Аннотация: Библиотека Рами, стратегически расположенная в историческом районе Стамбула Эйюпсултан, является образцовым сочетанием наследия и инноваций. Это учреждение выходит за рамки традиционной библиотечной концепции и превращается в динамичную «живую библиотеку», которая объединяет в себе сущность культурного, образовательного и художественного заповедника. Его неповторимое архитектурное сочетание Османской элегантности с современными чертами отражает стремление, как к сохранению истории, так и к современному развитию. Библиотека Рами, в которой хранится более 1,7 миллиона книг и множество цифровых ресурсов, предлагает широкий спектр услуг для самых разных интеллектуальных целей - от изучения Османских литературных сокровищ до ознакомления с передовыми технологическими разработками. Превращение исторически значимых казарм Рами в библиотеку подчеркивает превращение военного прошлого в источник знаний и обогащения общества. Об обширных услугах библиотеки, включая межбиблиотечное обслуживание, помощь в проведении исследований и культурные программы, свидетельствует увеличение числа посетителей и числа заимствований, что отражает ее успех в качестве центрального центра обучения и обмена. Кроме того, приверженность библиотеки Рами принципам устойчивого развития и социальной ответственности включена в ее основные функции, что соответствует целям устойчивого развития Организации Объединенных Наций, направленным на обеспечение более экологичного и инклюзивного будущего. Благодаря своему экологичному дизайну, мероприятиям, ориентированным на сообщество, и цифровым инновациям, библиотека Рами является авангардом прогресса, олицетворяя симбиоз традиций и современности. Она выступает за доступность и вовлечение общественности, предлагая убежище для искателей знаний и форум для культурного диалога. Отдавая дань уважения своему славному прошлому, библиотека Рами смело шагает в будущее, устанавливая стандарты для библиотек по всему миру благодаря своей устойчивой практике и технологической интеграции.
Ключевые слова: Библиотека, Культурное наследие, Инновации и технологии, Вовлечение сообщества, устойчивое развитие
Введение и история
Библиотека Рами является уникальным учреждением, удовлетворяющим культурные, образовательные и художественные потребности, предлагая посетителям инновационный библиотечный опыт, характеризующийся современным подходом и концепцией «живой библиотеки». В настоящее время библиотека Рами, служащая центром научных, художественных и культурных инициатив в Стамбуле, представляет собой жизненно важный ресурс для тех, кто формирует будущее, объединяя древнюю мудрость с современными исследованиями.
Первоначально расположенный в стамбульском районе Эйюпсултан, обширный земельный участок, на котором располагалась библиотека, был подарен султаном Рами Мехмед-паше во время правления Османского султана Мустафы II (1695-1703). Первоначально известное как казарменная ферма Рами, это место обеспечивало материально-техническую поддержку Османской армии во время правления султана Мустафы III и превратилось в ключевое место для коротких поездок Османских султанов.
После расформирования корпуса янычар в 1826 году на этой земле были возведены военные казармы, позже известные как казармы Рами. Во время русско-османской войны 1828-29 годов казармы служили штаб-квартирой султана Махмуда II. Впоследствии в этом комплексе разместились студенты инженерной школы и был создан научный центр.
Несмотря на частичное разрушение после Первой мировой войны, казармы Рами сохраняли свою военную функцию на протяжении всей республиканской эры до 1971 года, когда они перешли к гражданской администрации. Инициатива по преобразованию казарм в библиотеку возникла после того, как в 2010 году Стамбул был объявлен культурной столицей Европы.
Реставрация и переоборудование казарм Рами начались в 2014 году под эгидой Министерства культуры и туризма Турецкой Республики. Проект, выполненный в три этапа под руководством Стамбульского управления геодезии и памятников, был завершен в 2023 году. Сохранив первоначальные конструкции казарм и использовав натуральные материалы и специальные технологии для ремонта поврежденных участков, проект завершился созданием яркого зеленого пространства внутри прямоугольных казарм, что оживило городской ландшафт Стамбула.[1]

Взаимодействие с пользователями и сообществом
Библиотека Рами является не только публичной, но и исследовательской библиотекой. Именно поэтому библиотека предоставляет услуги во многих областях. Библиотека Рами обычно предлагает разнообразные программы и мероприятия, ориентированные на разные интересы и возрастные группы. Это могут быть авторские чтения, книжные клубы, мастер-классы и показ детских историй, способствующие вовлечению общества. Ниже приведены ежегодные статистические данные библиотеки по этим услугам;



Управление и администрирование
В библиотеке Рами работает разнообразная команда, состоящая из 61 библиотекаря, 84 сотрудников службы безопасности и около 150 административных сотрудников (инженер, архитектор, садовник и др.).
Библиотекари играют решающую роль в предоставлении справочной информации, управлении фондами и оказании различных библиотечных услуг нашим посетителям. Это знающие специалисты, которые помогают пользователям находить ресурсы, проводить исследования и ориентироваться в обширной коллекции материалов нашей библиотеки.

За кулисами административные сотрудники выполняют широкий спектр задач, необходимых для бесперебойной работы библиотеки. От управления финансами и бюджетами до координации мероприятий и программ, они играют жизненно важную роль в поддержании общего функционирования учреждения.
Вместе, целеустремленная команда работает сообща, чтобы выполнить миссию библиотеки по обеспечению доступа к информации, содействию обучению на протяжении всей жизни и служению обществу.
Устойчивость и планы на будущее
Библиотека Рами оставляет свой след в жизни, применяя стратегии устойчивого рос-та, чтобы сделать мир более здоровым для будущих поколений. Библиотека рассматривает социальные, экологические и экономические проблемы как взаимосвязанные и оценивает их в рамках Целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций.
В число наших основных обязанностей по решению социальных, экологических и экономических вопросов входит:
• Соблюдение всеобщих прав человека;
• Уделение первостепенного внимания охране труда и технике безопасности;
• Оценка экологических аспектов нашей деятельности;
• Признание того, что равенство возможностей является основой социальной устойчивости;
• Обеспечение равного и эффективного участия женщин в бизнесе и повышение их занятости;
• Ответственный подход к нашим сотрудникам для обеспечения баланса между работой и личной жизнью;
• Эффективное использование природных ресурсов;
• Сокращение потребления воды и сбор дождевой воды;
• Работа в соответствии с принципом предотвращения отходов у источника;
• Работа в соответствии с принципом “предотвращение загрязнения с самого начала, а не очистка” в нашей деятельности;
• Использование возобновляемых и эффективных источников энергии;
• Обеспечение того, чтобы разрабатываемые нами продукты и услуги были экологически чистыми, безопасными, долговечными и отличались высоким качеством.
При создании устойчивой библиотеки важно придерживаться экологически чистого дизайна и практик, обеспечивающих устойчивость. Библиотека Rami создает устойчивый библиотечный опыт, благодаря своему экологичному дизайну и приложениям.
В соответствии со своей концепцией устойчивого библиотечного дела библиотека Рами защищает окружающую среду и служит примером для других музеев и библиотек. Мониторинг качества воды, экологически ответственное обращение с отходами, устойчивая инфраструктура и системы энергоэффективности - вот некоторые из методов устойчивого библиотечного дела, применяемых библиотекой Рами. [2]
Истории успеха и примеры передовой практики
С момента открытия библиотека проводила различные мероприятия и проекты и была удостоена нескольких наград. Вот некоторые из них:
• Симпозиум по сохранению и реставрации рукописей, 6-8 декабря 2023 г.;
• Выставка, посвященная сохранению рукописей от прошлого к настоящему;
• Выставка рукописей «Валиде Султанлар»;
• Премия «Лучшая библиотека года 2023», присуждаемая Ассоциацией библиотекарей Турции;
• Бронзовая награда IDA - Международная премия в области дизайна 2023 года в номинации «Дизайн интерьера образовательных учреждений»/»Детский сад»;
• 14-я Национальная премия в области ландшафтной архитектуры 2023 года / «Лучший ландшафт»;
• Школа издательства журнала «Фестиваль»;
• Проект «Голубая библиотека»: В рамках проекта в сотрудничестве с библиотекой Рами, Ассоциацией образования и солидарности «Голубой компас» и Ассоциацией библиотекарей Турции были расширены школьные библиотеки в 8 провинциях, пострадавших от землетрясения в феврале 2023 года;
• Библиотечный проект «Библиотерапия» (Blp): Библиотечный проект «Библиотерапия», подготовленный в партнерстве с Министерством культуры и туризма, Библиотекой Рами и Университетом Мармара, был разработан в качестве библиотерапевтического проекта двумя учреждениями с целью развития консультационных и методических услуг для пользователей в библиотеке Рами и создания первых библиотек для других библиотек в этой связи;
• Проект библиографического контроля: В рамках этого проекта было налажено сотрудничество с Национальной библиотекой Турции для более точного и быстрого ввода книжных записей;
• Делаем невидимое видимым: Проект открытых данных, связанных с библиотекой Rami: Ведется работа по созданию связанных данных, чтобы сделать названия книг видимыми в Интернете.
Заключение: Поскольку библиотека Рами расположена на фоне современного Стамбула, она не просто занимает физическое пространство, но и выступает в качестве интеллектуальной точки опоры, перекидывающей мост через пропасть между историческим ковром Турции и неумолимым маршем современности. Превращение казарм Рами в оплот знаний и вовлеченности общественности является не только свидетельством устойчивости и адаптивности города, но и воплощением уважения к культуре и дальновидного прагматизма.
Разнообразные коллекции библиотеки, охватывающие широкий спектр дисциплин, и ее многогранные услуги отражают биение сердца общества, которое ценит образование, инклюзивность и стремление к мудрости. Благодаря сохранению каждой рукописи и редких произведений, доступу к каждой цифровой базе данных и разожженному любопытству каждого посетителя библиотека Рами укрепляет свои позиции как культурный центр и хранитель знаний.
Статистические данные свидетельствуют о растущем интересе к литературе, где цифры отражают не только количественный рост — они символизируют постоянно растущее влияние библиотеки, которая стала центральной нитью в социальной структуре сообщества. Растущее число посетителей и расширяющаяся членская база являются предвестниками возрождения чтения и обучения в эпоху цифровых технологий.

В эпоху стремительных технологических изменений библиотека Рами является символом устойчивого развития и цифровых инноваций. Ее экологические инициативы и онлайн-трансляция открывают новые горизонты, гарантируя, что сокровищница библиотечных ресурсов не только сохранится для будущих поколений, но и станет доступной для глобальной аудитории. Такие инициативы, как библиотечный проект «Библиотерапия» и проект «Связанные открытые данные», подчеркивают приверженность библиотеки развитию образования и общественному благополучию.
История библиотеки Рами, превратившейся из стратегической военной крепости в известное культурное учреждение, полна уроков и вдохновения. По мере того как библиотека продолжает развиваться, она обещает формировать интеллектуальную и культурную траекторию своих посетителей. Сочетая отголоски прошлого с симфонией будущего, библиотека Рами является не просто хранилищем книг, но и горнилом человеческого духа и изобретательности, создавая наследие, которое будет звучать для будущих поколений.
Справка:
1.https://ramikutuphanesi.gov.tr/tr/hakkimizda/tarihce
2.https://ramikutuphanesi.gov.tr/tr/surdurulebilirlik/surdurulebilirlik-politikasi
