Фарида Асанова,
Ведущий специалист Службы
формирования национальных
библиографических баз данных
Национальной библиотеки имени
Алишера Навои

The author of the article describes the creative path of the activity of famous professional librarians and bibliographers, of Uzbekistan of the XX century. The chronological sequence of composition of the famous «Turkestan collection of essays and articles relating to Central Asia in general and Turkestan region in particular» (consisting of the 594 volumes) created by the leading local historians of that time is shown, that is dedicated to an important period of the Central Asia history. The ways of formation and development of bibliography as science in Uzbekistan to the present day. On the improvement and development of the library science and bibliography in the informational library institutions of the Republic of Uzbekistan at the modern stage.

Мақола муаллифи таниқли кутубхоначилар ва ХХ аср Ўзбекистондаги библиографлар фаолиятининг ютуқлари, улар томонидан яратилган билиография мактаби ҳамда библиографик тўпламлар хусусида сўз юритилади. Жумладан, 594 жилддан иборат бўлган Ўрта Осиё тарихида муҳим бир даврга бағишланган машҳур Туркистон тўпламининг Ўрта Осиёга ва хусусан, Туркистон ўлкасига оид мақолалари ўша даврнинг етакчи маҳаллий тарихчи библиографларининг хронологик кетма-кетлиги асосида тузилганлиги баён этилган. Шунингдек мақолада, Ўзбекистонда библиографиянинг фан сифатида шаклланиши ва ривожланиш босқичи ёритиб берилган. Ҳозирги босқичда Республикамиз ахборот-кутубхона муассасаларида кутубхоначилик ва библиография соҳасини такомиллаштириш ва ривожлантириш борасидаги фикрлар берилган.

Значение библиографии заключается в том, что она показывает кратчайший путь к родникам знания, творчества, к ауре минувшей эпохи.                                                                                                                                         

А.  И. Фролов

Библиографическая деятельность в Узбекистане – это вековой исторический путь развития. Если построить иерархическую цепочку с момента зарождения и развития библиографии до наших дней, то длина этой цепи будет протяженностью в 149 лет. Начальным же звеном этого пути, был известный русский библиограф Владимир Измайлович  Межов.

По просьбе генерал–губернатора Туркестанского края Константина Петровича фон Кауфмана, Межов приступил к поиску и сбору материала относящегося к Средней Азии  и Туркестанскому краю.  Он подбирал книги, журнальные и газетные статьи по мере выхода их в свет, соблюдая, таким образом, хронологическую последовательность и за период  с 1868–1887 годы,  под его руководством,  было составлено 416 томов «Туркестанского сборника сочинений и статей, относящихся к Средней Азии вообще и Туркестанскому краю в особенности».

К сборнику им был составлен трехтомный «Систематический и азбучный указатель сочинений и статей на русском и иностранных языках» (1878-1884 гг.).

Но, основной этап развития библиографоведения как науки, как области  практической деятельности  начался с момента создания  в Туркестанском крае первой общественной библиотеки  –  «Ташкентская публичная библиотека»(1870).

Первым директором библиотеки был Николай Васильевич Дмитровский – библиотековед, библиограф–краевед  и основоположник среднеазиатской библиографии в Туркестанском крае. Дмитровский составил ряд библиографических указателей: «Библиографический указатель книг и статей о Средней Азии за 1870-1872 гг.» (1872); «Библиографический указатель сочинений о Средней Азии, напечатанных в России на русском языке с 1692 по 1870 гг.» (1874) и др. Николай Васильевич, продолжил начатый труд В. И. Межова в собрании информации к «Туркестанскому сборнику». В 1910 году под его руководством было выпущено 127 томов библиографического труда (417 по 543).

Последующий библиограф, естественник по образованию, занимавшийся изучением Туркестана и внесшим свой вклад в среднеазиатскую библиографию, был Семён Александрович Лидский. Будучи директором библиотеки с 7 июля 1893 г. по 9 июля 1899 г., он составил «Материалы для библиографии  Средней Азии и соседних стран 1892-1895 гг.» Он же составил «Алфавитный каталог книг русского отделения Туркестанской публичной библиотеки». Библиотекарь А. В. Панков составил «Библиографический указатель книг и статей по туркестановедению 1912-1914 гг.». Продолжением этой работы были указатели: А. В. и В. П. Панковы и Е. К. Бетгер «Библиографический перечень статей и книг  по туркестановедению 1914-1915 гг.» и А. В. Панков и Е. К. Бетгер составили ещё «Библиографический  указатель сочинений по туркестановедению за 1914-1915 годы».

Говоря о научно-библиографической работе библиотеки в дореволюционный период нельзя не отметить  «Сводки печатных материалов, касающихся Туркестана, составлены Наблюдательным комитетом  при  Туркестанской публичной библиотеки» и серию каталогов, раскрывающих содержание фондов библиотеки, составлявшихся сотрудниками библиотеки на протяжении ряда лет. Работу над ними вели ученые,  приезжавшие из Петербурга – известный востоковед Василий Владимирович Бартольд, а также научный работник,  ориенталист–туркестановед Евгений Фёдорович Каль, проживавший в то время в Ташкенте. Он составил «Каталог персидских, арабских и тюркских рукописей  библиотеки».

Значительный вклад в научную библиографическую деятельность библиотеки внес востоковед, исследователь прошлого народов Средней Азии, выдающийся ученый Александр Александрович Семёнов, создав впервые после Е. Ф. Каля «Опись восточных рукописей библиотеки»(1912 г.) и составив «Каталог восточных литографий библиотеки». Семёнов принял участие в сборе информации к «Туркестанскому сборнику» (1914–1916 гг.),  расположив 544–591 тома в систематическом порядке и посвятив каждый из них отдельной теме. Например, один из томов посвящен «Ковроделию» – старинному народному промыслу.

В 1939 году под руководством Е. К. Бетгера–специалиста по средневековому краеведению и библиографии, были составлены последние три тома «Туркестанского сборника» (тт. 592-594). Заведовав Государственной республиканской библиотекой в Ташкенте (1915), он занимался библиографической работой, как одной из форм донесения литературы, особенно новых книжных поступлений, до читателей. Им было опубликовано более 150 работ — монографий, статей и научных обзоров, посвящённых, в основном, вопросам библиотековедения и библиографии.

В собрании библиотеки представлены почти все журналы и газеты, выходившие в Туркестане, бережно хранятся знаменитые 594тома «Туркестанского сборника»  В. И. Межова  и десять томов «Туркестанского альбома» А. Л. Куна, составленных в 1871–1872 гг.,  а также имеются фонды библиографов, историков и др.

Наследие творческой деятельности ученых, представителей библиотечного дела и библиографии Узбекистана, опыт,  знания, научные и культурные изыскания, имели важное место в развитие культуры и просвещения, создавая и ведя библиографию, тем самым сохранили историю текущего времени. Их деятельность и замечательные библиографические труды, до сих пор служат основой в образовании и развитии библиотековедения и библиографии нового поколения.

Важную роль в развитии библиотечной и библиографической деятельности сыграли государственные нормативные документы:   Указ Президента Республики Узбекистан от 20 февраля 2002 года «О совершенствовании  организации научно–исследовательской деятельности», и на основе которого, вышло Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 12 апреля 2002 года № 123 «О создании Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои». Основополагающие документы, явились значительным событием в библиотечной жизни республики и направлены на дальнейшее развитие и совершенствование библиотечного дела в стране.

Роль главной библиотеки страны – Национальной библиотеки Узбекистана усилилась, изменилось её значение в координационно–библиотековедческой деятельности, научно–методической и научно–исследовательской работе для всех библиотек  республики  независимо от их ведомственной принадлежности.

Совершенствовалась практика библиотечной работы с использованием информационных технологий, автоматизации библиотечных процессов, особенно в области каталогизации. В соответствии с требованием  времени произошло преобразование  библиотек в информационно–ресурсные центры, обеспечивающие открытый доступ к мировым информационным ресурсам посредством их автоматизации  и создания,  региональных информационно-библиотечных сетей с формированием собственных электронных баз данных на основе международных форматов и стандартов. С внедрением информационно–коммуникационных технологий, расширились различные виды  информационно–библиотечного обслуживания населения.

В соответствии с Постановлением  Кабинета Министров Республики Узбекистан «О мерах по реализации Постановления Президента Республики Узбекистан от 20 марта 2012 года № ПП-1729  «О мерах по организации деятельности Национальной библиотеки Узбекистана имени Алишера Навои – информационного ресурсного центра» от 4 апреля 2012 года№ 98, а также утвержденного Положения, Отдел национальной библиографии, был преобразован  в «Службу  формирования национальных библиографических баз данных».

Основные функции службы  – это государственный библиографический учет национальных документов поступающих в библиотеку (книги, периодика, электронные ресурсы) и на основании учета, формирование электронной  базы  данных  национальных документов  издаваемых в республике и за рубежом;

–   ежегодное составление «Летописи печати Республики Узбекистан»;

–  присвоение изданиям Международного стандартного номера книгам (ISBN)  и периодическим изданиям (ISSN), выпускаемым в Республике Узбекистан;

– составление тематических, рекомендательных, ретроспективных, биобиблиографических, научно–вспомогательных  указателей общего и отраслевого характера в печатном издании и на компакт-дисках;

–  составление библиографических пособий и списков литературы по отдельным тематическим направлениям;

–  консультация и помощь пользователям в поиске необходимой литературы в информационных, и библиографических источниках;

–  организация проведения учебных семинаров и конференций для специалистов занимающихся библиографической деятельностью;

– составление информационно–библиографического издания «Календарь знаменательных и памятных дат» к предстоящему году.

Повышая качество и эффективность библиографических пособий с помощью цифровых технологий, специалисты Службы подготовили  45  полнотекстовых электронных биобиблиографических указателей на CD диске,  посвященных выдающимся общественным деятелям, ученым, писателям, представителям науки, искусства и культуры Узбекистана. Особенность такого вида указателя заключается в том, что он дает доступ к первичным источникам информации из сотни журналов, газетных статей, научных трудов деятеля в оцифрованном формате, облегчая тем самым  исследовательский  поиск  пользователю.

Указатели составлены  для широкого круга пользователей на узбекском и русском языках, содержащие информацию не только из печатных изданий, но и из медиа-изданий (грампластинки, аудио, видео).

За последние пять лет, Службой национальной библиографии был выпущен ряд библиографических пособий различного направления с перечнем которых,  можно ознакомиться на сайте библиотеки www.natlib.uz.  На сайте, также представлена информация для пользователей о вновь вышедших новых пособиях.

В этом году специалистами Службы подготовлены два библиографических указателя:

–  К «125–летию Абдуллы Кадыри» – посвящённый поэту, известному советскому писателю, основоположнику жанра романа в узбекской литературе;

–  «Художественная литература в переводе на узбекский язык» – об изданиях художественной литературы, включая детскую художественную литературу,  опубликованную  на узбекском языке за годы Независимости Узбекистана. Сборник является второй частью за период с 1990–2017 гг.,  1220 публикации. Первая часть указателя была издана в 1989 году, за период  с 1921–1989 гг., 1755 книг. Библиографическое описание составлено на узбекском языке в соответствии с государственным стандартом O‘z DSt 1215:2009 «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления». 

Поскольку, Национальная библиотека Узбекистана имени Алишера Навои  является объединяющим, координирующим и методическим центром для всех  информационно–библиотечных учреждений страны (ИБЦ),  задача  Службы – поддерживать постоянную связь с региональными ИБЦ и районными библиотечными учреждениями. А также, реализовать инновационные проекты по основным направлениям деятельности их работы для дальнейшего развития и постоянного совершенствования сотрудников,  региональных ИБЦ,  в области  библиографоведения.

Служба формирования национальных библиографических баз данных, ежегодно проводит учебные семинары  для специалистов  информационно–библиотечных  учреждений  в регионах Республики, в самой же библиотеке, был проведен семинар–тренинг  «Школа библиографа», с целью обсуждения с коллегами новых форм  и методов библиографической деятельности.

В помощь работникам библиотечных учреждений в области библиографии, Служба подготовила методическое пособие «Аналитическое описание статей в соответствии с государственными стандартами».

В мессенджере  “Telegram” организована  группа “МБХ” (аббревиатура службы на узбекском языке), для  связи  с региональными ИБЦ,  позволяющая обмениваться сообщениями и медиафайлами с коллегами и обсуждать важные рабочие моменты в режиме онлайн. Например,  всем  информационно–библиотечным учреждениям республики, было дано задание, собирать материал по истории и развитии промышленного производства  во всех областях и регионах республики. На основе собранных материалов, планируется создать ретроспективный указатель «Промышленность в Узбекистане», который планируется завершить к 2022 году. В заключение можно сказать, что задачи стоящие перед информационно–библиотечными учреждениями республики,  такие как, развитие и совершенствование электронных ресурсов, обеспечение свободного и неограниченного доступа к информации, удовлетворение современных информационно–библиографических потребностей пользователей, остаются актуальными всегда. Но, здесь также немаловажную роль играет человеческий фактор. Поэтому, постоянное совершенствование развития знаний, навыков и умений специалистов информационно–библиотечных учреждений в соответствии с требованием времени и есть главная задача деятельности Национальной библиотеки Узбекистана

INFOLIB, №3, 2019