными возможностями здоровья обучаются использованию компьютера, компьютерных программ и офисной работе, вливаясь таким образом в современную реальность, где владение компьютером и средствами ИКТ является неотъемлемым требованием времени; «Клуб по интересам» – встречи людей, имеющих общие увлечения и занятия, такие, как, рисование, лепка, вышивание и т.д.

Созданная информационная, материальная и методическая база позволила без значительных финансовых вложений развивать данный проект: совершенствовать методику информационной и культурно-досуговой работы с инвалидами, привлекать новых пользователей из этой категории, организовать работу с родителями (законными представителями) детей с ограниченными возможностями здоровья. 

Благодаря деятельности клуба волонтеров из числа постоянных читателей столичного ИБЦ, а также практикантов двух вузов страны, готовящих кадров в информационно-библиотечной сфере (Государственный институт искусств и культуры Узбекистана и Ташкентский университет информационных технологий им. Мухаммада Ал-Хоразмий), которым также небезразлична судьба уязвимых слоев населения, сотрудники ИБЦ в рамках проекта смогли охватить инновационным библиотечным обслуживанием больше нуждающихся  в нем (рис. 1).

Полагаясь на вышеприведенный опыт ИБЦ «Bilim», а также на передовой опыт других библиотек можно составить ряд общих рекомендаций, следуя которым библиотеки станут более дружественны к сообществу людей с ограниченными возможностями здоровья:

1.    Включение в годовой план мероприятий как минимум 2, связанных непосредственно с людьми с ОВЗ. Например, «Информационный пандус» – 3 декабря - Международный день инвалидов.

2.    Создание инновационной библиотечно-информационной продукции. Например, качественные аудиокниги для слабовидящих/слепых и видеоролики с сурдопереводом для слабослышащих/глухих.

3.    Привлечение небезразличных людей к нуждам сообщества с ОВЗ для надомного обслуживания. Например, надомный абонемент – книгоношество [4].

Надомный абонемент является одним из важнейших элементов библиотечного обслуживания людей с ограниченными возможностями здоровья. Это связано с тем, что такой вид обслуживания позволяет обеспечить доступ к информационным ресурсам и литературе для людей, которые физически не могут посетить библиотеку.

Книгоношество представляет собой систему доставки книг и других материалов из библиотеки непосредственно к абоненту/пользователю. Оно может осуществляться различными способами: с помощью почтовой службы, специальных транспортных средств, волонтеров и т.д. Надомное обслуживание как часть работы абонемента является очень важным для людей с ограниченными возможностями здоровья, так как позволяет им получать нужную информацию и литературу, не выходя из дома.

При этом, книгоношество должно быть организовано с учетом особенностей читателей. Например, для слепых и слабовидящих людей книги должны быть в особом формате (брайлевском шрифте, аудиокнигах и т.д.), для людей с нарушениями слуха видеоряд должен сопровождаться сурдопереводом, для людей с ограниченными возможностями обучения – книги на специальных языках и т.д.

Одним из эффективных способов привлечения волонтеров к данному виду деятельности для людей с ограниченными возможностями здоровья является создание социальных программ и проектов. Библиотеки должны активно работать над формированием позитивного имиджа своих социальных проектов, что способствует мотивации волонтеров к участию в книгоношестве. Кроме того, важно организовывать различные мероприятия и акции информационно-просветительского характера, которые будут направлены на привлечение внимания к проблемам людей с ограниченными возможностями здоровья и роли библиотек в их обслуживании.

Для успешной работы с волонтерами, библиотекам необходимо разработать четкие программы обучения и инструкции по книгоношеству для людей с ограниченными возможностями здоровья. Такие программы должны включать в себя информацию о технических аспектах книгоношества, о правилах общения с людьми с ОВЗ, а также проведение консультаций и тренингов для волонтеров.

Таким образом,

предоставление библиотечных услуг людям с ограничениями здоровья является не только социальной ответственностью, но и важным шагом на пути к созданию более доступного и инклюзивного общества. Библиотеки должны продолжать работу в этом направлении, улучшая свои услуги и ресурсы, чтобы обеспечить доступность культурного наследия и информации для всех людей.

 

Библиографический список

1.    Домбровская, И. В. Использование электронных информационных ресурсов в библиотечном обслуживании инвалидов по зрению как приоритетное направление деятельности специализированных библиотек на современном этапе / И. В. Домбровская // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. – 2016. – № 2(71). – С. 41-45.

2.    Муратова, В.К. Проектная деятельность столичного информационно - библиотечного центра «Билим» / В. Муратова //  Через библиотеку – к развитию общества : материалы II междунар. форума (Респ. Тыва, г. Кызыл 16-17 августа 2022 г.) / М-во культуры Респ. Тыва, Тув. библ. Ассоциация, ГБУ «Нац. б-ка им. А. С. Пушкина Респ. Тыва» ; сост. А. К. Аракчаа ; отв. ред. И. А. Эртине. – Кызыл : Тип. НБ РТ, 2022. – С.84-88.

3.    Степанова, О. А. Библиотечное обслуживание инвалидов / О. А. Степанова // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. – 2017. – № 4(77). – С. 56-59.

4.         Тропина, Т. Н. Библиотечное обслуживание инвалидов по зрению на дому как одно из направлений социокультурной реабилитации / Т. Н. Тропина // Моделирование коммуникационной среды в специальной библиотеке : Сборник материалов международной научно-практической конференции, Челябинск, 25 февраля 2021 года. – Челябинск: Челябинский государственный институт культуры, 2021. – С. 83-90.