Мақолада Эрон Ислом Республикасининг Парламент кутубхонаси музей ва архив фаолиятини ҳам ўз ичига қамраб олинганлиги баён этилади. Парламент кутубхонасида Эрон Ислом Республикаси маданияти меросини сақлаш билан бирга бутун ислом оламидаги илмий ва маданий марказ сифатида ҳам кенг фаолият олиб борилади. Унинг ташкил этилиши 1868 йилда Парламентнинг биринчи раиси Муртозоқулхоннинг ташаббуси билан бир неча қўлёзмаларни кутубхонага тақдим этиши билан бошланган. Кутубхонанинг устувор вазифаларидан яна бири қўшни форсий ва Марказий Осиё давлатлари кутубхоналари билан яқин ҳамкорлик алоқаларини ривожлантиришдан иборатдир.

Библиотека, музей и Архив Исламского Совета (далее «Парламентская библиотека Исламской Республики Иран»), как единая организация возникла в результате революции «Машрута» (Конституционной революции) и ее основная миссия заключается в предоставлении библиотечных, информационно - исследовательских и научных услуг делегатам Меджлиса и всем другим пользователям библиотечных фондов. Библиотека парламента ИРИ является одним из важнейших научных, культурных центров по защите наследия иранской культуры, обще исламской и мировой цивилизации. Она обладает огромными сокровищами древней классической рукописи, современными изданиями, которые приумножили ее репутацию и авторитет как важный Центр в расширении прогресса истории, науки, искусства и культуры.

Международная деятельность парламентской библиотеки

Библиотека парламента ИРИ является полноправным членом таких авторитетных международных организаций, как Международная федерация библиотечного союза (ИФЛА), Всемирный совет архивов (МКА) и других международных подразделений. Она ежегодно принимает участие в Международных конференциях, форумах, семинарах мировых библиотек и исследовательских центров. Библиотека интенсивно организует исследовательские и исторические семинары со всеми соседними странами, особенно с персоязычными партнерами. Приоритетной миссией библиотеки является – обмен книгами и другими библиотечными ресурсами с образовательными организациями в странах Центральной Азии и стран членов ЭКО.

Каждый год сотни ученых и преподавателей посещают библиотеку. Они посещают секцию музеев и пользуются всеми остальными библиотечными ресурсами. С субботы по среду двери библиотеки распахнуты перед иностранными посетителями, высококвалифицированные специалисты всегда готовы предоставить библиотечные услуги иностранным исследователям, гостям и посетителям с 9 до 15 часов.

Участие в международных книжных выставках, включая Франкфуртскую книжную ярмарку, Туниса, Белграда, Турции, а также подписание Меморандумов о сотрудничестве с библиотекой является еще одной частью деятельности нашей библиотеки в международном масштабе.

Библиотека парламента ИРИ в настоящее время имеет миллионы печатных, литографических и рукописных книг, периодических изданий, национальных и международных документов, фотокопий, исторических карт, аудио и видео источников, правительственных, официальных документов, произведений искусства. Она сформировалась наряду с развитием организационной структуры парламента и в настоящее время занимает важное место в развитии истории науки и культуры страны и мира.

Следует отметить, что Библиотека парламента является первой официальной государственной библиотекой в Иране.

Парламентская библиотека, имеющая за своей спиной многолетний опыт, считается важной частью научного и духовного наследия древней цивилизации и культуры Ирана, всего Востока и мира. Основная миссия библиотеки заключается в предоставлении библиотечных, информационно-исследовательских и научных услуг всем ее посетителям, в том числе парламентерам. Бесспорное ее научно-культурное значение признано обществом Ирана и зарубежными партнерами.

Фундамент формирования парламентской библиотеки был заложен в 1285/1868 году, когда первый спикер парламента господин Муртазокулихан велел приобрести несколько коллекции книг и рукописей по праву. Но формальное создание библиотеки с ее главной целью по интеллектуальной и научной поддержке парламентариев, которая была необходимостью для формирования нового правительства, в течение первого срока деятельности парламента не свершилась, т.к. тогда коренные изменения в политической системы управления страной мешали этому научно-гуманному процессу.

Первыми шагами в сборе книг и образовании библиотеки были пожертвования преданных, истинных сынов народа, ученых и всей интеллигенции Ирана. Они в надежде на укрепление науки, образования безвозмездно передали свои частные коллекции. Сегодня, мы по праву их называем первыми основателями парламентской библиотеки Ирана.

Почему коллекционеры, простые граждане предпочли пожертвовать свои книги именно в эту библиотеку? Поскольку парламент и законодательная власть были основными рычагами иранского правления, страх перед исчезновением библиотеки был равен нулю. Таким образом они получили гарант сохранения и надлежащего ухода за свои коллекции и подарили свои книги библиотеке.

Следовательно, благодаря этому и другим благоприятным факторам библиотека парламента стала престижной библиотекой в стране за последние 110 лет. Она открыта для всех исследователей, ученых и других пользователей.

Используя новейшую технологию для предоставления информационно-библиотечных услуг различным пользователям и благодаря активному участию в научных выставках и конференциях, организованных международными организациями, визитам иностранных гостей и посетителей центра, отправке библиотечных экспертов на отечественные и зарубежные культурные, научные мероприятия, библиотека прочно основала свои информационно-библиотечные позиции.

Это лишь часть позитивно-конструктивных взаимодействий, которые укрепляют и консолидируют библиотечную синхронизацию с новыми разработками в области библиотечных, исследовательских и информационных услуг.

Библиотечные ресурсы

В настоящее время парламентская библиотека имеет два подразделения: Библиотеку № 1 и Библиотеку № 2. Первая библиотека известна как Фонд иранских исследований, основанная на ресурсах бывшей библиотеки Сената. Библиотека снабжена изысканной и ценной коллекцией. Среди них особо отличаются источники по древним рукописям, ценным литографским и печатным изданиям, скульптурам, нумизматике, в том числе историческим письменным документам, современным книгам, историческим фотографиям, периодической печатью.

Сокровища рукописей

Количество рукописей в парламентской библиотеке составляет около 28 000 томов (более 61 000 произведений). Эти манускрипты были приобретены или переданы в библиотеку в дар со стороны всего иранского общества и другими коллекционерами.

Среди них рукописи периодов блестящего расцвета науки, культуры и мысли в Иране и других исламских и европейских стран. Они не только являются непреходящими ценностями для Ирана, но и для мировой цивилизации.

Фотокопии рукописей также каталогизируются молодыми и способными электронщиками фихристов (каталогов). Помимо сказанного, библиотека Парламента занимается пере редактированием и перерегистрацией всех своих предыдущих каталогов, параллельно исправляя предыдущие недоработки. До сих пор большинство пересмотренных списков были опубликованы, и эта важная работа продолжается. Библиотека парламента готова предоставить свои услуги пользователям все печатные и непечатные копии фондов. В библиотеке парламента успешно ведет свою деятельность Экспертная комиссия по закупкам книг и других источников. В настоящее время в Экспертной комиссии по закупкам книг и других источников занимаются первоклассные специалисты Халил Мостофи, Махмуд Назари и г-жа Симин Сайиди. Ежегодно ими оценивается и приобретается в фонд библиотеки парламента от 700 до 1000 экземпляров рукописных книг различной тематики.

В библиотеке действует Служба литографских и ценных печатных изданий. Фонд отдела состоит из более 21 621 «Старых и редких книг». Печатные книги хранятся в двух основных вышеупомянутых подразделениях парламентской библиотеки.

Первое подразделение парламентской библиотеки было открыто в феврале 1341/ 1922 г. Общее количество печатных книг в подразделении в начале сего года составило около 456 000 томов книг. Среди них произведения на персидском, арабском, английском, немецком, французском, русском, турецком, японском и других языках мира. Здесь можно ознакомится со следующими коллекциями, которые были внесены в фонд библиотеки путем пожертвования сами коллекционеров: коллекция Эхсама ас-Салтане, Сейеда Мохаммада Табатабаи, Рахи Махайари, коллекция Парване, Индо-персидская коллекция, коллекция Наджм-уд-Давла, коллекция Фироза, коллекция Сейеда Джамалоддина Асадабади, коллекция Имама Хомейни, коллекция Голам Хосейна Сармата, коллекция Джафара Султана Аль-Караи, коллекция Каримзаде Тебризи и др.

В библиотеке можно ознакомиться с 97 персидскими и 2 163 латинскими редкими статьями  прошлых веков. Коллекция, охватывающая 16 персидских старых карт, атласов и 52 самых редких географических карт на латыни относится к ценной коллекции. Они тесно связаны с историей Ирана, восточными странами и мировой историей.

В библиотеке также хранится лучшая сокровищница заметок французских путешественников по Ирану. Из 586 отдельных сборников путешествий 349 на английском, 123 на французском, 87 на немецком и 32 на итальянском, латинском, турецком, русском и других языках мира.

Журналы: библиотека ведет творческое сотрудничество с более чем 130 специальными журналами в области иранских и мировых исследований на английском, французском, немецком, русском и турецком языках.

В библиотеке хранятся 499 наименований персидских, арабских печатных журналов. Можно ознакомиться со 154 наименованиями старопечатных газет (2 000 выпусков), персидской литературой, начиная со времен «Машруты» до нынешнего периода; некоторые из этих газет имеют историю более чем на сто лет.

В коллекции специального фонда библиотечной службы исламской революции в настоящее время хранятся около 17 000 томов книг. И эта коллекция пополняет себя ежедневно.

Национальные, исторические и международные документы

Архив парламентской библиотеки имеет более 14 миллионов страниц документов, относящихся к 24 созывам Национального собрания и семи сенатских съездов; он является единственным центром парламентских документов. Это подразделение библиотеки определяет дату принятия законов и законодательных изменений законодательной властью, точно, беспристрастно информирует пользователям о взаимодействии народа с их представителями; предоставляет очень ценные, с точки зрения социологических исследований, сведения пользователям.

 Парламентская библиотека Ирана обеспечивает комплектование обязательного экземпляра официальных документов, подготовку библиографической и статистической информации официальных документов, организацию их сохранности и использования; формирует фонд парламентских документов зарубежных стран, общественных объединений граждан, справочной литературы, книг, периодики и других публикаций из области права и парламентаризма. Наряду с традиционными методами и формами библиотечной работы широко и разнообразно используются компьютерная техника и автоматизированные технологии, ведется электронный каталог библиотеки.

Старопечатные периодические издания и документы

Наряду с хранением ценных рукописных, литографских и печатных книг, парламентская библиотека богата коллекцией более 5000 наименований ранних престижных, известных журналов и газет, информационных бюллетеней, издаваемых в Иране и за рубежом на фарси и не персидских языках. Они содержат ход исторических, культурных, социальных, политических событий, особенно, периодических обзоров происходящих изменений последних ста лет.

Следует отметить, что к богатству этих бесценных коллекций также добавились официальные публикации, связанные с Конституционным движением «Машрута», национализацией нефтяной промышленности, социально-культурной жизни народа. В настоящее время все вышеуказанные документы оцифрованы и с начала 2007 года представлены открытому пользованию исследователям и всем интересующимся читателям. Ныне коллекция «Старопечатных периодических изданий и документов» состоит из 46 000 томов.

Живопись и искусство

С первых лет основания библиотеки ее энтузиасты разработали план приобретения картин-шедевров известного живописца, академика Академии изящных искусств Ирана, профессора Камаль ал-Мулька и некоторых других выдающихся художников и живописцев. Устад Камаль ал-Мульк, узнав эту добрую волю, предоставляет в дар некоторые свои картины в парламентскую библиотеку; эта же ценная коллекция становится основой для формирования «Музея искусства живописи» парламентской библиотеки. В нем собраны и представлены на суд зрителя работы учеников Камаль ал-Мулька – известных художников Мирзо Исмаил Оштиёни, Али Махмуди, Махмуди Авлиё, Джафар Чехранигор (портретист) и др. Музей живописи и искусства имеет свой филиал под названием «Музей Негарестан», экспонаты которого не перестают удивлять и привлекать внимание потокам внутренних и внешних посетителей.

Музей истории иранской полиграфической промышленности

13 сентября 2011 года, по случаю Дня печатной индустрии был официально открыт Музей истории иранской полиграфической промышленности с участием представителей Министерства культуры, пионеров и активистов области полиграфии и всех тех, кто интересуются этой областью. Несмотря на то, что данное подразделение парламентской библиотеки открылось сравнительно недавно, оно завоевало большой авторитет и известность среди посетителей. В этом музее наглядно демонстрируется история становления иранской издательской индустрии; музей создаёт своим посетителям объективное представление о полиграфической деятельности прошлых веков и современности. Часть устройств музея расположена в зале площадью 300 квадратных метров. Более 90% печатных материалов Музея, в основ-ном, собраны частными отечественными лицами-изобретателями и рационализаторами.

Динамично развиваются международные  отношения Парламентской  Библиотеки  со всеми библиотеками  стран СНГ, в том числе и с Узбекистаном. У нас большой нереализованный  потенциал для дальнейшего  развития двухсторонних связей по библиотечному делу.  Наступила пора более тесного  сотрудничества по книгообмену, было бы хорошо открыть «Окно в Узбекистан» в нашей библиотеке  и, соответственно, «Окно  в Иран» в Национальной библиотеке Узбекистан. Пользуясь случаем, разрешите выразить свою благодарность всем читателям Национальной библиотеки Узбекистана с важными положительные переменами в Вашей Стране, особенно, в возрождении национальных и духовных ценностей, Книга действительно стала неотделимой частью жизни вашего общества.

перевод с фарси Файзходжа Махмудова