Валентина Рыкова,
старший научный сотрудник отдела научной библиографии ГПНТБ СО РАН

В Национальной библиотеке Узбекистана 27-29 июня 2016 года в рамках сотрудничества с Государственной публичной научно-технической библиотекой Сибирского отделения Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН), в целях повышения квалификации региональных информационно-библиотечных специалистов Республики Узбекистана прошел семинар-тренинг по научной библио-графии.
Занятия провела Валентина Викторовна Рыкова – преподаватель Сибирского регионального библиотечного центра непрерывного образования, старший научный сотрудник отдела научной библиографии ГПНТБ СО РАН (г. Новосибирск, Российская Федерация).
Цель тренинга являлась: ознакомление слушателей с основными стандартами по информационно-библиотечной деятельности; методикой создания баз данных с большой ретроспективой; подготовка на их основе текущих и ретроспективных указателей .

Цель тренинга являлась: ознакомление слушателей с основными стандартами по информационно-библиотечной деятельности; методикой создания баз данных с большой ретроспективой; подготовка на их основе текущих и ретроспективных указателей.

Валентина Викторовна, Вы долгое время занимаетесь вопросами научной библиографии. Расскажите об основных направлениях проведения семинар-тренинга в Ташкенте?

– Я приехала по приглашению Национальной библиотеки Узбекистана для того, чтобы провести практический семинар по библиографированию, на котором были рассмотрены требования к составлению библиографических указателей на основе баз данных. Следует отметить, что различные типы библиографических указателей имеют разные подходы к составлению. Поэтому нам пришлось посмотреть все типы, обсудить обязательные элементы и факультативные элементы, которые должны быть использованы при их составлении. В первый день семинар-тренинга мы занимались теоретическим изучением методических подходов составления библиографических указателей. Во второй день, просмотрели практику составления библиографической записи для различных типов географических и практических пособий и начали работать с удалёнными базами данных, в том числе с базами данных, которые готовит библиотека. Несмотря на то, что мы занимаемся краеведением Сибири и Дальнего Востока, выяснилось, что в наших базах данных, также представлена информация по Узбекистану, по Ташкенту и Бухаре. Помимо региональных баз данных библиотека занимается составлением баз данных, которые работают в помощь библиографам и библиотековедам. В рамках тренинга слушатели работали с базой данных «Научно-электронная библиотека», которая предоставляет прекрасную возможность получения полнотекстовой информации со своего рабочего места. В рамках практической части тренинга участники зарегистрировались в базе данных и провели поиск по своему региону. В этой базе данных мы выявили 47 наименований журналов, которые издаются в Узбекистане и которые входят в эту базу данных. А когда мы провели поиск по теме: «Узбекистан», то обнаружили более тысячи документов. Это и авторефераты диссертаций и статьи по Узбекистану узбекских учёных, которые были опубликованы в российских журналах. Можно не имея российского журнала на руках, иметь возможность скачать полный текст и включить в любое библиографическое пособие, предоставить полный текст пользователям, так как, пользователи заинтересованы в получении информации не только из тех журналов, которые публикуют в республике. Помимо российских баз данных, мы работали и с зарубежными базами данных. Выяснилось, что в зарубежных базах данных, в открытом доступе находится очень много статей о Республике Узбекистан, на английском, корейском и других языках, которые необходимо включить в любое библиографическое пособие. Больше того современные технологии дают возможность присоединения полного текста через гиперссылку и мы можем выйдя на сайт библиотеки, зайдя в библиографическую базу данных, по гиперссылке перейти на полный текст. Это очень удобно, это современный уровень развития библиографии.

Расскажите о Вашем профессиональном становлении в области научной библиографии?

– Проработав более 10 лет преподавателем на кафедре физической географии в Новосибирском педагогическом университете, поступила работать в сектор научных исследований библиотеки. В нашей библиотеке библиографами работают специалисты, которые глубоко знают предмет. А второй моей специальностью является – преподаватель английского языка. ГПНТБ даёт возможность всем сотрудникам получить ещё одно высшее образование, так как на базе ГПНТБ работают высшие библиотечные курсы. Закончив эти курсы и имея уже три образования, я легко справляюсь с иностранной литературой и литературой естественно-научной тематики, работаю с удалёнными базами данных. Но имея библиографическое образование, я работаю библиографом. А так как наша библиотека является библиотекой при Российской Академии наук, я занимаюсь наукой в качестве научного сотрудника и преподаю информационное обеспечение в социокультурной деятельности для студентов Педагогического университета, также провожу выездные семинары. У меня более ста опубликованных статей.

Вы являетесь ведущим специалистом в области научной библиографии. Расскажите пожалуйста, о проблемах современной библиографии, с которыми Вы столкнулись в своей практике?

– В области библиографии масса нерешённых проблем, но поскольку, мы занимаемся региональной библиографией, то для нас главное, чтобы учёные во всём мире получили возможность работать и выезжать во все уголки мира, работать с материалами и публиковаться в любых журналах. Если раньше мы могли просмотреть все российские журналы и считать, что мы полностью регион закрыли, то сейчас к сожалению, этого не достаточно. Нам приходится просматривать все мировые известные базы данных, базы данных цитирования, базы данных издательств, для того, чтобы выявить материал по региону. Одна из существующих проблем – это поиск релевантного материала, чтобы он подходил к нашей тематике. В связи с тем, что наука стала интернациональна, создаются интеграционные проекты, в которых участвуют учёные из разных стран и публикуются совершенно в разных издательствах – в Турции, Германии, Америке, России. А нам надо всё это собрать воедино. Иногда, сами учёные не знают, что их материалы опубликовали в каком-то журнале. Работа с удалёнными базами данных, одна из насущных проблем библиографов, а вторая проблема – сотрудничество и кооперация. Так как, без межрегионального, межгосударственного сотрудничества трудно иметь даже подписку. Когда библиотеки кооперируются между собой, то имеют возможность работать с базой данных той библиотеки, которая купила большую базу данных, а остальным обеспечила доступ к этой базе данных. Ещё одним вопросом является то, что сейчас каждый документ имеет свой цифровой идентификатор, они почти все находятся в Интернете. Большие объёмы информации не позволяют учёному систематизировать информацию, появляются новые программы, которые называются библиографические менеджеры, которые помогают управлять этими большими массивами информации и мы библиографы должны сами владеть ими, а также должны обучать специалистов управлять этими программами.

Какие современные методы и методики играют первостепенную роль в развитии научной библиографии?

– Безусловно, применяются различные методы. Это те методы, которые мы создаём сами, либо, используя чужой опыт, интерпретируем их для своих условий. Методология, созданная нами, может быть частично использована в любых других библиотеках, в том числе и в Национальной библиотеке Узбекистана. Поэтому, широкое распространение опыта частных методик и методологий и обмен ими дают очень хорошие результаты.

Какие рекомендации специалистам Вы можете дать, по развитию сотрудничества в вопросах научной библиографии в рамках сотрудничества Национальной библиотеки Узбекистана с Государственной публичной научно-технической библиотекой Сибирского отделения РАН.

Государственная публичная научно-техническая библиотека является институтом Сибирского отделения РАН. Поэтому, проводит научные конференции – это конференция в рамках «Сибирской книги», совмещённая с ярмаркой; конференция по библиотековедению и библиографоведению; 2 раза в год на базе библиотеки проводятся «Макушинские чтения» по итогам книговедческих исследований. Мы приглашаем специалистов участвовать в конференциях, особенно специалистов по редким книгам, так как обмен опытом приносит хорошие результаты.

Расскажите, что Вам особенно запомнилось при посещении Национальной библиотеки Узбекистана?

– Я имела возможность ознакомиться с деятельностью библиотеки. Во-первых, меня поразили в Национальной библиотеке Узбекистана полные читальные залы, что очень замечательно. Желаю, чтобы ваши пользователи продолжали вас так же любить. Интерьер библиотеки, техническая оснащенность современным оборудованием очень приятно меня поразили. Вы сотрудничаете не только с Россией, но и с Кореей, США и другими странами. Я и впредь желаю Национальной библиотеке Узбекистана признательных читателей, дальнейшего процветания, удачи и успехов в работе всем сотрудникам коллектива.

Интервью подготовила пресс-секретарь Национальной библиотеки Узбекистана

Гулчехра Хамидова

INFOLIB, №2, 2016