Генеральная ассамблея ИФЛА - 2021
На генеральной ассамблее ИФЛА, состоявшейся 25 августа 2021 года, по традиции, были представлены успехи прошедшего года и задачи на перспективу.
Вслед за успешным проведением Всемирного библиотечного и информационного конгресса сотни членов ИФЛА – представители библиотек и библиотечных ассоциаций со всего мира вновь собрались онлайн на генеральной ассамблее ИФЛА.
Генеральная ассамблея – самая важная официальная встреча в календаре ИФЛА, на которой принимаются ключевые решения, касающиеся Федерации. Это также возможность проанализировать деятельность согласно годовому отчету, отметить вклад представителей сферы и – соответственно – заглянуть в будущее.
Особенность нынешней Ассамблеи в том, что открылась словами благодарности президента ИФЛА Кристины Маккензи за возможность эффективно поработать всем коллективом в период ее руководства и пожеланиями успехов новому правлению еще более активно продвигать идеи и цели ИФЛА на предстоящий период. Новым президентом была избрана Барбара Лизон, которая будет на этом посту в течение 2021-2023 годов вместе с вновь избранным правлением.
Празднование приверженности
идеям ИФЛА
В ходе ассамблеи ИФЛА отметила особо отличившихся представителей профессии, которые внесли исключительный вклад в глобальное библиотечное дело. Грамоты вручены Анн Окерсон, Массимо Джентили-Тедески, Петре Хауке, Раисе Теодори, Стефану Иперт, тем, в ком особо проявилось чувство верного служения любимой работе. «Почетный член ИФЛА» – этой высшей награды удостоилась Глория Перес-Сальмерон за огромный вклад в международную библиотечную сферу.
«В своей деятельности мы должны стараться предлагать всем максимум возможностей доступа к информации для всех, и в том особая признательность ИФЛА за поддержку, – подчеркнула Глория Перес-Сальмерон в своем благодарственном выступлении. – Важное значение имеет совместная работа, отстаивание ценностей инклюзивности, демократии, свободы, мира и прогресса, а также демонстрация субъектам, ответственным принимать решения, того, что наши институты – это инвестиции, а не затраты...
Приветствие новых лидеров ИФЛА
Генеральная ассамблея ознаменовала передачу президентства ИФЛА в 2021–2023 годы Барбаре Лизон. «Библиотеки, создающие устойчивое будущее» – так обозначила свое первое выступление в качестве руководителя Б. Лизон. Новый президент, в частности, отметила, что ее работа будет иметь три направления. Первое – это реализация потенциала библиотек для стимулирования устойчивого развития в сообществах, второе – обеспечение устойчивости профильных институтов, профессий и коллекций на благо пользователей; третье – достижение того, чтобы сама ИФЛА могла воспользоваться плодами работы, проделанной за последние годы, в частности, в отношении стратегии и обзора управления.
Также ассамблея приветствовала всех успешно избранных кандидатов на добровольные посты, в том числе новый совет управляющих, который официально уже приступил к своим обязанностям. Важно отметить, что вступает в силу также обновленный устав ИФЛА с дополнениями и изменениями.
В завершение генеральной ассамблеи президент ИФЛА Барбара Лисон напомнила участникам, что, несмотря на проблемы, с которыми Федерации приходится временами сталкиваться, библиотечная сфера только благодаря совместным действиям будет также процветать, верно служа всему сообществу.
Итоги VI премии ИФЛА «Зеленая библиотека» 2021 года
Победителями конкурса IFLA Green Library Award 2021 стали:
Категория «Зеленая библиотека»
Канада, Эдмонтон, Публичная библиотека Эдмонтона – «Публичная библиотека Эдмонтона».
Категория «Проект зеленой библиотеки»
Финляндия Оулу, Городская библиотека Оулу – «Ответственная библиотека как пропагандистская деятельность по охране окружающей среды». Оба победителя получат сертификаты, подписанные председателем и секретарем ENSULIB.
Особое признание
Получают Куба, Санта-Клара, ВК, Кубинская ассоциация библиотек, филиал Вилья-Клара – «BiblioVerde, un espacio para compare y aprender en armonía con la naturaleza».
Этот проект был реализован с минимальными ресурсами, но имеет большое влияние. Куба получит сертификат награды и 500 евро на поддержку своего проекта, щедро спонсируемые немецким издательским домом de Gruyter.
ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ ДАЛЬШЕ? ФОРМИРУЕМ БУДУЩЕЕ НАШЕЙ ОТРАСЛИ
86-й Всемирный библиотечный и информационный конгресс подошел к концу, пора подумать о том, что будет дальше. ИФЛА призывает своих добровольцев, членов и всех на местах планировать свои собственные действия и работать вместе во имя устойчивого будущего.
Поскольку тема Конгресса четко ориентирована на будущее, было так много возможностей открыть, обсудить, представить, спровоцировать и решить проблемы, с которыми сталкиваемся, укрепив поле для будущего. Как подчеркнула в своих заключительных словах президент ИФЛА на 2019-2021 годы Кристина Маккензи, установившиеся связи могут стать отправной точкой для нового сотрудничества и партнерства, формируя сферу деятельности на месяцы и годы вперед.
Генеральный секретарь ИФЛА Джеральд Лейтнер подчеркнул это послание, призвав всех задуматься о том, что они могут делать дальше.
Время удачное. Вступят в силу новые структуры комитетов ИФЛА, завершающие интенсивный и всеобъемлющий процесс с участием членов ИФЛА, чтобы гарантировать, что есть управление, необходимое для удовлетворения амбиций.
Кандидаты, успешно занявшие места в этих комитетах, будут играть ключевую роль в последующей деятельности по итогам Конгресса в разработке действий в соответствии со Стратегией ИФЛА. В ближайшие месяцы они разработают планы действий, в которых будут указаны проекты, которыми будут заниматься.
Поступая таким образом, они помогут создать сильное и сплоченное библиотечное поле, способствующее развитию грамотных, информированных и основанных на широком участии сообществ.
Однако необходимость действий касается не только структур комитетов ИФЛА. Это также задача для всех, кто привержен будущему области, включая, конечно, членов – ассоциации, учреждения, отдельных лиц.
Стратегия ИФЛА обеспечивает ориентир и основу для глобального библиотечного поля в целом, помогая направлять и согласовывать действия, особенно те, которые осуществляются посредством сотрудничества.
Сама ИФЛА в ближайшие месяцы снова будет взаимодействовать с местными жителями, рассказывая о Стратегии, собирая истории успешной реализации и помогая понять ее потенциал для поддержки стратегического планирования и реализации.
Создание сильного голоса библиотеки в управлении интернетом: интервью с bibliosuisse
Библиотеки долгое время работали над созданием более справедливой цифровой экосистемы, от включения в цифровую среду до медиаграмотности, к которой каждый мог бы получить доступ и извлечь выгоду. Опыт библиотек может дать ценную информацию о сегодняшнем управлении Интернетом и обсуждениях политики - и все больше и больше профессионалов в области информации присоединяются к этим диалогам и платформам.
Мы взяли интервью у Амели Валлоттон Прейзиг, вице-президента Bibliosuisse, чтобы узнать больше о деятельности швейцарских библиотек и ассоциации библиотекарей в том направленим, чтобы стать активным и ключевым участником Швейцарского форума по управлению Интернетом.
ИФЛА: Как Bibliosuisse впервые попала в швейцарский IGF? Internet Governance Forum, IGF
Амели Валлотон Прейзиг: Несколько лет назад я была членом Консультативного комитета ИФЛА FAIFE, где уже много внимания уделяется Форуму по управлению Интернетом и Европейскому диалогу по управлению Интернетом. Нас вдохновили принять участие в инициативах по управлению Интернетом в наших странах, поэтому, следуя моему предложению, бывшая ассоциация библиотек Швейцарии ( Bibliothek Information Schweiz - BIS) решила, что я приму участие в пилотном Швейцарском форуме по управлению Интернетом, который был организован впервые в 2015 году.
Я посетила однодневный швейцарский IGF, где у меня также была возможность поговорить с одним из организаторов. Я объяснила, как ИФЛА участвует в европейском и глобальном IGF, и предложила аналогичным образом привлечь швейцарскую библиотечную ассоциацию к местному IGF - и его ответ был действительно положительным!
Итак, после этого первого пилотного форума меня пригласили стать членом Швейцарского руководящего комитета IGF, представляющего BIS, теперь Bibliosuisse. Это было началом пути, и с тех пор мы продолжаем сотрудничество со швейцарским IGF.
Какие темы управления Интернетом больше всего интересовали Bibliosuisse и швейцарские библиотеки?
С самого начала я всегда имела в виду вопросы, связанные с FAIFE, такие как свобода доступа к информации и свобода выражения мнений. Я смотрела, как складываются в цифровой сфере в Швейцарии, и как они связаны с библиотеками, как они могут помочь в реализации этих принципов. Наша первоначальная цель в Bibliosuisse состояла в том, чтобы познакомить библиотеку с проблемами управления Интернетом, поднятыми другими заинтересованными сторонами, такими как безопасность и нормативные требования, наблюдение, конфиденциальность и авторское право.
С годами это направление эволюционировало и расширилось - теперь в повестку дня также включены вопросы управления Интернетом, важные для библиотек. Поскольку повестка дня IGF организована по восходящей схеме, швейцарский IGF ежегодно открывает онлайн-форму для тематических предложений всех заинтересованных сторон. Вот почему мы поощряем библиотеки выдвигать актуальные для них вопросы и вопросы об управлении Интернетом.
Затем мы передаем этот список проблем и вопросов руководящему комитету. Даже если не всегда удавалось включить каждое предложение в программу, повышение осведомленности об этом с руководящим комитетом и поддержание диалога между библиотеками и другими различными заинтересованными сторонами уже были важным прогрессом.
Некоторые из тем, поднятых библиотеками, включают цифровую трансформацию в целом, новые национальные законы и постановления, определяющие эту трансформацию, такие как законы об авторском праве и политика в отношении данных, долгосрочное архивирование, конфиденциальность, инновации, цифровая грамотность, открытый доступ и научные публикации, доступ к цифровому контенту и инфраструктуре подключения.
Не могли бы рассказать нам больше о своем опыте работы со швейцарским IGF - на-пример, о деятельности и процессах, в которых вы участвовали, заинтересованных сторонах, с которыми сотрудничали?
Во-первых, мы участвовали в сессиях и предлагали идеи с точки зрения библиотеки на соответствующие тематические дискуссии - например, по авторскому праву. Затем на швейцарском IGF в 2020 году мы организовали полноценный семинар, посвященный библиотекам: «Библиотеки 4.0 - инновации для ускорения передачи знаний ».
На семинаре было подчеркнуто, что в управлении Интернетом есть два параллельных процесса. Один из них - участие в законодательных и политических процессах, касающихся того, как работает Интернет. Другой анализирует, какие пробелы существуют в цифровой трансформации на данный момент, и принимает меры для решения этих проблем.
Например, подчеркивая, что цифровая трансформация влечет за собой неравенство в доступе к контенту и цифровой инфраструктуре и что библиотеки могут помочь преодолеть это. Это также ключевая часть управления Интернетом.
Рассмотрение того, как библиотеки устраняют эти пробелы, дало нам возможность обсудить электронные книги, обучение цифровым навыкам, а также Swisscovery – единую цифровую швейцарскую библиотечную платформу. Последний представляет собой крупномасштабный проект более чем 400 швейцарских библиотек, которые работают вместе, чтобы предложить единую платформу, на которой пользователи могут получить доступ к научным ресурсам из всех библиотечных каталогов страны.
Это инновационный проект, уникальный в Европе; он расширяет доступ к информации и данным, а также способствует научному обмену и открытиям. Фактически были очень положительные реакции на это со стороны заинтересованных сторон из других секторов – участники были впечатлены тем, что библиотечный сектор реализует такой инновационный, динамичный и совместный проект такого масштаба.
Для нас также было важно, что первое предложение об организации этого семинара поступило от других членов руководящего комитета. После нескольких лет работы с библиотеками на этот раз другие заинтересованные стороны первыми включили библиотеки в повестку дня.
Каковы были ключевые результаты и влияние вашей работы со швейцарским IGF за последние годы?
Наряду с этим семинаром по библиотекам еще одним ощутимым результатом нашего сотрудничества стало приглашение Ассоциации (как представителя библиотечного сектора) принять участие в консультациях центрального правительства по национальным стратегиям и руководящим принципам Интернета. Например, «Strategie Digital Switzerland» нас пригласил принять участие в диалоге о цифровой трансформации сначала в 2016 году, а затем в ходе последующих консультаций, чтобы помочь информировать о пересмотрах стратегии каждые два года.
В более широком смысле, в рамках IGF сам диалог является ключевым результатом. Иногда у людей возникает ощущение, что политика происходит где-то в недоступном месте. А это неправда. По таким вопросам, как управление Интернетом, где существует много неопределенностей, администрация и политики не могут знать всего; они выходят на улицу в поисках опыта. И именно на таких платформах, как швейцарский IGF, обсуждаются вопросы управления Интернетом, и за-интересованные стороны могут высказать свое мнение.
Я думаю, что для библиотек это было действительно ценно – быть видимыми, видеть лица, узнавать других заинтересованных сторон и чтобы они знали, кто мы.
Он открывает и создает больше возможностей – например, приглашение принять участие в правительственных консультациях. Это также помогает повысить нашу узнаваемость как участника и заинтересованного лица в области управления Интернетом. Если вы уже являетесь официальным заинтересованным лицом в этой области, то, когда вы вступаете в обсуждения, имеет значение. Это большие невидимые удары. У нас появилась возможность сотрудничать со многими различными заинтересованными сторонами: например, в рамках руководящего комитета есть представители федеральной администрации, гражданского общества, политики, предприниматели, крупные транснациональные корпорации, специалисты по информатике, технические специалисты, юристы, ученые и многие другие.
Другой результат – дать людям в библиотечной сфере понять, что мы работаем не изолированно, а в более широком контексте. Такие вещи, как управление Интернетом, могут показаться очень далекими от нашей повседневной работы, но они влияют на нас напрямую. И у библиотек есть право голоса - нам есть что сказать, мы можем создать собственное будущее и участвовать в обсуждениях различных нормативных актов, которые влияют на нас.
Что бы вы посоветовали библиотекам, которые хотели бы участвовать в процессах IGF?
Один из наиболее эффективных способов принять участие - предлагать темы и вопросы для обсуждения . Если местный IGF организован аналогично швейцарскому IGF, его первым шагом будет открытый призыв к обсуждению вопросов и тематических предложений – определение повестки дня IGF на год. Если библиотеки соберут ряд вопросов или проблем из своей области и представят этот список в свой национальный или региональный IGF, организаторы обычно ответят и учтут это тем или иным образом.
Еще один совет – будьте готовы помочь. Процессы IGF обычно организуются гражданским обществом и волонтерами. Если вы приходите и говорите: «Я рад помочь, я счастлив организовать, я рад налаживать контакты», это часто очень приветствуется.
Наконец, вы всегда можете использовать то, что сделали другие библиотеки. Когда я впервые связалась с национальным IGF, рассказала о том, что ИФЛА делает в рамках глобального и европейского форумов по управлению Интернетом , о проблемах, которые библиотеки могут предложить своими идея-ми и помочь решить – например, общественный доступ к Интернету через библиотеки, цифровая грамотность и т. д. равноправный доступ к цифровому контенту. Это может стать веским аргументом в пользу дальнейшего участия библиотек в процессах управления Интернетом.
Презентация книг на Международном Конгрессе «Культурное наследие Узбекистана – фундамент нового ренессанса»
В Ташкенте в рамках Недели культурного наследия Узбекистана состоялся V Международный конгресс Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана «Культурное наследие Узбекистана – фундамент Нового Ренессанса». В нём приняли участие более 200 учёных и специалистов из 46 стран. На конференции было представлено 50 книжно-альбомных коллекций, посвященных шедеврам узбекского искусства, которые хранятся в мировых и местных фондах.
Проект предусматривает каталогизацию шедевров культурного наследия Узбекистана, созданных на узбекской земле, но хранящихся за рубежом в силу разных обстоятельств. Все собранные материалы были изданы в виде книги-альбома.
На заседании второй секции по теме «Новые направления издательской работы проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира. Республиканские коллекции» выступила директор Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои Умида Тешабаева. Она озвучила рукописное и книжное наследие Национальной библиотеки Узбекистана.
В цикл «Культурное наследие Узбекистана в мировых коллекциях» вошла и книга-альбом «Рукописи и книжное наследие Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои». Благодаря усилиям ведущих специалистов библиотечной сферы Узбекистана за прошедшее столетие в нашей стране накоплен богатый опыт сохранения и пополнения бесценных исторических, культурных и научных материалов. Разделы книги-альбома полностью раскрывают читателям ценность материалов, хранящихся в фондах.
Книга-альбом «Рукописи и книжное наследие Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои» представляет рукописи, редкие издания, особо ценные издания, хранящиеся в фонде библиотеки. Также представлены выдержки из бесценных сокровищниц литературы и произведений искусства, рукописных и графических документов, альбомов, научных, художественных и культурных периодических изданий. Книга-альбом основана на данных «Туркестанского альбома», изданного в 1871–1872 годах и «Туркестанского сборника», который считается редким историческим документом XIX–XX веков, на многих других источниках научного наследия. Издание предназначено для всех категорий читателей, интересующихся богатым культурным наследием Узбекистана.
МДХ давлатлари кутубхоналари ҳамкорлигининг 30 йиллиги
Ўзбекистон Миллий кутубхонаси раҳбарияти Тожикистон Миллий кутубхонаси ва Евросиё кутубхонаси Ассамблеяси томонидан МДҲга аъзо давлатлар гуманитар ҳамкорлик давлатлараро фонди кўмагида «Ҳамдўстликнинг маданий пойтахти – 2021» дастури доирасида 2021 йил 30 сентябрда ташкил этилган «МДҲ давлатлари кутубхоналари ҳамкорлигининг 30 йиллиги: ривожланиш чўққилари ва стратегияси» конференциясида иштирок этди.
ЕКА вице-президенти, Ўзбекистон Миллий кутубхонаси директори Умида Тешабаева МДҲ мамлакатлари кутубхоналари ҳамкорлиги ҳақида маъруза қилди. Ўз нутқида ЕКА фаолияти даврида Ассамблея аъзолари ўртасидаги ҳамкорликни ривожлантиришга қаратилган «Йигирма биринчи асрнинг ёш авлоди учун кутубхоналар», «Кўп миллатли аҳоли учун кутубхона хизматлари», «Китоб алмашинуви ва сотиб олиш соҳасидаги интеграция», «Фондларни сақлаш ва консервация қилиш» каби йирик дастур ва лойиҳалар амалга оширилаётганини таъкидлаб ўтди. Фан, таълим ва маданият соҳасида ягона ахборот маконини яратишда интеграцион жараёнларни рағбатлантириш бўйича амалга оширилаётган дастурлар ҳақида ҳам маълумот берилди.
Янги бозор туманининг янги зиё маскани
Бугунги кунда китобхонликка эътибор давлат даражасига кўтарилиб, «Китобсиз тараққиётга, юксак маънавиятга эришиб бўлмайди» шиори остида кўплаб ташаббуслар илгари сурилмоқда.
Хоразм вилояти Янгибозор туманида янги ахборот-кутубхона маркази фойдаланишга топширилди. Ҳокимлик ташаббуси билан барпо этилган мазкур зиё масканининг майдони 466 квадрат метрдан иборат бўлиб, катталар, ўсмирлар ва болалар учун ташкил этилган ўқув заллари замонавий китоб жавонлари, стол-стуллар, юмшоқ мебель тўпламлари билан жиҳозланган. Китобхонлар талабини ўрганган ҳолда юз миллион сўмлик янги нашрлар билан бойитилди. Бундан ташқари, аҳоли иштирокида махсус марафон ташкил этилиб, мингдан зиёд янги китоблар совға қилинди.
Ёшларнинг бўш вақтини мазмунли ташкил этиш мақсадида яратилган компьютер синфи сўнгги русумдаги IT-техникаси билан жиҳозланиб, бепул Wi-Fi ҳудуд ташкил қилинди. Интернет тармоғида ҳам хизмат кўрсатиш йўлга кўйилди.
Кутубхона ўқув залларида турли мавзу ва муҳим саналарга бағишлаб китоб кўргазмалари ташкил қилинди. Имконияти чекланган фойдаланувчилар учун брайль ёзувидаги китоблар келтирилди.
Янги масканда мутолаа учун барча қулайликлар яратилган. Кутубхона ходимлари бундай замонавий шароитларда каттаю кичикка хизмат кўрсатиш имкониятлари кенгайиб бораётганидан мамнун бўлмоқда.
Китобхонга юксак эътибор
Сайидо Насафий номидаги Қашқадарё вилоят ахборот-кутубхона маркази қайта таъмир қилиниб, янгича кўринишда ишга туширилди.
Тарихга юзланадиган бўлсак, дастлаб 9 000 нусха китоб жамғармаси бўлган ушбу кутубхона 1943 йилда мослаштирилган тўртта хонадан иборат бинода жойлашган эди. 1964 йилда (Қашқадарё вилояти Сурхондарё таркибидан ажралгач) илмий услубиёт, маълумотлар ва библиография бўлимлари ташкил этилади.
Аммо АКМда фойдаланувчилар учун шароитлар етарли эмас эди. Қайта таъмирдан сўнг биринчи қаватда «Болалар хонаси» ташкил қилинди. Ёрқин рангларда безатилган хонада 300 дан ортиқ эртак китобларидан иборат жавонлар, шунингдек турли ўйинчоқлар ҳам жой олган. Марказда махсус адабиётлар ва матбуот нашрларидан иборат имконияти чекланган китобхонларга хизмат кўрсатиш зали ишга туширилди.
Нодир нашрлар ва адабиётлар залида ХІХ–ХХ асрларда чоп этилган Қуръони Карим, ҳадис, фиқҳ илмига оид кўплаб китоблар, 1950–1955 йилларда вилоятда чоп этилган «Қашқадарё ҳақиқати» газетасининг йиғма жилдлари ўрин олган. 1950 йилдан буён чоп этилган газета ва журналлар ҳам муқоваланган ҳолда сақланиб келинмоқда.
Воок каfе ҳам, албатта, китобхоналар таклифларига биноан ишга туширилди.
«Илмий изланувчилар зали» фонди турли йўналишда илмий тадқиқотлар олиб борувчилар учун керакли адабиётлар, нодир ҳамда электрон нашрлар билан мунтазам бойитиб борилиши йўлга қўйилган.
«Ихтирочилар зали»да кашфиётларга қизиққан каттаю кичик ёшларимиз ўз ихтироларини яратишлари мумкин. Бу борада қизиқарли адабиётлар уларга керакли маълумотларни топишда кўмакдошдир.
Электрон ресурслардан фойдаланиш зали илгари тўртта компьютер билан таъминланган бўлса, бугунги кунда бир вақтнинг ўзида 20 та компьютер фойдаланувчилар хизматида. Ахборот-кутубхона марказининг фондини мустаҳкамлаш мақсадида, қайта таъмирдан сўнг китоб жамғармаси 1380 адабиёт билан тўлдирилди. Замонавий русумдаги 30 та компьютер жамламаси, принтер ва нусха кўчириш аппаратлари ҳам ажратилди. Эндиликда бир вақтнинг ўзида марказ 110 нафар китобхонга хизмат қилиш имкониятига эга.
Шу ўринда айтиш жоизки, Ахборот ва оммавий коммуникациялари агентлиги томонидан 250 млн. маблағ ажратилиб, кутубхона янги техникалар билан таъминланди.
Албатта, қайд этилган статистик маълумотлар кимгадир қизиқ бўлмаслиги мумкин, бироқ аниқ рақамлар ортида эзгу ниятлар, эзгу амаллар мужассам, юртимизда кутубхоначилик мутолаа маданиятига қаратилаётган катта эътиборнинг ёрқин намунаси, китобхонга ҳурмат кўзгусидир.
